TABLE DES MATIERES
EPIGRAPHES i 
DEDICACE ii 
REMERCIEMENTS iii 
RESUME iv 
SUMMARY v 
LISTE DES FIGURES vi 
LISTE DES TABLEAUX vi 
SIGLES ET ABREVIATIONS vii 
O. INTRODUCTION - 1 - 
O.1. INTRODUCTION GENERALE - 1 - 
0.2. CONTEXTE GENERAL DE L'ETUDE - 2 - 
0.3. ETAT DE LA QUESTION - 3 - 
0.4. PROBLEMATIQUE - 5 - 
O.5. CADRE THEORIQUE - 7 - 
0.6. CADRE CONCEPTUEL DE L'ETUDE - 9 - 
0.7. HYPOTHESES - 10 - 
0.8. OBJECTIFS - 10 - 
O.8.1. Objectif général - 10 - 
0.8.2. Objectifs spécifiques - 10 - 
0.9. CHOIX ET INTERET DU SUJET - 10 - 
0.10. DELIMITATION DU SUJET - 10 - 
CHAPITRE I. GENERALITES SUR L'UTILISATION DES SERVICES - 11 - 
I.1.  DEFINITION DES CONCEPTS UTILISES DANS L'ETUDE - 11 - 
I.2.  ORGANISATION DU SYSTEME DE SANTE EN RDC - 12 - 
 I.2.1. La politique Nationale de Santé en RDC - 12 - 
 I.2.2. Mode de financement du secteur la santé en RDC -
13 - 
 I.2. NOTIONS SUR LES SERVICES DE SANTE - 13 - 
 I.2.1. Les caractéristiques et les éléments
des services de santé - 13 - 
 I.2.2. Relation et intégration des services de
santé - 15 - 
 I.2.3. Les déterminants de l'utilisation des services de
santé - 15 - 
 I.2.4. La demande, le besoin et l'offre des services - 16 - 
I.3.  NOTIONS SUR LES SOINS DE SANTE - 18 - 
 
I.3.1. Les Soins de Santé Primaires - 18 - 
I.3.2. Les caractéristiques des soins - 19 - 
I.3.3. Types des soins - 20 - 
I.3.4. L'accès et l'accessibilité aux soins - 20
- 
I.5. NOTIONS SUR LA PARTICIPATION COMMUNAUTAIRE - 21 - 
I.5.1. Définition - 22 - 
I.5.2. LE COMITE DE DEVELOPPEMENT DE L'AIRE DE SANTÉ - 22
- 
CHAPITRE II. METHODOLOGIE - 25 - 
2.1. TYPE D'ETUDE ET POPULATION D'ETUDE - 25 - 
2.2. VARIABLES D'ETUDE - 25 - 
2.2.1. Les variables dépendantes - 25 - 
2.2.2. Les variables indépendantes - 25 - 
2.3. CHOIX ET TAILLE DE L'ECHANTILLON - 25 - 
2.3.1. Techniques d'échantillonnage - 25 - 
I. 3.2. Taille de l'échantillon - 26 - 
2.4. METHODE ET TECHNIQUES - 26 - 
2.4.1. Méthode - 26 - 
2.4.2. Techniques utilisées - 26 - 
2.5. ANALYSE DES DONNEES - 27 - 
- 50 - 
| 
 CHAPITRE III. PRESENTATION DES RESULTATS  
 | 
 - 28 - 
 | 
 
| 
 CHAPITRE III. DISCUSSION DES RESULTATS  
 | 
 - 38 - 
 | 
 
| 
 3.1. LES CARACTERISTIQUES DES MENAGES  
 | 
 - 38 - 
 | 
 
| 
 3.2. CARACTERISTIQUES SOCIO-ECONOMIQUES DES MENAGES  
 | 
 - 39 - 
 | 
 
| 
 3.3. RECOURS AUX SOINS DE SANTE  
 | 
 - 41 - 
 | 
 
| 
 3.4. LA PARTICIPATION COMMUNAUTAIRE  
 | 
 - 44 - 
 | 
 
| 
 CONCLUSION ET RECOMMANDATIONS  
 | 
 - 45 - 
 | 
 
| 
 CONCLUSION  
 | 
 - 45 - 
 | 
 
| 
 RECOMMANDATIONS  
 | 
 - 45 - 
 | 
 
| 
 REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES  
 | 
 - 47 - 
 | 
 
| 
 TABLE DES MATIERES  
 | 
 - 49 - 
 | 
 
  
LES ANNEXES
ANNEXE 1
QUESTIONNAIRE D'ENQUETE VERSION 
FRANCAISE 
QUESTIONNAIRE D'ENQUETE ADRESSE AUX MENAGES 
01 Nom Enquêteur : 04 Aire de Santé
: 
 
| 
 02 Date : 
03 Quartier 
 | 
   | 
 / / 2012 
 | 
 05 N° du ménage : 
 | 
   | 
 
   | 
   | 
 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
 
| 
 N° 
 | 
 QUESTIONS 
 | 
 Encerclez le(s) chiffre(s) qui correspond(ent) à
la bonne réponse 
 | 
 
| 
 A 
 | 
 CARACTERISTIQUES DU MENAGE 
 | 
 
| 
 A1 
 | 
 Qui est le responsable des personnes vivant sous ce toit ? 
 | 
 1 - Père de famille 3 -
Membre de la famille. Précisez: 
2 - Mère de famille 4 -
Enfants (les enfants vivent seuls) 
 | 
 
| 
 A2 
 | 
 Quel est l'état matrimonial du chef de ménage ? 
 | 
 1 - Célibataire 5 -
Divorcé(e) 
2 - Marié(e) monogame 6
- Séparé(e) 
3 - Marié(e) polygame 7
- Union de fait 
4 - Veuf (ve) 8 - Autres,
Précisez 
 | 
 
| 
 A3 
 | 
 Quel est l'âge du chef de ménage ? 
 | 
 I___I___I ans 
 | 
 
| 
 A4 
 | 
 Si la personne interrogée n'est pas le chef de
ménage, quel est son statut ? 
Vous ne pouvez interroger que des personnes
âgées de > 15 ans dans le ménage. Repassez plus tard si
l'adulte est temporairement absent. 
 | 
 1 - Père, mère de la famille 
2 - Frère/soeur chef de famille
3- Enfant du ménage 
4- Autre Précisez  
 | 
 
| 
 A5 
 | 
 Quel est votre âge ? Demandez l'âge du
répondant 
 | 
 I___I___I ans 
 | 
 
| 
 A6 
 | 
 Quel est votre sexe ? Demandez le sexe du
répondant 
 | 
 1 - Masculin 
2 - Féminin 
 | 
 
| 
 A7 
 | 
 Quel est le nombre de personnes dans le ménage ? 
(Inclue toutes les personnes qui partagent le
même toit et la cuisine) 
 | 
 I___I___I personnes 
 | 
 
| 
 A8 
 | 
 Quelle est la religion du responsable du 
ménage ? 
 | 
 1 - Catholique 4 - Musulman 
2 - Protestant 5 -
Kimbanguiste 
3 - Témoin 6 -
Autres. Précisez  
 | 
 
| 
 B 
 | 
 CARACTERISTIQUES SOCIO-ECONOMIQUE DU MENAGE 
 | 
 
| 
 B1 
 | 
 Quelle est l'occupation principale qu'exerce le chef de
ménage ? 
 | 
 1 - Agriculteur 6 -
Fonctionnaire (Etat) 
2 - Eleveur 7 - Fonctionnaire
(privé, confessionnel) 
3 - Pêcheur 8- Aucun 
4-Artisan (Couture, Cordonnerie,...) 9
- Autres. Précisez :  
5 - Commerçant 
 | 
 
| 
 B2 
 | 
 Au cours des 12 derniers mois, combien de mois avez-vous
travaillé ? 
 | 
 I___I___I mois 
 | 
 
| 
 B3 
 | 
 Quelle est la principale source de subsistance/revenus ? 
 | 
 1 - Produits du champ/élevage 5
- Dons de famille/bienfaiteurs 
2 - Produits de pêche 6-
Débrouillardise 
3 - Produit Artisanat/ commerce 7
- Aucune source de revenus? B7 
4 - Salaire fixe 8 - Autre.
Précisez :  
 | 
 
| 
 B4 
 | 
 En moyenne, quelle part de ce que vous gagnez est
utilisée pour les dépenses de votre ménage ? 
 | 
 1 - Presque rien 4 - Plus de la
moitié 
2 - Moins de la moitié 5
- A peu près tout/Tout 
3 - A peu près la moitié 6
- Rien, tout son revenu est gardé 
 | 
 
| 
 B5 
 | 
 Quel est le niveau d'études atteint par le responsable de
ménage ? 
 | 
 1 - Non scolarisé(e) 3 -
Secondaire 5 - Ne sait pas 
2 - Primaire 4 -
Universitaire 
 | 
 
| 
 B6 
 | 
 Quel est le niveau d'études atteint par le
répondant ? 
 | 
 1 - Non scolarisé(e) 3 -
Secondaire 
2 - Primaire 4 -
Universitaire 
 | 
 
| 
 B7 
 | 
 Quel est le statut d'occupation du logement ? 
 | 
 1 - Propriétaire 3 -
Logé gratuitement 
2 - Locataire 8 - Autre.
Précisez :   
 | 
 
| 
 B8 
 | 
 En quels matériaux est construite la maison principale du
chef de ménage ? 
 | 
 1 - Paille 4 - Briques à
dobes/non cuites 
2 - En pisé 5 - Briques
cuites, ciment ou pierres 
3 - Planches en bois 8 - Autre.
Précisez :   
 | 
 
| 
 B9 
 | 
 Disposez-vous d'un champ que vous cultivez ? 
 | 
 1 - Oui 4 B11 2 - Non4
B12 
 | 
 
| 
 B10 
 | 
 Si OUI, Comment utilisez-vous les
récoltes ? 
 | 
 1 - Toute la production est vendue au
marché 
2 - Pour l'alimentation de la famille 
3 - Une partie est vendue au marché et
une autre est consommé 
 | 
 
| 
 B11 
 | 
 Au cours des 6 derniers mois, avez-vous
été obligé de vendre des biens de valeur, parce que vous
n'aviez pas d'argent disponible en quantité suffisante ? 
 | 
 1 - Oui 4 B13 2 - Non
4 B14 
 | 
 
| 
 B12 
 | 
 Si OUI, Pour quels besoins ? 
 | 
 1 - Logement 3 - Soins de
santé 5 - Mariage/dot, deuil 
2 - Alimentation 4 - Frais de
scolarité 6 - Autre. Précisez
:  
 | 
 
| 
 B13 
 | 
 DEPENSES DU MENAGE AU COURS DU DERNIER
TRIMESTRE 
 | 
 
   | 
 Trimestre (Juillet, Août, Septembre) 
 | 
   | 
 
a)  Transport 
 
 | 
 FC 
 
 | 
 $ 
 
 | 
   | 
   | 
 
 FC 
 
 | 
 $ 
 
 | 
   | 
   | 
 
 FC 
 
 | 
 $ 
 
 | 
   | 
   | 
 
 FC 
 
 | 
 $ 
 
 | 
   | 
   | 
 
 FC 
 
 | 
 $ 
 
 | 
   | 
   | 
 
| 
 FC 
 | 
 $ 
 | 
   | 
   | 
 
| 
 B14 
 | 
 RECETTES MENSUELLED DU MENAGE 
 | 
 
a)  Revenu du ménage (commerce, salaire,
travail informel) 
 
 | 
 Recetettes mensuelles 
 
 | 
   | 
   | 
 
 FC 
 
 | 
 $ 
 
 | 
   | 
   | 
 
| 
 FC 
 | 
 $ 
 | 
   | 
   | 
 
| 
 C 
 | 
 RECOURS AUX SOINS 
 | 
 
| 
 C1 
 | 
 De quand date le dernier épisode maladie ayant
affecté vous ou un membre de votre ménage ? 
 | 
 1 - Moins de 3 mois 3 - Entre 7
et 12 mois 
2 - Entre 3 et 6 mois 4 - Plus
de 12 mois 
 | 
 
   | 
 Pour le dernier épisode maladie de votre
ménage : 
 | 
 
a)  Quel sexe était le malade ? 
 
 | 
 1 - Masculin 2 -
Féminin 
 
 | 
   | 
 
 1 - [011mois ] 2- [12-59mois]
3 - [5 -15ans] 4 - Plus de 15 ans 
 
 | 
   | 
 
| 
 1 - Fièvre/ Paludisme 3
- Infections respiratoires 4 - Rougeole 
2 - Diarrhée 5 - Autre.
Précisez: 
 | 
   | 
 
| 
 C3 
 | 
 La personne malade a-t-elle consulté quelqu'un pour
cette 
maladie ? 
 | 
 1 - Oui4 C4 2 - Non 4
C5 
 | 
 
| 
 C4 
 | 
 Où est-t-elle allée consulter en premier lieu ? 
 | 
 1 - Au centre de santé étatique
(CS) 4 C7 5 - Chez un guérisseur 4 C7 
2 - Dans un poste de santé (PS) 4 C7
6 - Dans une chambre de prière 4 C7 
3 - A l'hôpital 4 C7 7 -
Dans un dispensaire privé 4 C7 
4 - Pharmacie/pharmacien ambulant 4 C7 8
-Autre Précisez 4 C7 
 | 
 
| 
 C5 
 | 
 Pourquoi avez-vous voulu recourir en premier lieu dans une
Pharmacie/pharmacien ambulant 
 | 
 1-Pas d'argent 
3 - Maladie pas grave 
2 - Prix abordable 
4 - Très proche de l'habitation 
 | 
 
| 
 C6 
 | 
 Pourquoi ne s'est-elle 
pas rendue aux soins 
 | 
 1 - Consultation trop chère 6 -
Absence de personnel soignant dans la structure 
2 - Médicaments trop chers 7 -
Manque de confiance dans le personnel soignant 
3 - Pas d'argent 8 - La
structure se trouve loin de chez moi 
4 - Pas gravement malade 9 -
Autres. Précisez :  
5 - Pas de transport 
 | 
 
| 
 C7 
 | 
 Quel montant a été facturé par la structure
pour ces soins (quel que soit le lieu) ? Inscrivez « 0 FC
» comme réponse lorsque la facture ou le coût est
nul 
a)  Cout total des soins facturés (y compris consultation,
laboratoire, médicaments) 
b)  Frais de transport 
c)  Autres coûts. Précisez : 
 
 | 
   | 
   | 
   | 
   | 
 
   | 
   | 
   | 
 FC 
 | 
 
   | 
   | 
   | 
 FC 
 | 
 
   | 
   | 
   | 
 FC 
 | 
 
| 
 C8 
 | 
 Comment le malade a-t-il payé ? 
 | 
 1 - A payé la totalité de la
facture, en sortant du CS 
2 - En vendant un bien pour obtenir l'argent
nécessaire 
3 - En contractant une dette dans la
structure 
4 - En s'endettant chez un voisin/ la famille 
5 - Pas de paiement car indigent
reconnu par le CS 
6 - Autres. Spécifiez
:  
 | 
   | 
   | 
   | 
 
| 
 C9 
 | 
 En cas de maladie, avez-vous l'habitude de vous faire
soigné au Centre de Santé étatique le plus proche de chez
vous ? 
 | 
 1 - Oui 
 | 
 2 - Non 
 | 
   | 
   | 
 
| 
 C10 
 | 
 Si un membre de votre famille souffre de la malaria par
exemple, Quel est le montant maximal que vous jugeriez acceptable de payer pour
une consultation curative y compris les médicaments dans un centre de
santé? (coût global) 
 | 
 Pour un adulte I Pour un enfant I 
  I 
 | 
 I 
 | 
 I I I I__ IFC 
I I I I I FC 
 | 
 
| 
 D 
 | 
 PARTICIPATION COMMUNAUTAIRE 
 | 
   | 
   | 
   | 
 
| 
 D1 
 | 
 Connaissez-vous votre Relais Communautaire ? 1 -
Oui 
 | 
 2 - Non 
 | 
   | 
   | 
 
| 
 D2 
 | 
 Connaissez-vous le rôle d'un Relais Communautaire ?
1 - Oui 
 | 
 2 - Non 
 | 
   | 
   | 
 
| 
 D3 
 | 
 Est-ce que les Relais Communautaires vous incitent à
aller au Centre de Santé ? 
 | 
 1 - Jamais 
 | 
 2 - Parfois 
 | 
   | 
 3 - Toujours 
 | 
 
| 
 D4 
 | 
 Y a-t-il un Relais Communautaire qui passe vous informer des
informations du Centre de Santé ? 
 | 
 1 - Jamais 
 | 
 2 - Parfois 
 | 
   | 
 3 - Toujours 
 | 
 
| 
 D5 
 | 
 Depuis combien de temps avez-vous élu les nouveaux
Relais Communautaires dans l'Aire de Santé ? 
 | 
 1 - (1 à 6 mois) 
2 - ( 7 à 1 ans) 
 | 
 3 -Plus d'un an 4- Jamais 
 | 
   | 
 5 - Ne sait pas 
 | 
 
| 
 D6 
 | 
 Etes-vous déjà arrivé au Centre de
Santé Etatique le plus proche de chez vous pour s'informer de
l'évolution des activités de l'Aire de Santé ? 
 | 
 1 - Oui 
 | 
 2 - Non 
 | 
   | 
   | 
 
  
Nous vous remercions de nous avoir accordé le
temps de répondre à ces questions ! 
 |