RESUME
DU TRA V AIL
Dans la plupart des pays africains, l'urbanisation est mal
maîtrisée. Cela se remarque par d'insolubles problèmes
liés soit à l'homme, soit aux infrastructures, soit aux revenus.
Le lotissement dans les quartiers Keshero, Ndosho et Katoyi
n'est pas épargné des conséquences susmentionnées.
Partant de la domanialité des terres, les autochtones
sont laissés pour compte et subissent les effets pervers du lotissement
qui est curatif et instrumentalisé.
Devant l'accroissement de la population urbaine et de
l'espace, l'Etat qui se trouve sans moyens, s'investit dans un lotissement
opéré au détriment de la population. Ce
développement urbain, réduit à des actions urbanistiques
de lotissement, se heurte aux réalités locales; ce qui engendre
des problèmes au niveau des individus, du milieu local, de la
région et même de la nation.
Pour essayer de limiter les conséquences du lotissement
sur la vie des populations locales, des orientations à court, moyen et
long terme sont à préconiser et tournent autour des axes
suivants;
- La participation des populations locales au lotissement,
- L'intervention de divers acteurs dans le lotissement,
- La reforme et le bon usage de la loi foncière,
- La référence à l'urbanisation et au
lotissement préventif,
- L'encadrement des milieux ruraux environnant la ville ou
l'adoption d'un développement solidaire,
« urbain. »
La faisabilité de ces orientations n'est possible que
si la volonté politique se manifeste et que l'Etat devienne fort. Aussi,
il faut que la population soit sensibilisée et conscientisée pour
bien défendre sa cause.
ABSTRACT
ln many African countries, the urbanization is badly mastered.
This is seen through the different problems that are not solved linked
sometimes to man, sometimes to substructure and the income.
The housing development which is now on going in Goma town;
mainly in Keshero, Ndosho and Katoyi quarters is also facing consequences
highlighted above. Autochthonous are not taken into account when the housing
development is taking place. They suffer from different difficulties of the
housing state which is curative and instrumentalised. In front of the increase
of population and the urban area; the government which doesn't have means to
implement real urbanization, put in place wrong urbanization to the detriment
of habitants. This urban development reduced to simple urbanistic action of
housing development strikes the local realities. This introduces problems at
individual, regional or nation levels.
ln order to try to overcome the consequences of the housing
development on the life of local people, some immediate, medium and long terms
are to be applied following different areas:
- Participatory approach which involves local people into the
housing development process,
- the intervention of different actors in the housing
development,
- the reform and land tenure law enforcement
- the reference to both the preventive urbanization and
housing development
- support to rural areas surrounding the town or the
implementation of interdependent development between rural an urban policies.
The orientations' feasibility can be possible if the there is
political will and if the government becomes strong in terms of law
enforcement. Local communities should be heightened awareness of the problem
and know how to defend their rights.
| 
