|
Maxime Gendron
2e année DUT Métiers du livre
option
Édition/Librairie 2020-2021
LE MANGA
EN FRANCE
S'affranchir du modèle japonais et innover
|
Dirigé par David Fournol Soutenu le 14
juin 2021
|
Maxime Gendron
2e année DUT Métiers du livre
option
Édition/Librairie 2020-2021
LE MANGA
EN FRANCE
S'affranchir du modèle japonais et innover
IUT Bordeaux Dirigé par David Fournol
Montaigne Soutenu le 14 juin 2021
Remerciements
Tout d'abord, je souhaite remercier mon directeur de
mémoire, David Fournol, et ma lectrice, Lucie Vieillecroze, pour leur
bienveillance, leur aide, leur disponibilité et leurs précieux
conseils tout au long de la réalisation de mon mémoire.
Ensuite, je tiens tout particulièrement à
témoigner ma reconnaissance à Hervé. Sans notre rencontre
à la Japan Tours 2017, je n'aurais certainement pas repris mes
études, ni même continué de croire en mes ambitions. Il m'a
montré que l'on peut vivre de sa passion et en être fier
malgré les difficultés. Il m'a permis d'avoir confiance en moi et
m'a appris à ne jamais abandonner. Bref, je lui dois
énormément, y compris la validation de mon DUT car il m'a
accueilli dans son association lorsque je n'ai pas pu trouver de stage.
Enfin, je remercie Valentin de m'avoir plongé dans le
manga et les dessins animés lorsque j'étais enfant, je n'en suis
jamais sorti pour mon plus grand bonheur.
Sommaire
Avant-propos 7
Liste des figures 9
Liste des tableaux 11
Introduction 13
Partie 1 : L'histoire du manga
1.1. Les origines du manga 17
1.2. Le manga en France 22
Partie 2 : Le marché du manga et de la bande
dessinée
2.1. Le marché des records 25
2.2. Le revers de la médaille 34
Partie 3 : S'affranchir du modèle japonais et
innover
3.1. Les créations originales, l'offre de demain 45
3.2. Développer des modèles économiques
préexistants 69
Conclusion 81
Index des mangas et des bandes dessinées 84
Bibliographie 87
Annexes 95
Table des matières 116
7
Avant-propos
Étant passionné par la bande dessinée et
le manga depuis l'enfance, et ayant repris mes études dans le but d'en
éditer, il m'a semblé tout naturel de consacrer ce mémoire
à la bande dessinée japonaise. Je suis né en 1997, je n'ai
donc pas connu l'arrivée du manga en France mais j'ai vécu une
bonne partie de son évolution, notamment lorsqu'il était encore
courant de ne pas considérer ces mangas comme de « vrais livres
» et que leur lecture était soi-disant réservée
à une population de jeunes « geeks » dans le sens
péjoratif qu'il avait encore à ses débuts. Depuis, la
situation a beaucoup changé comme je m'attache à le
démontrer dans les pages de ce mémoire. C'est pour mettre en
lumière ces changements que j'ai souhaité m'intéresser
à l'évolution du manga depuis les années 2000, tant d'un
point de vue historique que d'un point de vue économique. Le choix du
sujet est donc très personnel, les longues recherches effectuées
tout au long de mes deux années d'études ont été
l'occasion de faire le bilan de mes connaissances sur le manga mais aussi de ma
vie et de mon évolution auxquelles le mangas et la bande
dessinées ont été liés de près ou de loin.
Ainsi, ce mémoire est une façon de montrer mon amour pour le
neuvième art mais aussi une promesse pour la suite de mon parcours
professionnel : laisser mon empreinte de façon positive sur cet art.
Mon attachement personnel au thème a rendu le travail
passionnant mais m'a aussi compliqué la tâche à certaines
étapes. Il m'a été difficile de faire un tri
définitif dans les nombreuses sources que j'ai pu trouver par crainte de
ne pas être assez exhaustif lors de ma rédaction. J'ai
également dû veiller à ne pas m'éloigner du sujet
principal afin de me concentrer sur une analyse économique du
marché et non artistique du manga.
Malgré cela, j'espère que ce mémoire
permettra aux personnes qui le liront d'en apprendre plus sur le manga et la
bande dessinée, ou qu'il leur donnera envie de s'intéres-ser au
sujet, ou encore qu'il leur évoquera des souvenirs
intéressants.
9
Liste des figures
Figure 1. Exemple d'emakimono. 17
Figure 2. Exemple d'ukiyo-e. La Grande Vague de
Kanagawa, Hokusai, 1830. 17
Figure 3. Couverture d'un numéro de The Japan
Punch. 18
Figure 4. Couverture de La Nouvelle Île au
trésor, Osamu Tezuka, 1947. 19
Figure 5. Couverture du premier numéro du Weekly
Shonen Jump
de Shueisha publié le 06 juillet 1968. 21
Figure 6. Couverture du premier numéro du Cri qui
Tue publié le 15 juin 1978. 22
Figure 7. Goldorak à la une de Paris Match. 22
Figure 8. Deuxième numéro du Dorothée
Magazine. 23
Figure 9. Schéma du cycle de vie type d'un objet de
consommation. 24
Figure 10. Évolution des ventes de mangas en valeur
et en volume entre 2015 et 2019. 26
Figure 11. Évolution de la part du manga sur le
marché
de la bande dessinée entre 2017 et 2020. 27
Figure 12. Couverture du 1er tome de Black
Torch par Tsuyoshi Takaki,
Ki-oon, 2018. 29
Figure 13. Plan du Festival Internationnal de la bande
dessinée
d'Angoulême de 2019. 35
Figure 14. Répartitions des ventes en valeur du segment
du manga en 2019. 36
Figure 15. Évolution des parts de marché des 6
principaux éditeurs
de mangas entre 2014 et 2019. 37
Figure 16. Couverture du 1er tome de Jujutsu
Kaisen,
Gege Akutami, Ki-oon, 2020. 38
Figure 17. Couverture du 1er tome de
Dreamland de Reno Lemaire,
Pika Édition, 2013. 48
Figure 18. Couverture du 1er tome de Ki & Hi
de Kevin Tran
et Fanny Antigny, Michel Lafon, 2016. 50
Figure 19. Couverture du 1er tome de Magnum
Opus
de Heitor Amatsu, H2T, 2020. 54
10
Figure 20. Couverture du 1er tome de Marble
Gen de Sylvain Dos Santos
et Grelin, Kana, 2019. 55
Figure 21. Répartition des genres du manga
français. 58
Figure 22. Couverture du 1er tome de Capitaine
Albator
de Jérôme Alquié, Kana, 2019. 63
Figure 23. Couverture de L'Épinard de
Yukiko,
Frédéric Boilet, Ego comme X, 2001. 64
Figure 24. Couverture du 1er tome de Reine d'Égypte
de Chie Inudoh,
Ki-oon, collection Kizuna, 2017. 67
Figure 25. Couverture du 1er tome de Solo Leveling
de Chugong
et Dubu, Kbooks, 2021. 76
Figure 26. Couverture de Bravery de Yoann Le Scoul, H2T,
2018. 78
11
Liste des tableaux
Tableau 1. Évolution du manga dans le top 50 des
meilleures ventes de BD. 27
Tableau 2. Évolution des ventes de mangas en valeur
et en volume entre 2010 et 2019. 30
Tableau 3. Évolution de la production de manga par
rapport
à celle de BD entre 2011 et 2019. 31
Tableau 4. Proportion de la production et des ventes de
mangas
en valeur et en volume par rapport à la bande
dessinée. 40
Tableau 5. Périodes de publication des mangas
français. 47
Tableau 6. Production de mangas français par
éditeur de 2004 à 2020. 49
Tableau 7. Nombre de publication de mangas français par
an
et par éditeur de 2004 à 2020. 51
Tableau 8. Nombre de séries par quantité de
tomes et état des publications. 53
Tableau 9. Rythme de publication des mangas français.
57
Tableau 10. Nationalité des auteurs de l'éditeur
H2T. 60
Tableau 11. Nombre de créations originales de Ki-oon
publiées par an. 61
Tableau 12. Nombre de mangas du monde publiés par
éditeur et leur état. 70
Tableau 13. Nombre de publication de mangas du monde par an
et par éditeur de 2004 à 2020. 71-72
13
| 
