8. 1. 3. Perte de l'estime de
soi
Le fonctionnaire divorcé s'imagine comment autrui
perçoit son image. Les données que nous avons recueillies nous
montrent les sentiments qui l'habitent. Ces derniers dépendent non
seulement de l'idée qu'il se fait de lui-même mais aussi de
l'idée que les autres se font de lui.
Parmi les personnes que nous avons interviewées,
SECI, SIFI, GAGA et DONI ont révélé avoir de mauvais
sentiments quand elles sont avec les membres de la famille d'origine. Ils ont
une image négative d'elles-mêmes. SECI a fait savoir que les
membres de sa famille d'origine ne la comprenait pas, il l'exprime en ces
termes : « Mu gihe nahukana mama ntiyanyumva ndetse n'ubu
,yaguma antako amakosa ». Ce qui se traduit : « Quand
j'ai divorcé, ma mère ne me comprenait pas et même
actuellement, elle ne cesse pas de me culpabiliser ». SECI a un
sentiment de désespoir découlant du rejet de sa famille d'origine
ce qui peut provoquer chez lui une perte de l'estime de soi. Il continue en
disant ceci : « Umuryango wanje ndawuvugako vyinshi kuko baciye
banyanka urunuka ».
Ce qui signifie : « à
propos de ma famille, j'en dis beaucoup car elle m'a rejeté
complètement ». Selon SECI, elle est mal perçue
par sa famille d'origine et cette situation se répercute sur son estime
de soi qui est très négative. Pour SIFI, la situation est la
même comme elle l'exprime dans ses propos : «Umuryango
wanje ntiduhuza na gato». Ce qui signifie : « je
suis en totale contradiction avec ma famille ». Ce même
sentiment d'insatisfaction se remarque chez GAGA qui s'exprime en ces
termes : « Mabukwe aho nciye yoturira ». Ce qui
signifie : « Ma belle-mère ne me supporte pas en
aucune façon ». La belle-famille de GAGA la maltraite, cela
lui donne une image très négative. Chez DONI, la situation est la
même, il n'a pas de parents, son frère la menace à cause de
son statut de divorce. Elle dit ceci : « Musazanje mfise
umwe ntiducana uwaka kubera nahukanye ». Ce qui se traduit :
« je suis en totale contradiction avec mon frère parce que
j'ai divorcé ».
8. 1.4. Sentiments de peur
Parmi les personnes que nous avons interviewées, SIFI,
SECI et BISO manifestent des sentiments de peur. Elles ont des
appréhensions sur le mal que leurs familles peuvent leur causer. Ainsi
des sentiments de persécution sont exprimés. A ce propos, voici
ce que SIFI déclare : « Ndafise ubwoba ko ababandi canke
abandi bo kwa mabukwe boza bakanyicira mu nzu ». Ce qui veut
dire : « J'ai une grande peur que les bandits ou les
membres de ma belle-famille ne viennent pendant la nuit pour me tuer
». Chez SECI, les sentiments de peur sont liés au fait qu'elle
est seule à la maison. Voici ses propos : « Birantera
uruhagarara iyo ndi mu hira jenyene ». Ce qui
signifie : « Je suis dans une grande
insécurité quand je suis seule à la maison ».
Quant à la situation de BISO, sa peur est liée au fait que
si l'enfant tombe malade elle n'aurait pas d'intervention rapide de
secours. Elle l'exprime ainsi : « Iyo bugorovye numva
amaganya kuko nkubu umwana arwaye sindonka uwumunjanisha kwa muganga
». Ce qui veut dire : « Quand la nuit tombe, c'est un
malheur pour moi car si l'enfant tombe malade, je n'ai personne pour m'aider
à le transporter à l'hôpital ».
| 
