ANNEXES
FOCUS GROUP CONSTITUES
FOCUS GROUP
|
NOM ET PRÉNOM
|
STATUT
|
GENRE
|
TOTAL
|
FOCUS GROUP 1
|
ABI ELISABETH
|
ÉLÈVES
|
Féminin
|
12
|
AÏSSATOU
|
-
|
AMADOU JEAN-ELIE
|
Masculin
|
ASSANA FIDELE CASTRO
|
-
|
HAMADOU ALHADJI
|
-
|
HAWA MAMOUDOU
|
Féminin
|
HELLE JEANNETTE
|
-
|
KALTIMI RACHEL
|
-
|
LITINE GABRIEL
|
Masculin
|
MAHAMAT ABBA
|
Masculin
|
MESSINA PELAGIE
|
Féminin
|
MOHAMAN BASSIROU
|
Masculin
|
FOCUS GROUP 2
|
BOUKAR ELI
|
ENSEIGNANTS
|
Masculin
|
12
|
DOUDOU
|
Féminin
|
HADJARATOU GARGA
|
-
|
KORISSA DAMARIS
|
-
|
KOUÉ BALARABE
|
Masculin
|
MAHAMA MOÏSE
|
-
|
MBECHEE JEAN
|
-
|
MME DJOMBE GISELE
|
Féminin
|
MBECHEE JEAN
|
Masculin
|
MME H. AÏSSATOU ABDOULAYE
|
Féminin
|
MOUCHÉ PHILIPPE
|
Masculin
|
OUMATÉ MAHAMAT
|
Masculin
|
FOCUS GROUP 3
|
A.AZIZ, ABDOURAMAN
|
LEADERS LOCAUX ET RELIGIEUX
|
Masculin
|
12
|
ABBA MALLA BOUKAR
|
-
|
ABBE DJIMERE JEAN-PIERE
|
-
|
ABBE TULURO JEAN-RIGOBERT
|
-
|
BICHAÏR HACHIMI
|
-
|
LAWAN ABBA
|
-
|
MAHAMA ABBA AMSAMI
|
-
|
NGLOUMDAR
|
-
|
HAMIDOU NANA
|
-
|
OUSTAZE AZIZ
|
-
|
SULTAN BOUKAR ALHADJI BRAHI
|
-
|
YOUSSOUFA TALBA
|
-
|
FOCUS GROUP 4
|
ABBA BOUKAR
|
SOCIÉTÉ CIVILE
|
Masculin
|
12
|
ALFAKIR OUMATE
|
-
|
DAMDAM TABITA
|
Féminin
|
IYA GORSOU
|
-
|
MALANA GERMENE
|
-
|
MME ASTADJAM DJIDDA
|
-
|
MOULOH ROSALIE
|
-
|
MME ADAM NEE FADIMATOU
|
-
|
NJIOMO JOSEPH
|
-
|
NYABOKA EMMANUEL
|
-
|
OWONA MESSI
|
-
|
MME HAMIDOU
|
Féminin
|
GUIDE D'ENTRETIEN
Dans le cadre de la rédaction d'un travail de
recherche a l'Ecole Normale Supérieure de Yaoundé (ENS)
série Sciences de l'Education sur le thème
stéréotypes sociaux et achèvement du cycle primaire par
les filles de l'arrondissement de Mora, vous êtes
sollicité(e) pour apporter votre contribution à
l'élaboration de ce travail. Toutes vos réponses sont importantes
et nous vous garantissons que votre anonymat sera préservé.
THEME 1 : Croyances ayant des fondements
religieux (coran) qui guident les jugements des groupes sur la
femme.
1-Pensez-vous que la manière de juger la femme est
collective ou individuelle ?
2- Que pensez de l'opinion du milieu sur la jeune fille
musulmane ?
3- Au regard de l'Islam, est-ce que la coutume a un impact sur
le statut de la fille ?
4- Comment le groupe perçoit -il la femme ?
5-Que pense la femme d'elle-même ?
THEME 2 : Attributions des rôles sociaux
traditionnels aux femmes
6- Pensez-vous qu'il existe une place de la femme dans la
société ?
7-Comment les membres du groupe apprécient-ils cette
place ?
8-Pensez-vous que la manière de transmettre les valeurs
sociales à la femme sont clairement définies,
élaborées ?
9-Trouvez-vous cohérente le fait que la
société traditionnelle justifie toujours le choix des valeurs
à transmettre aux filles ?
THEME 3 : Préjugés
d'ordre traditionnels guidant les jugements de groupes sur la
femme.
10- Pensez-vous que les discriminations à
l'égard des filles sont partagées par tous les membres du
groupe ?
11- Le fait qu'une fille reprenne une classe par exemple
est-il bien accepté par les filles ? Pourquoi ?
12- Quels sont d'après vous les modèles de
personnalité que vous attendez de vos filles, femmes ? Pensez-vous
que ces modèles sont subjectifs ou objectifs ?
13- A quel âge certaines de vos filles ont quitté
l'école et pour quel motif ?
14-Que désirez-vous ajouter à cet entretien?
Focus group 2+3+4
Que pensent les parents de l'éducation de la femme, de vos
enfants ?
- Nous pensons que la manière de juger la femme est
commune à tous les membres du groupe. Par exemple, le fait
qu'on dise que la fille est faite pour le mariage, une femme instruite refuse
le mariage, l'école gâte les filles, les filles apprennent la
prostitution à l'école, une fille musulmane qui est passée
par l'école moderne est trois fois pire que celle qui est passée
uniquement par l'école coranique est commune a la manière de
penser des communautés.
- Si nos mamans qui ne sont pas passées par
l'école moderne nous ont éduqué dans les normes et ont
fait de nous ce que nous sommes aujourd'hui, est-ce que c'est grâce
à l'école des blancs ?
- Et puis, les filles d'aujourd'hui sont trop têtues. Tu
envoies ta fille à l'école, elle te ramène les
bâtards comme diplôme. Alors, que voulez-vous que les parents
fassent ? Moi par exemple, je suis un père de famille, ma fille m'a
dit qu'elle veut déjà se marier car si elle reste longtemps
à l'école, le mari deviendra difficile à trouver. Je
respecte ses choix et ses décisions. Mon rôle, c'est l'accompagner
et de la guider dans son choix.
- La religion musulmane n'empêche pas la scolarisation
des filles, mais la tradition islamique prône le strict respect des
Hadiths. Alors, si ta fille ne respecte plus les cinq piliers de l'Islam,
qu'est-ce que tu feras en tant que parent, toi qui a le droit et le devoir de
veiller sur tes enfants ? L'école est un héritage
de la culture occidentale, pour cette raison, les enfants qui la
fréquentent sont détournés par son système.
- Et puis, les valeurs sont bafouées, la tradition
n'est plus respectée, depuis que ma fille va à l'école des
blancs, elle ne veut plus participer aux tâches domestiques, si c'est
cela que l'on apprend à l'école des blancs, je
préfère garder ma fille auprès de moi ; quand
quelqu'un manque de respect ou se comporte d'une manière
désinvolte envers une autre personne, est-ce que c'est vraiment 100% la
faute des parents?
- Je pense que les parents
ont la responsabilité d'éduquer leurs enfants en leur apportant
amour, affection mais aussi droiture. Ils les forment petit à petit
à diverses valeurs. Et ce que nous les parents, on n'aime pas, c'est
quand on apprend que un enseignant a harcelé nos filles. Comment
voulez-vous qu'on vous fasse confiance ?
- Le système patriarcal est également
très accentué ici. Les femmes n'interviennent pas dans les prises
de décision même au sujet du mariage de leur fille.
- Moi, je pense plutôt qu'il existe une nette confusion
entre la tradition et la religion. En tant que bon musulman, je ne rejette pas
le fait qu'une fille fasse l'école aussi longtemps que cela soit
possible. Le problème est que les parents viennent me voir pour me dire
que leurs filles sont irrespectueuses, qu'elles ne font plus leurs
prières, qu'elles ne respectent plus leurs mamans, alors est-ce normal
tout cela ? Je dirai tout de suite non.
- Au début, nous pensions que les filles étaient
simplement destinées à se marier, mais aujourd'hui, nous avons
appris que même lorsqu'elles sont mariées, les femmes peuvent
encore aller en classe. Par exemple, vous Madame, vous nous avez dit que vous
n'êtes pas mariée, et vous êtes toujours à
l'école, vous êtes déjà une grande Dame. Nous
souhaitons que nos filles prennent votre exemple, qu'elles soient une grande
femme comme vous.
Focus group 1
Que pensez-vous de votre éducation ?
- Selon moi les parents sont les premiers
modèles et repères de l'enfant.
- Les parents doivent inculquer le
respect de soi même et de l'autre, les limites à ne pas franchir.
- Les parents pensent que les différentes tâches
suivantes doivent obligatoirement revenir aux filles et aux femmes: moudre le
mil, balayer la cour, laver les plus jeunes frères, aider la maman
à préparer le repas, aller vendre les cacahuètes ou les
beignets, laver les habits de papa ou celui de son mari, être docile et
soumise, être patiente. Les filles qui respectent tout
cela sont bien élevées.
- Les parents pensent que quand une fille fréquente
beaucoup, elle n'a pas le temps d'apprendre a préparer et que
lorsqu'elle va se marier, son mari va la chasser.
- même si la fille doit aller à l'école,
elle doit d'abord faire les tâches domestiques avant de partir à
l'école vers 7h30 du matin.
- Les parents considèrent les garçons comme les
principaux soutiens de famille et préfèrent les envoyer à
l'école, la fille même si elle ne fréquente pas, son mari
va la nourrir.
- Ici, dans notre communauté pauvre, lorsque les
parents n'ont pas suffisamment de moyens pour que leurs enfants restent
scolarisés, ils préfèrent retirer les filles et permettre
aux garçons de continuer leurs études parce que,
traditionnellement, les filles sont mariées tôt.
- Le lycée est trop loin de notre maison. Il n'y aura
personne pour nous accompagner à l'école. Les garçons ont
des vélos pour y aller. Les filles ne doivent pas marcher seules car les
hommes qui passent en route nous dérangent beaucoup.
Compte-rendu des focus group.
Au terme des focus group, les différentes discussions
ont abouti à la conclusion que les filles sont victimes de la surcharge
des travaux ménagers. La mauvaise interprétation des saintes
écritures (coran) , la nette confusion entre la tradition et la
religion islamique, la surcharge des travaux domestiques , le manque
de moyens financiers pour payer la scolarité et les frais d'examen et
concours ;les abus sexuels des enseignants et de l'entourage sur les
filles, le détournement des filles par leurs camarades garçons
ainsi que les garçons du quartier et les passants( sur le chemin de
l'école), les mariages précoces et forcés, les
grossesses précoces et non désirées des filles,
l'inadéquation des infrastructures scolaires aux besoins des filles, le
manque de toilette séparés, le manque de clôture
(école).
A travers une démarche participative et une approche de
questions-réponses, les participants ont énuméré
les différentes tâches qui doivent obligatoirement revenir aux
filles et aux femmes: moudre le mil, balayer la cour, laver les plus jeunes
frères, aider la maman à préparer le repas, aller vendre
les cacahuètes ou les beignets, laver les habits de papa ou celui de son
mari, être docile et soumise, être patiente.
Le chef du village a constaté le rôle important
joué par les femmes dans la société camerounaise. «
Des femmes sont nommées ministres, hauts fonctionnaires et elles
occupent aussi des positions stratégiques dans la police et dans
l'armée », a-t-il précisé. « Nous devons nous
efforcer d'envoyer nos filles à l'école, de telle sorte que,
demain, elles soient en mesure d'occuper des postes de responsabilité
dans le pays. »
Les participants à la rencontre ont
apprécié les discussions et ont avoué avoir
été sensibles aux problèmes de la scolarisation de la
fille dans leur localité. Cependant, les participants demandent un appui
de la part des pouvoirs publics pour remédier au non achèvement
des études primaires par leurs enfants, les filles surtout. Pour ce
faire, ils ont fait les propositions suivantes : accélérer
le processus de la mise en oeuvre effective des politiques étatiques en
matière de l'éducation afin que se réalise le
3ème Objectif du Millénaire pour le
Développement à savoir
« « éliminer les disparités entre
les sexes dans les enseignements primaire et secondaire d'ici à 2005, si
possible, et à tous les niveaux de l'enseignement en 2015 au plus tard
'' afin de « Promouvoir l'égalité des sexes
et l'autonomisation des femmes »
\
|