Modélisation d'un système multi-agents : application à la réunion d'attribution des charges horaires au département d'informatique de gestion

3.1.3. Difficultés rencontrées par la discipline

Si, au cours de son histoire, l'intelligence artificielle a connu certains succès, cette discipline a également subi des échecs, comme celui de la traduction automatique. Les machines à traduire, en effet, n'ont pas fait leurs preuves. Pour traduire un texte, il faut que « la machine comprenne le sens des mots, qu'elle ait accès à la signification interne du message. »^20(*) En 1966, l'ALPAC (Automatic Language Processing Advisory Committee) publie un rapport critiquant la recherche en traduction automatique, provoquant ainsi la suppression des subventions. On s'est également rendu compte que les ordinateurs, malgré la croissance de leur espace mémoire, avaient de grandes difficultés à apprendre, « à tirer des leçons de l'expérience, et à généraliser à partir de cas particuliers. »^21(*) La traduction automatique et l'analyse sémantique constituent un défi pour l'intelligence artificielle^22(*). Comment éviter une nouvelle Tour de Babel sans des outils appropriés ?

3.1.4. Intelligence artificielle et enjeux pour l'État

L'intelligence artificielle représente un enjeu essentiel pour des raisons militaires et sécuritaires, car il est important dans un contexte de conflits et de concurrence planétaires d'intercepter des messages provenant des groupes terroristes, d'espionner des activités économiques et militaires d'autres pays et de prévenir éventuellement une attaque^23(*). L'État fédéral américain a tout d'abord financé la recherche en intelligence artificielle pendant la période de la guerre froide. Il a mis également en place le système de surveillance et de contrôle ECHELON pour observer, et se renseigner sur, les activités économiques et commerciales des pays concurrents. La technologie développée a été mise à la disposition des entreprises américaines, qui ont pu ainsi concevoir d'autres applications à moindre coût.

* ²⁰ Jean-François DORTIER, « espoirs et réalité de l'intelligence artificielle, Le cerveau et la pensée, Sciences Humaines, Paris, 1999, p. 73.

* ²¹ Idem, p.73

* ²² Des usages se développent autour des fonctions de traduction des moteurs depuis 2004. On peut penser qu'il y a eu quelques progrès.

* ²³ L'échec des services de renseignement américains à empêcher les attentats du 11 septembre 2001 est notoire.