II. THE PROPOSAL FOR A DIRECTIVE ON CONSUMER RIGHTS
A. The proposal's objectives and the ways to achieve them
B. The Proposal's ability to reach its objectives
C. Alternative solutions
CONCLUSION
CONSUMER SALES AND GUARANTEES IN
EUROPE
Introduction
«The beauty of the Single Market is that by removing
barriers we should not have to choose between business and consumer interests
»1. Made the 15 March 2010 by V. Reding during a speech in
Madrid, this statement replaces consumer protection in the context of the
internal market. Indeed, from the European Union's perspective, the balance to
be stricken between consumer protection and business interests is assessed
through its ability to strengthen the internal market. More importantly, the
belief that this particular method eludes the traditional scheme opposing
consumer protection one the one hand and economic interests on the other is at
the core of the European Community's reasoning. This statement also shows that
economic issues lay at the basis of the European Union's action on the field of
consumer. This explains the content and the form of the European regulation as
regard consumers.
Before going any further, the reasons why consumers are ought
to be protected should be recalled. When contracting with professional,
consumers are deemed to be in a weaker position than the other party. This
is mostly due to their lack of
information and to the fact that in modern transactions, most
contracts are contracts of adhesion which cannot be negotiated. Thus, rules
generally aim at providing more information to consumers, at offering them a
right of withdrawal from the contract or at giving them particular and more
generous grounds on which they can base their claim.
This being in mind, it shall be precised that consumer
contracts are amongst the most common contracts which take place on a daily
basis. In other words, more than concerning everyone, consumer contracts are at
the basis of consumers' consumption, which is to say one of the driving forces
of our modern economy . As such, providing that a law efficiently protecting
consumers can strengthen their confidence and thus induce them to consume, we
understand why the European Union sees consumer law as a matter of economic
significance. As such, sales contracts are one of the areas where consumer
protection is of great significance.
In Europe, consumer sales are regulated both at the European
level, in particular through the Directive of 1999 on certain aspect of the
sale of consumer goods and associated guarantee2, and at the
national one by each Member States. However, this fragmented regulatory
framework is criticised by the Commission as preventing business from providing
goods and services in other Member States and as undermining consumers' market
3
confidence in the internal . This is why the
Commission published a Green Paper on the Review of the
Consumer Acquis on 2006 which was followed on October 2008 by a
Proposal for a Directive of the
4
European Parliament and the Coun cil on Consumer Rights (the
Proposal) . The Proposal's most striking feature is the fact that it
provides for a full harmonisation
Directive. As such, if it was adopted, Member States would not
be allowed to maintain or introduce in their own legal system any law which
would provide for a different level of protection, even more generous, as the
one laid down in the Proposal.
The Proposal has been the object of many articles and
attracted many critiques. This great interest can be explained by the fact that
it provides for a system whereby Member States would lose a part of their
sovereignty over the regulation of consumers. Even more, as it stands know, the
Proposal threaten some existing rules already provided for by Member States
such as the French syst em of latent defect and the UK's right of rejection. As
consumer contract law goes at the heart of many legal systems, these
consequences are regarded with circumspection and all details of the Proposal's
content are closely analysed5.
6
Even though the Pr oposal gathers existing Directives
four regulating a wide area of
consumers' contracts, the scope of this work is narrower as it
only concerns sales contracts and, more precisely, consumers' rights when
confronted to a faulty or nonconforming good. As this work will only concern
consumers' legal protection, commercial guarantees are excluded from
its scope. In addition, we will only focus on the French and the UK's legal
framework as well as on the Proposal currently debated.
It will be seen that generally speaking, where the law
generally misses its point is by not acknowledging the fact that in
practice, consumers are generally reluctant to defend their rights in front
of a judge. Indeed, to put it concretely, a consumer
confronted to a problem with the 40 euros coffee-maker he
purchased will most
7
certainly not be willing to go to courtas the time and the
costs involved in such process do not worth the trouble of so
doing8. Moreover, consumers are generally speaking largely unaware
of their rights and, when some of them are known, they are often
misunderstood9. Thus, it is here submitted that a good law
protecting consumers should be clear enough to be understandable by lay people
and should in the same time be usable by them without any judge's help. That
would put them on an equal footing when contracting with professionals.
Accordingly, keeping in mind these practical concerns, the
main question underlying this whole work is the following one: how good are the
current and upcoming provisions protecting consumers in sales contracts?
As a matter of fact, the English approach of consumer
protection is more practical
10
and more in line with the considerations
above . Indeed, analyses of the concrete
obstacles standing on the way of consumers confronted to
faulty goods have been undertaken11 and it will be demonstrated that
the English legal system appears to be more adapted to consumers. Conversely,
the French system provides for highly technical rules which set a theoretically
fair balance between buyers and sellers. It will be showed, however, that these
provisions appear to be, to say the least, unwieldy for consumers [I]. Finally,
the Proposal is also concerned with some of the weaknesses affecting national
laws. However, its main shortcoming concerns the effects it has on these rules
and the level of protection already granted to consumers by Member States
[II].
I. The current regime in France and in the UK
As buyers are most of the time the weaker party when
purchasing goods, Member States have long recognised that they are ought to be
adequately protected against the stronger bargaining power of the professional
seller they are contracting with. As such, all Member States have rules
regulating buyer sales and guarantees, and sometimes rules regulating more
precisely consumer sales and guarantees. However, as these rules were sometimes
deemed to be too low in certain countries and to impede the development of the
internal market, the EU decided to provide for a minimum set of protection that
all Member States would have to reach, providing that they were however allowed
to go further in the protection granted to consumers if they wished
to12. Thus, following the Green Paper on Guarantees for Consumer
Goods and After-Sales Services published by the Commission in
199313, the Directive on certain aspect of the sale of consumer
goods and associate guarantees (the Directive) was launched in
199914, all Member States being in charge of transposing it.
Amongst Member States, such transposition led to different
difficulties, controversies and solutions depending on national traditions,
cultures and legal systems. Consequently, measures of transposition varied
greatly between Member States. Some chose the «great solution»
(«la grande solution15»), a full reform leading
to a monist regime as regard the regulation of all sales contracts, as Germany
for instance16. Conversely, some chose the «small
solution» («la solution de transposition
minimaliste17») leading to a dual regime, as France and
the UK for instance. Indeed,
both in France and in the UK, the Directive was transposed by
adding specific rules applicable to consumers in addition to those already
existing for all buyers and which remained mostly unaffected.
Such way of transposing, though allowed and having the
advantage to protect national legal systems, implies a pilling up of
legislations which is questionable in terms of clarity and intelligibility.
Indeed, in France for instance, consumers have the choice between the
regulation coming from the Directive and the general law of contract. Such
piling up of regulations leads to complexity, incoherence as regard notions
which definition differs depending on the law and confusion as regard
applicable regimes18. In addition, overlaps between national and
European regulations, called «double-banking» 19, are to
be avoided for the sake of easy-understanding and easy -access to law which are
primordial issues in the field of consumer protection.
This part is aimed at giving an overview of the rules
currently regulating consumers throughout France and the UK. More precisely,
national rules and European rules (the Directive) will be differentiated. As
regard national rules, it will be demonstrated that both legal systems have
different views on the ways consumers are best protected. Indeed, whereas civil
law countries' rules are drafted to ensure that parties perform their
obligation as agreed, common law countries focus instead on the termination of
the contract if it is not been honoured as specified20 . Both in its
content and method, the efficiency of the UK's method as regard the French one
will be demonstrated.
As regard the Directive, it is important to note straight away
that a Proposal for a reform of the rules regulating consumers, including
consumer sales and guarantees, has been launched in 2008 21 . The content of
the Proposal is not strictly speaking so different from the content of the 1999
Directive which content will be further analyzed from a more critical
perspective (II. The Proposal for a Directive on consumer rights ). As
a result, we will only give an overview of the rules laid down in the Directive
(A) before detailing the national rules applicable both in France (B) and in
the UK (C).
A. The Directive of 1999 on certain aspect of the sale of
consumer goods and associated guarantees
22
After 15 years of discussions and debates , the Directive of
1999 was finally adopted with the objective to provide for a high degree of
consumer protection in Europe and to promote the internal market, as stated
right at the beginning of the text23. To fulfill its objective, the
Directive draws upon different sources, most importantly the United Nations
Convention on Contracts for the International Sale of Goods24 and,
subsidiary, the British legal system and some principles of civil law 25 .
26
The Directive only provides for harmonisation
minimum . Minimum harmonisation
means that Member States must follow the Directive's
provisions as a minimum set of protection for consumers but are allowed to
maintain or to create rules which provide for a better protection27.
As a consequence, there are divergences between the provisions stated in the
Directive and the rules implemented by Member States
when transposing it. Thus, as the Directive has not been
transposed exactly as it
28
stands by Membe r States which all provided for some
modifications , this part only aims at describing the main features of the
Directive's rules. A more critical assessment of the rules it lays down will be
carried out when detailing the measures of transposition in France and in the
UK.
The Directive does not regulate all aspects of consumer sales
and guarantees. As an example, no rules about damages are provided for by
the Directive and this matter is
29
thus to be ruled by Member States national laws . As a matter
of fact, the two most important parts of the Directive are the provisions
concerning the non-conformity (1) and the remedies available for consumers
(2).
1. Non-conformity
The Directive provides that all goods have to be in conformity
with the contract of sale30. More precisely, the Directive provides
that goods are deemed to be conforming if they comply with four criterions
listed in article 2(2) of the Directive. These criterions are cumulative and
consumers only have to prove that one of them is not fulfilled to prove
non-conformity. Thus, goods must 31:
· Comply with the descriptions given by the seller and, if
applicable, comply with the sample or model presented;
· Correspond to the normal use usually made for this kind
of goods;
· Correspond to the particular use the consumer intends to
make with the goods as long as such particular use was known by the seller;
and
· Be of normal quality and perform as expected for
this kind of goods, taking into account their nature and any public statements
about them made by the seller or the producer, in particular in advertising and
labeling.
Here, it must be noted that the Directive's notion of
non-conformity does not encompass the situation where the good is delivered in
wrong quantity. In such cases, the remedies applicable would be those of the
Member States themselves32.
In certain cases, the good does not have to comply with the
public statement referred to in the last condition if the seller can prove
that33:
· He was not aware and could not reasonably be aware of the
public statement;
· The statement had been corrected prior to the sell;
and
· The consumer's decision could not have been influenced by
the statement.
In addition, if the consumer «was aware, or could
not reasonably be unaware» of the lack of conformity or if such lack
of conformity is due to the materials provided by the consumer, then the good
is not deemed to be non-conforming34.
Moreover, it must be proved that non-conformity existed prior
to the sale of the good35. However, such proof can be very difficult
to provide, especially when dealing with complex goods such as laptops or cars.
Thus, except if they resort to an expert, either consumers or sellers will have
trouble to prove that a particular breakdown is due to a misuse from the
consumer or from a defect which already existed before the sale. Therefore,
albeit balancing consumers and sellers' interests is a matter of the
finest alchemy, as regard the issue of proof it can be said
that the Directive successfully takes over this challenge. Indeed, during the
first sixth months following the delivery of the goods all problems affecting
them are deemed to result from a defect which already existed moment of the
purchase 36
the
at . Even though the seller
can still prove the contrary, in particular if such
presumption is not compatible with the nature of the good (a lettuce for
instance) or the lack of conformity (the good's defect obviously flows from a
misuse by the consumer)37, this provision will most of the time
allows the consumer to claim for a remedy without any contest. Conversely,
after the first sixth months, the consumer has the burden to prove that the
good was non-conforming prior to its purchase.
In addition, it is important to note that sellers are liable for
the non-conformity of the goods they two the delivery 38
sell only during a period of after
years ir . Moreover, the
Directive provides that consumers must inform the sellers of
any lack of conformity
39
within a period of two months following the revealing of such
lack of conformity . As it will be highlighted later, these limitations are
rather harsh and have, in fact, seldom been transposed by Member States.
As soon as non-conformity is established, consumers are entitled
to remedies.
|