SOMMAIRE
Sommaire....................................................................................................I
Dédicaces...................................................................................................II
Remerciements............................................................................................III
Liste des abréviations, sigles, et
acronymes..........................................................IV
Liste des tableaux et
schémas...........................................................................VI
Liste des
annexes........................................................................................VII
Abstract..................................................................................................VIII
Résumé...................................................................................................IX
Introduction
générale....................................................................................1
Première partie : Configuration mouvante des
acteurs et institutions du pardon et de la
justice.............................................................................................................21
Chapitre 1 : De la justice post conflit :
Acteurs et institutions du dedans et du
dehors....................................................................................................................................22
Chapitre 2 : Du pardon politique : figures,
processus de mise en scène et
valeur.................................... ........................................................................41
Deuxième partie : Reconfiguration imparfaite de
la sociabilité post conflit par les acteurs et institutions du pardon
et de la
justice...............................................................64
Chapitre 3 : La recomposition des
sociétés post conflits à l'épreuve : Analyse
des interactions plurielles du système actanciel et
institutionnel.................................66
Chapitre 4 : Apories du pardon et de la
justice : l'intensité de la souffrance et la mémoire des
victimes................................................................................83
Conclusion
générale..................................................................................104
Annexes................................................................................................106
Bibliographie..........................................................................................120
Table des
matières....................................................................................131
DEDICACES
A mes filles,
Jessica et Johanna Edou.
Afin qu'elles fassent mieux que leur père.
A mes parents,
Témoins intrépides de mon progressif
accomplissement,
Afin que leur semence fasse éclore une conscience
à jamais éveillée.
REMERCIEMENTS
Fruit du partage du savoir entre nous et de nombreux
encadreurs, conseillers et relecteurs, ce travail n'aurait pas abouti sans
leurs efforts. A cet égard, il sied de remercier particulièrement
notre superviseur, le Professeur Luc Sindjoun. Son éclairage et sa
vision ont été d'une remarquable fécondité pour
nous éviter les écueils méthodologiques et
théoriques. Malgré ses innombrables occupations, il a lu et relu
patiemment notre texte. Nous lui en savons gré.
Au Directeur de mémoire, le Docteur Guy Mvelle, nous
voulons dire notre infinie reconnaissance. Parce qu'il a suivi notre projet
dès sa phase de conception et, ce faisant, a été d'un
appui déterminant pour la maturation de nos prémices, qu'il
daigne trouver en ces mots le témoignage de notre gratitude.
Les enseignants du Département de science politique
nous ont outillé quant à l'exploration des différents
aspects de notre objet. Nous espérons ne nous être pas trop
éloignés de leurs précieux conseils ; le contraire
n'étant pas entêtement, mais a contrario affirmation de
notre propre personnalité scientifique.
Sévérine Dégée, d'Avocat sans
frontière, mérite un témoignage particulier. Sans nous
connaître, elle nous a permis de disposer des rapports de terrain
rédigés au Rwanda par les experts de son organisation.
Une reconnaissance singulière va à l'endroit de
Martiens Schotsmans, spécialiste des justices traditionnelles et
transitionnelles. Nos échanges ont certes été de courte
durée, mais ils furent si riches en enseignement.
Les mots du présent produit final ayant
été en grande partie trouvés durant notre séjour au
Ghana, nous sommes très reconnaissant du soutien linguistique (pour les
documents en anglais) et moral des amis du Kofi Annan International
Peacekeeping Training Centre.
Pendant la relecture, nous avons
bénéficié de l'écoute active et des commentaires
des amis rencontrés à New Delhi en Inde. A Russel de Papoisie
Nouvelle Guinée et Hanny du Vietnam, merci pour la leçon de
vie : l'idéal de paix transcende les frontières des
Etats nations.
Nous n'oublions pas les facilitateurs de l'impression du texte
et autres lecteurs critiques : Emmanuel, Germain, Philomène,
Priscille, Désiré, Magui, Dominique.
A tous les camarades de promotion qui ont, de par leurs
touches, contribué à améliorer le manuscrit, vous avez
montré que recherche et solitude sont aux antipodes, et que ce n'est
qu'au travers des échanges nourris que l'on parvient à faire
oeuvre scientifique. Votre participation à ce texte constitue une grande
leçon d'humilité.
Merci enfin à tous les anonymes contributeurs directs
et indirects. Puisse ceux-ci se reconnaître dans ce mémoire et
partager avec nous, la vision que loin d'être un
achèvement, celui-ci demeure plutôt un
commencement.
ABREVIATIONS, SIGLES ET ACRONYMES
1. ANC : African National Congress
2. APLA : Azanian People's Liberation
Army
3. APR : Armée Patriotique
Rwandaise
4. ASF : Avocat Sans Frontière
5. CEEAC : Communauté Economique
des Etats d'Afrique centrale
6. CF : Confère
7. CICR : Comité International de
la Croix Rouge
8. CIO : Comité International
Olympique
9. CNRS : Centre National de Recherche
Scientifique
10. CPI : Cour Pénale
Internationale
11. CS : Conseil de
Sécurité
12. CVR : Commission
Vérité et Réconciliation
13. DEA : Diplôme d'Etudes
Approfondies
14. FAR : Forces Armées
Rwandaises
15. FPR : Front Patriotique Rwandais
16. FRR : Forces Révolutionnaires
du Rwanda
17. F rw : Franc Rwandais
18. HCR : Haut Commissariat aux
Réfugiés
19. IKP : Inkata Freedom Party
20. MINUAR : Mission des Nations Unies
au Rwanda
21. MK : Umkhonto we Sizwe
22. N° : Numéro
23. NEC : National Executive Council
24. NWC : National Working Committee
25. OING : Organisation Internationale
Non Gouvernementale
26. ONG : Organisation Non
Gouvernementale
27. ONU : Organisation des Nations
Unies
28. PDR : Parti Démocratique
Rwandais
29. PN : Parti National
30. PNUD : Programme des Nations Unies
pour le Développement
31. PR : Président de la
République
32. PUF : Presse Universitaire de
France
33. RC : Réseau des Citoyens
34. RDA : Rassemblement
Démocratique Africain
35. RFSP : Revue Française de
Science Politique
36. RICR : Revue Internationale de la
Croix Rouge
37. RTLM : Radio
Télévision Libre des Mille Collines
38. TPIR : Tribunal Pénal
International pour le Rwanda
39. TPIY : Tribunal Pénal
International pour l'ex Yougoslavie
40. UNESCO : United Nations Educational
Social and Cultural Organisation
41. USAID : United States Agency for
International Development
42. Vol: Volume
LISTE DES TABLEAUX ET SCHEMAS
Tableau 1 : Les effectifs des personnels
judiciaires au Rwanda entre 1994 et
1996.........................................................................................................26
Tableau 2 : Les membres de la Commission
vérité et
réconciliation....................................................................................................................59
Schéma 1 : Schéma
simplifié du génocide et du processus de réconciliation au
Rwanda...................................................................................................101
Schéma 2 : Schéma
simplifié de l'apartheid et du processus de réconciliation en
Afrique du Sud
.............................................................................................................102
LISTE DES ANNEXES
Annexe 1 : Affiche de recherche pour le
TPIR.....................................................107
Annexe 2 : Extrait des statuts de la
RTLM..........................................................108
Annexe 3 : Rapport final de la
Conférence de l'OIF de 2005 sur la réconciliation et la lutte
contre l'impunité
.......................................................................................110
Annexe 4 : La structure de la
CVR..................................................................118
| 
