ANNEXES
85
Annexe n° 1 : Publication de la S.A.F.C.A.N.I.V.K.C dans
le Journal Officiel de la République Togolaise N°
1387/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA DU 16/10/201352
52 Source : Archives de M. Tonou André,
président du comité culturel de Vo-Koutimé.
86
TABLE DES ILLUSTRATIONS
87
Liste des photos
Photo n°1.1 : Le rejeton de l'historique Anacardier des
Ouatchi de Vo-Koutimé 19
Photo n°2.1 : Sanctuaire de Togbui
Ziowu et son prêtre Photo n°2.2 : Vue partielle de la
forêt sacrée de
Ziowu ....28
Photo n°2.3 : Yohové 29
Photo n°2.4 : Togbui Gbevé 30
Photo n°2.5 : Dulégba du village mère
31
Photo n°2.6 : Type de champs placé sous protection de
vodou 35
Photo n°3.1 : Le Père Arnold Janssen Photo n°3.2
: Les cinq missionnaires SVD .39
Photo n°3.3 : Le Pape Jean Paul II sur le lac Togo 41
Photo n°3.4 : Ordination d'Augusto Zancarano Photo
n°3.5 : La tombe de Zancarano à
Vogan 42
Photo n°4.1: La chapelle Notre Dame de l'Église de
Vo-Koutimé .45
Photo n°4.2 : Le bâtiment de l'école primaire
catholique de Vo-Koutimé 47
Photo n°4.3 : Temple de l'église
presbytérienne de Vo-Koutimé 50
Photo n°4.4 : Temple mère de l'église des
Assemblées de Dieu 51
Photo n°5.1 : Hun? Ayondo Zikpui 57
Photo n°5.2 : Un groupe d'adeptes vodou en caravane
59
Photo n°5.3 : La participation des prêtres, adeptes et
non-initiés à l'apothéose de la cérémonie
de 2014 60
Photo n°5.4 : Les deux Adawa au sanctuaire de
Ziowu 61
Photo n°5.5 : Les Avlokété
transportant les Avossa 62
Photo n°5.6 : Une Yébéssivi et deux
Husrovi en accoutrement de vodou 63
Photo n°6.1 : Le Pape rencontre le nyigblinnu Asenu de
Togoville 68
Liste des tableaux
Tableau n°2.1 : Récapitulatif des couvents 33
Tableau n°4.1 : Récapitulatif de baptêmes, de
communions, de confirmation et de mariages
sur la Paroisse Marie-Reine de l'Univers de Vo-Koutimé de
2004 à 2014 48
Tableau n°4.2 : Les Prêtres et Vicaires ayant servi
sur la paroisse de Vo-Koutimé. 48
Tableau n°6.1 : Récapitulatif des noms
théophores dans le registre de baptême 70
Liste des cartes
Carte n°1 : L'espace ouatchi de Vo-Koutimé 12
Carte n°2 : Itinéraire migratoire des Ouatchi de
Vo-Koutimé 24
Carte n°3 : Les différentes églises et leur
sise à Vo-Koutimé 52
88
TABLE DES MATIÈRES
DÉDICACE i
REMERCIEMENTS ii
SOMMAIRE iii
INTRODUCTION GÉNÉRALE 1
Première partie : MISE EN PLACE ET
PANTHÉON DES OUATCHI DE VO-KOUTIMÉ
À L'ORÉE DE L'IMPLANTATION DES MISSIONS
CHRETIÉNNES EN 1914 13
Chapitre 1 : LA MISE EN PLACE DES OUATCHI DE
VO-KOUTIMÉ 15
1.1. Aperçu historique des Ouatchi d'Akoumapé et
de Vogan 15
1.1.1. Brève histoire sur les Ouatchi d'Akoumapé
15
1.1.2. Historique des Ouatchi de Vogan 16
1.2. De Vogan à l'occupation de Vo-Koutimé 17
1.2.1. Les raisons du choix du site et le toponyme «
Vo-Koutimé » 18
1.2.2. L'extension du village 19
1.2.3. Essai de périodisation 20
1.3. L'organisation sociopolitique et économique des
Ouatchi de Vo-Koutimé 22
Chapitre 2 : ÉTAT DES LIEUX DE
L'UNIVERS SOCIORELIGIEUX DES OUATCHI DE
VO-KOUTIMÉ AVANT 1914 25
2. 1. Le panthéon des Ouatchi de Vo-Koutimé
25
2.1.1. Mawu (Dieu suprême) 25
2.1.2. Les Togbui vodou et leurs demeures à
Vo-Koutimé 26
2.1.2.1. Togbui Ziowu et le Ziowuvé 26
2.1.2.2. Togbui Yoho et le Yohové 28
2.1.2.3. Togbui Gbe et le Gbevé 29
2.1.3. Les dieux secondaires 30
2.1.4. Les couvents 32
2.2. L'ancrage de la religion vodou à Vo-Koutimé
33
2.2.1. La vie sociale imprégnée du culte vodou
34
2.2.2. L'économie sous la marque des vodou 34
Deuxième partie : IMPLANTATION ET
EXPANSION DU CHRISTIANISME A VO-
KOUTIMÉ DU XXE AU XXIE SIÈCLE 36
Chapitre 3 : IMPLANTATION DU CHRISTIANISME
À VO-KOUTIMÉ AU XXE SIÈCLE
38
3.1. La mission catholique 38
3.1.1. Le prélude à l'avènement des
missionnaires catholiques à Vo-Koutimé 38
3.1.1.1. Brève histoire de la mission catholique
à Togoville 38
3.1.1.2. Panorama sur le catholicisme à Vogan 41
3.1.2. Les missionnaires catholiques à
Vo-Koutimé de 1914 à 1971 42
3.2. L'arrivée de la mission presbytérienne
dès 1967 à Vo-Koutimé 43
3.3. Les autres confessions religieuses 44
Chapitre 4 : EXPANSION DU CHRISTIANISME
À VO-KOUTIMÉ DÈS 1971 45
4.1. La mission catholique 45
89
4.1.1. Les grandes phases du progrès catholique 45
4.1.1.1. La première phase : de 1971 à 2004
45
4.1.1.2. La deuxième phase : de 2004 à 2014
47
4.2. Les missions protestantes 49
4.2.1. L'épiphénomène de la mission
presbytérienne à Vo-Koutimé 49
4.2.2. Le progrès considérable des autres
confessions : le cas de l'Église des Assemblées de
Dieu 50
Troisième partie : RÉSILIENCE
DU CULTE VODOU DES OUATCHI DE VO-
KOUTIMÉ DU XX AU XXIE SIÈCLE 53
Chapitre 5 : DYNAMISME DU CULTE VODOU
À VO-KOUTIMÉ : LE CAS DU
VODOUKONOUGAN 55
5.1. Aperçu historique du Vodoukonougan 55
5.2. La naissance de la Spéciale association des
féticheurs coutumiers africains nationaux et
indispensables cantonaux des féticheurs de
Vo-Koutimé centre (SAFCANIVKC) 56
5.3. Le Vodoukonougan à Vo-Koutimé 57
5.3.1. Les grandes phases du Vodoukonougan 58
5.3.1.1. Le Doufankaka 58
5.3.1.2. Les cérémonies proprement dites 59
5.3.1.3 Agbassakaka ou l'apothéose 60
5.3.2. Les différentes déités du
panthéon impliquées 62
5.3.3. L'engagement des jeunes dans le culte vodou 63
5.4. Les impacts de la fête de Vodoukonougan à
Vo-Koutimé 63
Chapitre 6 : LES CHRÉTIENS DE
VO-KOUTIMÉ FACE AUX CULTES VODOU : LE
SYNCRÉTISME 65
6.1. Les circonstances occasionnant le mimétisme
religieux 65
6.2. Les caractères syncrétistes des
chrétiens à Vo-Koutimé 68
6.2.1. L'observance des interdits cultuels 69
6.2.2. Le chrétien et le bo 69
6.2.3. La sauvegarde des noms théophores 69
CONCLUSION GÉNÉRALE 73
SOURCES ET BIBLIOGRAPHIE 78
ANNEXES 84
TABLE DES ILLUSTRATIONS 86
TABLE DES MATIÈRES 88
| 
