Conclusion :
Un plan média de 25 KF de moins que l'an passé,
plus timide mais plus rationnel.
Cependant eu regard du caractère privé de la
soirée l'annonce dans Libération le jour même est-elle
vraiment nécessaire ?
- Presse magazine hebdo : ADEN
Diffusion : 224 000 ex
2 colonnes quadri / n° 22 novembre 22 950 FF
LES INROCKS :
Diffusion : 60 000 EX
1/3 pages quadri / n° 14 novembre (sortie LP) 17 000 FF
94
ZURBAN :
1/2 page quadri / n° 22 novembre 11 000 FF
- Presse magazine mensuel : L'Affiche
:
Diffusion : 50 000 ex
Page quadri recto / n° de décembre 15 970 FF
NOVAMAQ
Diffusion : 70 000 ex
1/2 page quadri / n° de décembre env. 19 000 FF
- Presse quotidienne : LIBERATION
Diffusion : 454 000 ex
Bandeau : n&b recto / n° du 23 novembre
Section culture 22 848 FF
TV : Radio :
MCM Africa : Partenaire RFI
Diffusion : 40 spots de 30 secondes Diffusion : 80 spots de 30
sec
TOTAL HT env. 108 768 FF
95
Rokia Traoré, du Mali
Prix Découverte RFI Afrique 1997
Rokia Traoré, du Mali, a reçu le 23
septembre 1997
le Prix Découverte RFI Afrique 1997.
Remarquée par Ali Farka Touré, cette jeune
artiste malienne de 23 ans a été l'une des
révélations du dernier festival des Musiques Métisses
d'Angoulême. Grande figure de la scène de Bamako, elle s'est
forgée ses premiers succès locaux auprès du public
estudiantin. Sa musique, où se mêlent tradition et modernisme, sa
voix, à la fois affirmée et très fragile, forment un
ensemble original d'où se dégage une magie qui inscrit cette
artiste dans le renouveau de la musique africaine.
Rokia, Traoré vient de terminer l'enregistrement de son
premier album, sortie en France début 1998.
Le Jury, présidé par Papa Wemba, était
composé de Véronique Mortaigne (Le Monde), Catherine Saint-James
(Sacem), Marie Sauvet (Virgin), Bintou Simporé (Radio Nova),
Cécile Teisseyre (Music & Media), Eric Basset (Déclic),
Christophe Karcher (Warner Chappell), Seynabou Sy (MCM Africa), Bouziane
Daoundi (Libération), Jerôme Brody (Peer Music), et de
Jean-Jacques Dufayet (RFI).
Découvertes RFI
Antoine Yvernault/Béla Bowé
33 1 44 30 89 52
96
PLANNING DES CONCERTS ET STAGES
DE ROKIA TRAORE - TOURNEE 1998
|
13-17 avril
|
Stage de formation
|
(perfectionnement voix et guitare
|
|
4 mai
|
Amiens
|
(animations)
|
|
5 mai
|
Amiens
|
(animations)
|
|
8 mai
|
Liège (Belgique)
|
|
|
11 mai
|
Amiens
|
(animations)
|
|
12 mai
|
Amiens
|
(animations)
|
|
14 mai
|
Amiens
|
(animations)
|
|
15 mai
|
Bruxelles (Belgique)
|
|
|
16 mai
|
Montbéliard
|
|
|
19 mai
|
Paris
|
(show case FNAC)
|
|
20 mai
|
Coutances
|
Festival Jazz sous les Pommiers
|
|
23 mai
|
Montbéliard
|
|
|
23 mai
|
Paris
|
Café de la Danse
|
|
25 mai
|
Paris
|
(show case FNAC)
|
|
27 mai
|
Würzburg (Allemagne)
|
Africa Festival
|
|
29 mai
|
Winterthur (Suisse)
|
|
|
30 mai
|
Angoulême
|
Festival Musique métisses
|
|
3 juin
|
Amiens
|
|
|
18 juin
|
Montréal (Canada)
|
Les Francofolies de Montréal
|
|
19 juin
|
Montréal (Canada)
|
Les Francofolies de Montréal
|
|
14 juillet
|
Genova (Italie)
|
|
|
16 juillet
|
La Rochelle
|
Les Francofolies
|
|
17 juillet
|
Québec (Canada)
|
Festival d'Eté
|
|
18 juillet
|
Québec (Canada)
|
Festival d'Eté
|
|
19 juillet
|
Montréal (Canada)
|
Festival Nuits d'Afrique
|
|
20 juillet
|
Montréal (Canada)
|
Festival Nuits d'Afrique
|
97
ROKIA TRAORE
|
1er avril
|
Cahors - Festival Chaînon Manquant
|
|
4 avril
|
Semussac - Festival Plein Sud
|
|
7 avril
|
Toulouse - Salle Nougaro
|
|
9 avril
|
Nanterre - Salle des Provinces Françaises
|
|
17 avril
|
Dudelange (Luxembourg)
|
|
20 avril
|
Frankfurt (Allemagne) - Brotfabrik
|
|
21 avril
|
Hamburg (Allemagne) - Fabrik / Jazz Festival
|
|
22 avril
|
Syke (Allemagne) - Rathaus-saal
|
|
23 avril
|
Verlin (Allemagne) - Pfefferberg
|
|
24 avril
|
Munique (Allemagne) - Muffathalie
|
|
25 avril
|
Schorndorf (Allemagne) - Manufaktur
|
|
4 juin
|
Ljubjana (Slovérie) - Fest Druga Godba
|
|
6 juin
|
Dunya Festival (Pays-bas)
|
|
10 juin
|
Regensburg (Allemagne) - Alte Mâlzerei
|
|
11 juin
|
Passau (Allemagne) - Redoute
|
|
12 juin
|
Mintelbach (Austrie) - Festival
|
|
13 juin
|
Darmastach (Allemagne) - Centralisation
|
|
14 juin
|
Ingolstadt (Allemagne) - Neue Welt
|
|
25 juin
|
Bruxelles (Belgique) - Festival Couleur Café
|
|
26 juin
|
Duisburg (Allemagne) - Festival
|
|
9 juillet
|
Lôrrach (Allemagne) - Festival Stimmen/Voices
|
|
11 juillet
|
Bruges (Belgiques) - Cactus Festival
|
|
13 juillet
|
Arles - Festival Suds
|
|
15 au 18 juillet
|
Québec - Festival
|
|
22 au 23 juillet
|
Nylon (Suisse) - Paleo Festival
|
|
28 juillet
|
Rochefort
|
98
Dept Edition et Publicité
Françoise LAURIAU Responsable
Dept Partenariat
Fabienne BROSSEAU Responsable
Communication visuelle
Daniel GROS responsable
Secrétariat Communication
Marjolaine Duclos Malika Iguernaissi
Direction de la Communication
Christine BERBUDEAU Directrice
Delphine JEAMMET Adjointe de la Directrice
Dept Presse
Olivia BRILLAUD
Responsable service de presse
Anthony RAVERA
Attaché de presse
Communication interne
x
Dept Opérations culturelles
Chef de service
Antoine YVERNAULT Béla Bowe - Musique Annick BEAUMESNIL -
Danse Michèle RAKOTOSON - Littérature
Secrétariat
Annie Cicatelli
Suzi Ramananarivo
99
ENQUETE SUR LE PRIX RFI MUSIQUES DU MONDE
Afin de nous aider à rédiger une étude
sur le PRIX RFI MUSIQUES DU MONDE (anciennement PRIX DECOUVERTES RFI), nous
vous prions de bien vouloir répondre à ces quelques questions.
Questionnaire administré n°
Jour Date Année de réception de votre de PRIX
1- Aviez-vous déjà été candidat
avant d'être désigné lauréat de ce prix ? (cochez
la case correspondante)
Si oui, indiquez les années
Non
2- Qu'est-ce-qui vous a le plus incité à
participer ?
Le désir de vous faire connaître La qualité
des prix
La recherche d'un producteur
Autres raisons (à préciser)
3- Avant votre prix, peut-on dire à propos de votre que
:
Vous étiez inconnu en France en ou Europe
Vous étiez très peu connu
Vous vendiez très peu de disques en France (chiffre
maximum
atteint Année )
Vous n'aviez pas de disques sur le
marché français
Vous n'étiez pas diffusé dans les radios
françaises : si oui lesquelles ?
Vous n'étiez pas
chroniqué dans la presse française
Vous aviez déjà chanté en France (nombre de
fois Année(s)
Vous n'avez jamais fait de tournée en France
ou en Europe
Vous faisiez spectacles par an.
4- Les années qui ont suivi la réception du Prix
RFI : Vous avez trouvé plus facilement des producteurs
Vous avez vendu plus de disques (chiffres atteint) Année
.
Vous avez fait plus de spectacle (nombre moyen par an nombre
de
pays
Votre musique est plus diffusée dans les radios
françaises La presse s'intéresse plus à votre
carrière
Rien n'a changé du tout.
5- Selon vous, que vous a apporté le PRIX RFI (cochez la
case correspondante) ? La reconnaissance professionnelle
100
L'intérêt des médias
L'intérêt des programmateurs de Festivals
Le statut de Star
Le respect de vos confrères
La maison de disques
La relance de votre carrière
Le décollage de votre carrière
Rien du tout
Autres commentaires
6- Qu'est-ce que ce PRIX vous a le plus apporté ?
7- D'un point de vue général, ce prix a-t-il
été déterminant pour votre carrière ? dites
pourquoi.
8- Qu'est l'aspect du prix que vous avez le plus
apprécié ?
9- Qu'est-ce que vous avez apprécié le moins ?
10- Pour les prochaines éditions, quels sont les points
que vous souhaiteriez voir améliorer (ou voir ajouter) afin que ce Prix
serve mieux la carrière des lauréats ?
11- Le statut d'ancien Lauréat vous est-il encore utile
aujourd'hui ? si ou comment ?
Merci pour votre collaboration...
SIEWE LEUPI Alexandre 14 rue Rollin, 75005 Paris Tel :
0661168087/0155426459 Fax : 0155429045
101
DEPARTEMENT OPERATION CULTURES
104 avenue du président Kennedy - 75016 Paris - France
T. 01 44 30 89 50 Fax : 01 44 30 89 89
Minitel : 3615 RFI
Web :
rfi.fr - mél :
operation.cultures@rfi.fr
Prix rfi musiques du monde 2001
REGLEMENT
PREAMBULE
RADIO France INTERNATIONALE organise un
concours international intitulé prix rfi musiques du monde 2001,
ayant pour but de valoriser, sur un plan international, la promotion
des musiques d'Afrique, des îles de l'Océan Indien et des
Caraïbes.
? L'artiste ou le groupe primé par RFI devra, dans le
cadre des manifestations à titre promotionnel, participer à
plusieurs manifestations organisées par RFI dont un concert
organisé dans une capitale africaine et un concert à Paris.
ARTICLE 1 - conditions de participation : la
manifestation est ouverte à tous les interprètes et à tous
les groupes musicaux professionnels ayant réalisé un ou deux CDs
commercialisés en France et ressortissant des régions
citées en préambule ou interprétant les musiques de ces
régions, ainsi qu'à des Caraïbes (zone citées en
préambule) ayant réalisé seulement, un, deux, ou trois Cds
(ou casettes) commercialisé(s) sur le marché national, à
la condition que ces artistes déclarent accepter les modalités
d'organisation du concours et d'attribution du prix, soumis aux conditions
mentionnées par l'article 6
Quel que soit le pays de résidence, il est
demandé aux artistes, chanteurs ou groupes, d'indiquer le nom et les
coordonnées du producteur musical, de l'éditeur phonographique et
de l'éditeur musical, ainsi que le type de contrat et les pays avec les
éditeurs.
Dans le cas où un (ou deux ou trois) CD ou cassettes a
(ont) déjà été réalisé(s) et
distribué(s) par des sociétés différents, il est
demandé aux artistes d'indiquer les marques, les sociétés
de commercialisation et le type de contrat et les pays dans lesquels cette (ou
ces) productions a (ont) été distribué(s).
De plus, il est à noter que s'il s'agit d'une
candidature de groupe, celle-ci ne sera retenue que si la majorité des
artistes de ce groupe appartient aux régions géographiques
concernées.
ARTICLE 2 - Dépôt des candidatures ;
Les candidatures doivent parvenir au Département
Opérations Culturelles (RFI, 104 avenue du Pt Kennedy, 75016, France)
avant le 15 avril 2001, le cachet de la poste faisant foi.
Le but du « prixrfimusiquesdumonde2001
» étant de promouvoir de nouveaux talents, les artistes
déjà primés à titre collectif ou individuel lors
des années précédentes ne peuvent concourir : par
ailleurs, le jury s'interdit de prendre en compte les oeuvres d'artistes
décédés puisque l'une des conditions essentielle de
l'attribution du prix consiste à participer à une série de
manifestation et notamment à deux concerts.
ARTICLE 3 - Composition du dossier de candidature :
chaque dossier de candidature devra comporter :
1- Le plus récent album produit (parmi les 2 ou 3 albums
commercialisés au maximum) de chaque artiste ou groupe sous forme de CD
ou casettes.
2- Une fiche de candidature devant comporter obligatoirement
:
File://P:/Opérations
Culturelles/reglement.htm 20/03/01
2/A - Candidature individuelle
· Nom, prénom, pseudonyme - s'il y a lieu,
nationalité et adresse complète du candidat,
téléphone, fax, mail.
· Titre des albums, en indiquant le cas
échéant la langue dans laquelle les chansons sont
interprétées.
· Nom du producteur, de l'éditeur phonographique
et de l'éditeur musical, avec leurs coordonnées.
· Biographie et photos (portrait) noir et blanc de
l'artiste, ainsi qu'un dossier de presse regroupant les coupures de presse
obtenues par l'artiste.
· Bande vidéo : clip(s) et/ou enregistrement d'un
concert, de préférence sur cassettes VHS (PAL ou SECAM)
2/B - Candidature du groupe
· Nom du groupe avec nationalité de chacun des
membres, nombres d'artistes qui le composent (musiciens, chanteurs, et
choristes), ce nombre de devant pas dépasser 8.
· Nom du responsable, prénom, adresse
complète, téléphone, fax, mail.
· Nom du producteur, de l'éditeur phonographique
et de l'éditeur musical, avec leurs coordonnées.
· Biographie et photos (portrait) noir et blanc de
l'artiste, ainsi qu'un dossier de presse regroupant les coupures de presse
obtenues par l'artiste.
· Bande vidéo : clip(s) et/ou enregistrement d'un
concert, de préférence sur cassettes VHS (PAL ou SECAM)
N.B : Tous candidats autorisent la radiodiffusion de leurs
oeuvres sur les antennes de RFI et/ou des radios filiales et partenaires.
ARTICLE 4 : Sélection des candidatures :
les candidatures présentées selon les modalités
des Articles 2 et 3 seront étudiées par un comité
d'écoute composé de personne qualifiées travaillant
à RFI. Ce comité sera chargé d'effectuer une
sélection parmi les envois
Parmi l'ensemble des candidatures reçues, le
comité d'écoute sélectionnera un maximum de 10 artistes ou
groupes. Les artistes ou groupes ainsi sélectionnés seront
informés par RFI par courrier. Ils s'engagent à fournir à
RFI dix (10) exemplaires de l'album (Cd ou cassettes), destinés aux
membres du jury et ce avant le 15 mai 2001. Cette
sélection sera présentée au jury chargé de
désigner le lauréat «
prixrfimusiquedumonde2001
».
ARTICLE 5 : Jury chargé de designer de
lauréat du «
prixrfimusiquedumonde2001
» : après réception par RFI des dossiers
constitués selon les modalités des Articles 2 et 3, les oeuvres
retenues par le Comité d'Ecoute seront soumises au jury chargé de
d »signer le lauréat du «
prixrfimusiquedumonde2001
»
Le jury, composé de professionnels travaillant
à RFI et d'un représentant de l'Agence intergouvernementale de la
Francophonie, avec l'expertise d'une personne de renom international des
musiques d'Afrique et des îles de l'Océan Indien, désignera
le lauréat parmi les dossiers des artistes et groupes
sélectionnées par le Comité d'Ecoute (la liste des
jurés pourra être communiquée sur demande)
Les délibérations du jury auront lieu à
Paris, sur décision de RFI, il sera soumis aux membres du jury tous les
éléments (CD, cassettes, photos, CV, etc...) susceptibles
d'éclairer leur jugement sur la qualité et le professionnalisme
des artistes et/ou groupes en compétition. La délibération
du jury est sans appel.
ARTICLE 6 - concerts et conditions de la prestation
du lauréat «
prixrfimusiquedumonde2001 » :
le chanteur ou le groupe lauréat «
prixrfimusiquedumonde2001 »
recevra un prix d'un montant global et forfaitaire de quarante mille
francs français (40 000 FF), couvrant les prestations du lauréat
et des musiciens qui l'accompagnent, pour les répétitions et les
concerts ainsi que les droits de télédiffusion par voie
hertzienne, câble et satellite, vidéo, radio, relatifs à
l'enregistrement des concerts donnés dans le cadre de la manifestation
« prixrfimusiquedumonde2001
»
102
File://P:/Opérations
Culturelles/reglement.htm 20/03/01
103
Le premier concert de promotion sera organisé au plus
tard le 1er juillet de l'année d'attribution du prix dans un
pays d'Afrique ou des caraïbes, sauf impossibilité. Un contrat sera
établi entre le lauréat (ou son représentant) et RFI au
moment de l'opération.
Ce concert permettra de promouvoir le lauréat devant
tous les professionnels (presse, éditeur, tourneur, producteur, etc.).
Destiné à amplifier la notoriété du lauréat,
les concerts pourront faire l'objet d'un enregistrement audio, qui sera
envoyé aux radios partenaires de RFI dans le monde.
De plus, le lauréat bénéficiera d'une
campagne de promotion (presse écrite, radio,
télévision).
Il sera fait la plus large publicité autour de ce
concert sur les antennes de RFI, sur ses sites internet, et plus
particulièrement sur le continent africain.
Le deuxième concert de promotion sera organisé
au plus tard le 31 décembre de l'année d'attribution du prix,
à Paris. Le lauréat désigné selon les
modalités des articles précédents s'engage à se
produire au cours de la soirée RFI et à participer aux
manifestations qui précéderont ou suivront et notamment les
entretiens accordés à la presse. Pour ce faire, il concède
une exploitation de son droit à l'image permettant à RFI
d'assurer sa promotion en utilisant l'ensemble des outils promotionnels
disponibles, affiches, affichettes, campagne de presse, etc...). Le nom de RFI
sera associé à celui du lauréat. Si le lauréat
« prixrfimusiquedumonde2001
» ne réside pas dans la ville où sera
organisée cette deuxième opération, les frais de
déplacement et d'hébergement du lauréat (et
éventuellement des musiciens accompagnant, avec l'accord de RFI, le
lauréat couronné à titre individuel) seront pris en charge
par les organisateurs du concours. Les autres frais (bar,
téléphone, blanchisserie, etc.) seront à la charge du
lauréat.
Le lauréat désigné selon les
modalités des articles précédents s'engage à se
produire au cours de ces concerts et à participer aux manifestations
corollaires qui suivront. Si le lauréat ne réside pas à
Paris dans la capitale du pays d'Afrique ou d'une île de l'Océan
indien, les frais de déplacement et d'hébergement du
lauréat (et éventuellement des musiciens accompagnant, avec
l'accord de RFI, le lauréat couronné à titre individuel)
seront pris en charge par les organisateurs du concours. Les autres frais (bar,
téléphone, blanchisserie, etc.) seront à la charge du
lauréat.
Dans le cadre de ces manifestations organisées
directement ou indirectement par RFI en vue d'assurer la promotion du
lauréat, aucune rémunération, autre que le montant du
prix, ne sera versé au lauréat et à ses accompagnateurs.
Le ou les enregistrements sonores et/ou visuels du concert de remise de prix
pourra (ou pourront) être multicopié(s) et envoyé(s), pour
diffusion, à toutes les radios et télévisions
associées à RFI (filiales et radios partenaires) dont CFI, TV5 ou
MCM international.
Dans le cadre de cette opération, RFI souscrira une
police d'assurance couvrant notamment les frais médicaux et le
rapatriement au lieu d'origine pour le lauréat et ses
accompagnateurs.
Il sera fait la plus large publicité autour de ces
concerts eu les antennes de RFI, sur ses sites internet.
ARTICLES 7 - Droits d'exploitation des oeuvres du
lauréat ou du groupe lauréat à des fins de promotion :
le lauréat ou le groupe lauréat «
prixrfimusiquedumonde2001 »
cède à RFI le droit d'exploitation des oeuvres
primées ainsi que celles de son répertoire qu'il
interprèterait lors des concerts de l'opération «
prixrfimusiquedumonde2001 »
dans les conditions suivantes :
? RFI est expressément autorisé à
numériser ou faire numériser, reproduire ou faire reproduire sur
tous supports, par tous procédés, l'ensemble des prestations du
lauréat ou groupe lauréat, lors du concert sur l'opération
«prixrfimusiquedumonde2001
» ; en vue de leur communication au public sur ses propres
antennes, sur celles de son réseau de radios partenaires.
? RFI est également autorisé à
réaliser un disque compact en vue de la distribution à des fins
exclusivement promotionnelles à partir des enregistrements des
concerts
? Le lauréat ou le groupe autorise RFI à
reproduire son image pour les exploitations prévues dans le
règlement.
? Les autorisations ainsi consenties valent pour une
exploitation dans le monde entier, pour une durée de deux années
à compter des concerts.
File://P:/Opérations
Culturelles/reglement.htm 20/03/01
104
ARTICLES 8 - Aide au développement de
carrière : Le lauréat, à condition qu'il soit
ressortissant d'un pays ACP, pourra bénéficier l'année
suivant la proclamation des résultats, d'une bourse d'études d'un
an ou d'un voyage de formation à l'étranger dans le cadre d'un
développement de carrière, offert par le Ministère
français des Affaires Etrangères (prise en charge à
hauteur de 100 000 FF), les modalités de cette récompense seront
précisées par le Ministère et à RFI au
lauréat.
ARTICLE 9 - Droits d'auteurs - droits voisins :
Dans le cadre des accords qui lient RFI avec sociétés
civiles françaises chargées de la gestion des droits d'auteurs et
des droits voisins, RFI est autorisé à reproduire les oeuvres
inscrites à leur répertoire et à les communiquer au
public.
RFI déclare à ces sociétés toute
exploitation de ces oeuvres.
De même, son réseau de radio partenaires dispose
des informations nécessaires aux déclarations correspondantes
auprès des sociétés de droit étranger.
RFI communiquera toutes les informations au lauréat et
autre artistes, dans la mesure où ils ne sont pas
déclarés, pour s'inscrire auprès des
Sociétés Civiles Françaises.
ARTICLE 10 - Dispositions spéciales pour
l'attribution du prix. Il est spécifique que :
· Les décisions du jury sont sans appel.
· Au cas où aucune production
présentée ne réunirait les critères exigés
pour l'attribution du prix, celle-ci ne serait pas attribuée.
ARTICLE 11 : Droit d'utilisation des oeuvres des
artistes non primés : les artistes dont les oeuvres n'auraient
pas été retenues par le jury, autorisent expressément RFI
à ne pas restituer celles-ci.
Dans le cas où RFI souhaitent reproduire des extraits
de celles-ci pour la réalisation d'un disque promotionnel destiné
à des diffusions sur ses antennes et sur celles de son réseau de
radios partenaires, RFI s'engage à recueillir leur autorisation
préalable.
ARTICLE 12 - Dépôt légal :
Conformément à la légalisation française
en vigueur, RFI déposera à la Bibliothèque Nationale de
France deux exemplaires de disques réalisés à titre
promotionnel à partit dès l'oeuvre du lauréat ou du groupe
lauréat et de celle des artistes non primés.
ARTICLE 13 : Droits d'exploitation des oeuvres du
lauréat ou du groupe lauréat à des fins de promotion lors
des concerts : Le lauréat ou groupe lauréat «
prixrfimusiquedumonde2001 »
cède à RFI le droit d'exploitation non exclusif des
oeuvres primées ainsi que celle de son répertoire qu'il
interpréterait lors des concerts de l'opération «
prixrfimusiquedumonde2001 »
dans les conditions suivantes :
· RFI est expressément autorisée à
numériser ou faire numériser, reproduire ou faire reproduire sur
tous les supports, par tous procédés, l'ensemble de prestations
du lauréat ou groupe lauréat, lors des concerts de
l'opération «
prixrfimusiquedumonde2001
», en vue de leur communication au public sur ses propres
antennes, sur celles de son réseau de radios partenaires et de
télévisions associées dont TV5, CFI, et sur ses sites
INTERNET.
· RFI est expressément autorisé à
diffuser ou faire diffuser, sur tous les supports (y compris internet), sans
limitation de zones géographiques ou de nombre de
représentations, pour une durée de 2 ans à compter de la
date de la manifestation, des images et/ou sons enregistrés à
l'occasion des concerts du lauréat.
· RFI est également autorisé à
réaliser un disque compact en vue de sa distribution à des fins
exclusivement promotionnelle à partir des enregistrements des
concerts.
· Le lauréat ou le groupe lauréat autorise
RFI à reproduire son image pour les exploitations prévues dans le
règlement.
· Les autorisations ainsi consenties valent pour une
exploitation dans le monde entier, pour une durée de deux années
à compter du concert, sans limitation de nombre de reproduction et/ou de
représentation ou de support.
ARTICLE 14 - Edition phonographique des oeuvres
primées : Les artistes et groupes confèrent RFI le droit
de reproduire, d'éditer, (ou de faire éditer) et de distribuer,
à titre uniquement promotionnel, sur support magnétique,
mécanique ou numérique, par les moyens de son choix, leurs
oeuvres sélectionnées et
File://P:/Opérations
Culturelles/reglement.htm 20/03/01
l'enregistrement des concerts «
prixrfimusiquedumonde2001 »,
dans le cadre de l'organisation du concours. Les droits
afférents à cette éventuelle édition sont
régis
- Selon les lois et usage en vigueur en France, si RFI
procède elle-même à l'édition ou si
elle
délégué ses droits à un organisme de statut
français :
- Selon les lois et usages en vigueur en France dans le pays
de l'organisme étranger auquel RFI délèguerait ses
droits.
ARTICLE 15 - Confirmation de la qualité de
lauréat : la nomination du lauréat désigné
selon les modalités des articles précédents ne deviendra
officielle que lorsque chaque lauréat aura confirmé par
écrit :
· Qu'il accepte le prix qui lui est proposé
· Qu'il accepte de se produire au cours des
manifestations organisées dans le cadre du «
prixrfimusiquedumonde2001 »
et de se mettre à la disposition des organisateurs de
l'opération, notamment pour les répétitions, les concerts,
toute opération de communication et de promotion ou autres
événements organisés par RFI destinés à le
promouvoir, aux dates et lieux qui lui seront confirmés alors
indiqués.
ARTICLE 16 - Promotion du lauréat ou groupe
lauréat : pour assurer la promotion de l'artiste ou groupe
lauréat du concours «
prixrfimusiquedumonde2001 » ;
celui-ci autorise expressément RFI à le soutenir en
envoyant à des organisations de festivals des CDs du commerce
reproduisant les oeuvres du lauréat ou groupe lauréat.
A cet effet, l'artiste ou le groupe et/ou son éditeur
phonographique adressera, en vue de leur mise en disposition gracieuse, un
certain nombre d'exemplaire de disque compacts ou de cassettes du commerce.
ARTICLE 17 : cas d'annulation : au cas
où le lauréat :
· Ne prendrait pas des engagements stipulés dans le
présent règlement
· Ne répondrait plus aux critères de
candidatures définis dans les Articles 1, 2, et 3
· Un autre lauréat sera désigné :
il sera deuxième dans le choix du jury. Dans l'hypothèse
où RFI ne pourrait organiser les manifestations prévues, le
lauréat recevra son prix de 40 000 francs français dans recours
possible contre la décision d'annulation des manifestations
prévues.
ARTICLES 18 : Conditions générales :
Le fait de participer à la manifestation implique l'acceptation
pleine et entière des modalités de son règlement. Aucun
recours ne sera admis sur son déroulement ou ses résultats.
La participation du concours «
prixrfimusiquedumonde2001 »
est interdite aux membres du jury ou du Comité de
sélection et à leur famille.
ARTICLE 19 : Les partenaires de RFI : le
concours «
prixrfimusiquedumonde2001 »
est organisé par RFI avec le soutien :
· De l'ADAMI
· Du Ministère de la culture (Département des
Affaires Internationales)
· De la SACEM
· De MCM International
· De l'Agence Intergouvernementale de la Francophonie
· Du CIRTEF
· Du Ministère de Affaires Etrangères -
Coopération et Francophone.
Retour au sommaire
105
File://P:/Opérations
Culturelles/reglement.htm 20/03/01
Prixrfimusiquesdumonde2001
106
Attestation
Pour les chanteurs et les groupes musicaux,
à retourner avant le 15 avril 2001
à : rfi - Département Opérations Culture
104 avenue du Président-Kennedy, 75016 Paris France - Tel
(33) 1 44 30 89 50 - Fax (33) 1 44 30 89 89
Liste des musiciens Nous soussignés :
Noms et prénoms activités dans l'orchestre
adresse
12345678-
Déclarons être seuls membres du groupe musical
Présentant l'oeuvre musical suivant
Dans le cadre
prixrfimusiquesdumonde2001
Nous désignons comme représentant exclusif de notre
groupe vis-à-vis de l'organisation RFI, comme vis-à-vis des tiers
qui pourraient intervenir à l'occasion de différentes
étapes de celui-ci
M Domicile
A
Téléphone
Télécopie
Nous donnons mandat à celui-ci pour traiter en notre nom,
percevoir le montant du cachet si nous somme lauréat, et effectuer toute
démarche jugée nécessaire dans le cadre du concours et des
manifestations cordiales
Fait à le signatures
prixrfimusiquesdumonde2001
rfi
Département opérations
culturelles
104 avenue du Président-Kennedy, 75016 Paris France - Tel
(33) 1
44 30 89 50 - Fax (33) 1 44 30 89 89 e-mail :
bela.bowe@rfi.rfi
Nom et coordonnées de votre éditeur
phonographique ? Noms et coordonnées de votre éditeur musical
?
Nom et coordonnées de votre manager ?
Nom et coordonnées de votre tourneur ?
prixrfimusiquesdumonde2001
Attestation
Pour les chanteurs et les groupes musicaux,
à retourner avant le 15 avril 2001
à : rfi - Département Opérations Culture
104 avenue du Président-Kennedy, 75016 Paris France - Tel
(33) 1 44 30 89 50 - Fax (33) 1 44 30 89 89 Nom du chanteur ou groupe
|
Composition du groupe
|
nom
activité dans l'orchestre nationalité
|
|
|
|
|
|
Vos productions sont-elles été
distribuées sur le marché local ? Dans d'autres pays d'Afrique ou
des Caraïbes ? En Europe ou aux USA
|
|
1-
|
|
|
|
2-
|
|
|
|
|
3-
Morceau récent le plus représentatif du
répertoire
Le titre, l'auteur et le compositeur du
morceau
Langue employée
(S'il s'agit d'une chanson, donnez le texte des
paroles sur feuille séparée ou la traduction intégrante en
français ; la chanson est interprétée dans une autre
langue)
4-
5678-
Nom du responsable du groupe Adresse :
téléphone : télécopie mail
:
Date de création du groupe
Le groupe se produit-il régulièrement
?
Combien de chansons avez-vous à votre
répertoire ?
Quels sont les titres de CD, single ou cassettes que vous avez
déjà édités ? (veuillez préciser les titres,
les types de support, l'année de commercialisation ainsi que le nom et
prénom du distributeur)
107
Quelles sont les 5 chansons que vous pourriez
interpréter sur scène en dehors de celle présentée
pour le concours ? (titre, auteur, compositeur, et langue
employé)
Ces chansons figurent-elles sur le(s) support(s)
envoyé(s) à RFI ?
Pourriez-vous nous joindre un clip et des images d'une ou
de plusieurs de vos présentations scéniques ou d'émissions
télévisées ?
Date signature :
108
DOCUMENTS ANNEXES n°2 : Répartition
des genres de musiques sur
l'ensemble des radios en France en 1997 Sources :
Ipsos / Aircheck
Rock ...
2%
Blues
1%
Repartition des genres de musiques sur l'ensemble des
radios en 1997
Rap
8%
Slow
4%
Rock
20%
Disco
1%
Soul
8%
Rock français
4%
Pop
3%
Funk
3%
Ragga/Reggae
2%
Chansons Française
33%
Danse
10%
World music
1%
Source ; Ipsos Music/Aircheck
109
La part des musiques du monde sur les radios
En nombre de diffusions (ensemble des radios) 1%
En nombre de titres (ensemble des radios) 3.3%
Sur les réseaux FM nationaux moins de 1%
Sur les radios généralistes 4%
Sur les radios locales (hors Radio France) 1%
Sur les locales de Radio France 2%
Sur Europe 1 4%
Sur France Inter 4%
Sur RMC 4%
Sur RTL 3%
Sur Sud Radio 6%
Sur Skyrock 5 à 10%*
(*) selon actualité. Principalement titres raï et
quelques succès latino
110
Source : Ipsos Music et Officiel de la Radio
111
Rotation moyenne par titre des principaux genres
musicaux
Genre Rotation moyenne Nb de titres
différents
Slow 250 500
Rap 196 1200
Soul 131 2000
Funk 111 700
Disco 107 250
Dance 107 2850
Reggae 100 550
Variété française 83 11750
Pop Rock 69 8450
Rock français 66 1700
Rock actuel 39 1400
World Music 36 1250
Source : Ipsos Music et Officiel de la Radio
Evolution de la composition de la World Music sur les
radios
|
Francophone
|
Anglo-saxonne
|
Instrumentale
|
1997
1996
112
Source : Ipsos Music
Source : Officiel de la Radio
113
Radios programmant des musiques du monde
|
Départ. Radio Catégorie
|
Esthétique World Annonce
|
Programm world/trad. Indiquée
|
% de
Programm mdm
|
Emission déclarée et
observations
|
Fréquenc.
|
Cible
|
|
1 RCF 01
|
A
|
|
X
|
|
(h) folk
|
5
|
tp
|
|
1 SORGIA FM
|
A
|
oui
|
x
|
25%
|
|
1
|
tp
|
|
1 TROPIQUES FM
|
A
|
|
X
|
|
(h) musiques du Maghreb, musiques turques
|
1
|
tp
|
|
3 BERBRE MISTRAL
|
A
|
|
X
|
|
(h) musique portugaise
|
1
|
tp
|
|
4 FREQUENCE MISTRAL
|
A
|
oui
|
X
|
15%
|
(h) salsa, afro, rai
|
3
|
15/36
|
|
4 RADIO ZINZINE
|
A
|
oui
|
X
|
|
(h) musiques du sud, world
|
6
|
tp
|
|
5 RADIO ALPINE MEILLEURE
|
A
|
oui
|
X
|
|
(h) world, trad
|
3
|
25/35
|
|
6 AGORA TSF
|
A
|
oui
|
X
|
|
(h) world, musiques du cap vert, raî
|
1
|
tp
|
|
6 GRIMALDI
|
A
|
|
|
|
(h) musiques des îles
|
2
|
15/35
|
|
8 MAGIC RADIO
|
B
|
oui
|
X
|
|
|
1
|
tp
|
|
9 RADIO NOSTALGIE ARIEGE
|
C
|
|
X
|
|
|
|
25/35
|
|
9 RADIO TRANSPARENCE
|
A
|
oui
|
X
|
|
(h) musique portugaise
|
3
|
15/35
|
|
10 RADIO AUBE ET SEINE
|
A
|
|
X
|
|
(h) musiques du Maghreb
|
1
|
tp
|
|
11 RADIO BALLADE
|
A
|
oui
|
|
|
(q) world,
|
1
|
tp
|
|
12 RADIO SAINT-AFRIQUE
|
A
|
oui
|
X
|
|
(q.h) world
|
4
|
tp
|
|
13 RADIO GAZELLE
|
A
|
oui
|
|
|
musiques arabo-musulmanes et afro-antillaises
|
1
|
tp
|
|
13 RADIO GRENOUILLE
|
A
|
oui
|
X
|
|
(h) salsa,world, Antilles
|
1
|
25/35
|
|
13 RADIO JM
|
A
|
oui
|
X
|
|
(h) latino, Espagne, Israël, Arménie, Corse
|
1
|
tp
|
|
14 666
|
A
|
oui
|
X
|
15%
|
(h) musiques du monde
|
1
|
15/35
|
|
14 RADIO TSF 8
|
A
|
oui
|
x
|
|
(h) zouk, afro-antillais
|
1
|
15/35
|
|
16 RADIO ACCORDS 16
|
A
|
|
x
|
|
(h) trad
|
2
|
tp
|
|
16 RADIO QUARTIER ORANGE
17 RADIO FRANCE LA ROCHELLE
|
A F
|
oui
|
x x
|
|
(h) world, trad
|
1
|
15/35 tp
|
|
17 RADIO PONS 97 FM
|
A
|
|
x
|
|
|
1
|
tp
|
|
17 RCF ACCORDS CHARENTE MARITIME
|
A
|
|
x
|
|
(h) nouveautés musiques du monde
|
2
|
25/35
|
|
18 RESONANCES 96.6
|
A
|
|
|
|
(h) trad, Antilles, lusophone, Océan Indien, Maghred
|
1
|
tp
|
|
19 RADIO PAC
|
A
|
|
x
|
15%
|
musiques traditionnelles
|
|
tp
|
|
20 RADIO BALAGNE 98.6
|
A
|
|
x
|
40%
|
musiques corses
|
1
|
tp
|
|
20 RADIO FMR - VOA
|
A
|
|
x
|
|
musiques corses
|
1
|
tp
|
Radios programmant des musiques du monde
|
21 AUXOIS FM
|
A
|
|
x
|
|
|
|
1
|
tp
|
|
21 COLORIAGE
|
A
|
|
x
|
|
(h) Afrique, Portugai, raî
|
|
1
|
15/35
|
|
21 VTI
|
A
|
oui
|
x
|
|
(h) raî, musique arabe
|
|
1
|
tp
|
|
24 CRISTAL FM
|
A
|
oui
|
x
|
|
1
|
15/35
|
|
|
|
24 ORION RLC
|
A
|
oui
|
|
|
|
|
1
|
tp
|
|
24 RADIO PERIGUEUX 103
|
A
|
|
x
|
|
(h) celtique, raî, fado
|
|
2
|
tp
|
|
24 RADIO VALLEE BERGERAC
|
A
|
oui
|
x
|
10%
|
|
|
1
|
tp
|
|
25 RADIO AMITIE
|
A
|
oui
|
x
|
50%
|
(h) culture orientale, Antilles, raî
|
|
1
|
tp
|
|
25 RADIO BIP
|
A
|
|
x
|
|
(h) Antillesn trad
|
|
1
|
tp
|
|
25 RADIO DECIBELS
|
A
|
|
x
|
|
|
|
1
|
tp
|
|
26 CDCP RADIO MEGA
|
A
|
|
|
|
(h) musique portugaise
|
|
1
|
nc
|
|
26 RADIO ST FERREOL VAL DE MARNE
|
A
|
oui
|
x
|
|
|
|
1
|
tp
|
|
26 SOLEIL FM
|
A
|
oui
|
x
|
|
(h) musique occitante
|
|
1
|
tp
|
|
28 INTENSITE
|
B
|
oui
|
x
|
|
(h) Antilles, Afrique, Réunion
|
|
1
|
tp
|
|
28 RADIO DES TROIS VALLEES
|
A
|
|
x
|
|
(h world
|
|
1
|
tp
|
|
29 CELTIC
|
A
|
oui
|
x
|
25%
|
(h) world, musique bretonne et celtique
|
|
1
|
tp
|
|
29 RADIO FRANCE BRETAGNE OUEST
|
F
|
oui
|
x
|
15%
|
|
|
16
|
tp
|
|
29 RADIO FREQUENCE OUEST
|
A
|
oui
|
|
|
(h) musique des îles, Bretagne
|
|
1
|
tp
|
|
29 RADIOCEAN
|
B
|
|
x
|
|
|
|
2
|
tp
|
|
30 RADIO 16
|
A
|
oui
|
x
|
|
(h) musiques du monde
|
|
1
|
tp
|
|
30 RADIO FRANCE NIMES
|
F
|
oui
|
x
|
|
musiques hispaniques
|
|
13
|
tp
|
|
31 CANAL SUD
|
A
|
oui
|
x
|
|
(h) ethnique, Portugai, berbère, Océan Indien
|
|
1
|
tp
|
|
31 FREQUENCE SOLEIL TOULOUSE
|
A
|
|
x
|
|
|
|
2
|
tp
|
|
31 RADIO CAMPUS TOULOUSE
|
A
|
oui
|
x
|
|
(h) afro, world
|
|
1
|
15/35
|
|
31 RADIO COTEAUX
|
A
|
oui
|
x
|
|
|
|
2
|
tp
|
|
31 RADIO FMR
|
A
|
|
x
|
|
(h) musiques des Antilles
|
|
1
|
15/35
|
|
31 RADIO FRANCE TOULOUSE
|
F
|
|
x
|
|
|
|
1
|
25/35
|
|
31 RADIO MON PAIS
|
A
|
|
x
|
|
(h) musique berbère, vietnamienne, antillaise, rai
|
|
1
|
tp
|
|
31 RADIO OCCITAINE
|
A
|
|
x
|
|
(h) Occitanie, Afrique, Antilles, Réunion
|
|
1
|
tp
|
|
32 RADIO FREQUENCE ADOUR
|
A
|
oui
|
x
|
15%
|
(q) latino, salsa, mambo, Pyrénées, Gascogne
|
|
1
|
tp
|
|
33 ARL
|
B
|
oui
|
x
|
|
|
|
2
|
tp
|
|
33 GOLD FM
|
A
|
|
x
|
|
(h) zouk, Antilles
|
|
1
|
tp
|
|
33 MELODIE FM
|
A
|
oui
|
x
|
|
|
|
1
|
tp
|
114
Source : Officiel de la Radio
Radios programmant des musiques du monde
|
33 RADIO CAMPUS BORDEAUX
|
A
|
oui
|
x
|
15%
|
(h) world
|
1
|
15/35
|
|
33 RADIO ENTRE DEUX MERS
|
A
|
oui
|
x
|
10%
|
|
1
|
25/35
|
|
33 RADIO SAUVAGINE
|
A
|
oui
|
|
5%
|
|
1
|
25/50
|
|
33 RADIO SAUVAGE
|
A
|
oui
|
x
|
|
|
1
|
15/25
|
|
33 RIG
|
A
|
oui
|
x
|
|
(q) Antilles, (h) Occitanie, Kabilie, Portual, Afrique
|
1
|
15/25
|
|
34 CHERIE FMMONTPELLIER
|
C
|
|
x
|
|
|
1
|
25/35
|
|
34 CLAPAS
|
A
|
oui
|
x
|
10%
|
(h) salsa, créole
|
1
|
tp
|
|
34 EKO DES GARRIGUES
|
A
|
oui
|
x
|
|
(h) musiques arabes, méditerrannéennes
|
1
|
0/25
|
|
34 RADIO ALLIGATOR
|
B
|
oui
|
x
|
5%
|
|
1
|
tp
|
|
34 RADIO FRANCE HERAULT
|
F
|
oui
|
|
|
|
10
|
tp
|
|
34 RADIO LODEVE
|
A
|
oui
|
|
|
|
2
|
tp
|
|
35 CANAL B
|
A
|
|
x
|
|
|
1
|
15/35
|
|
35 RADIO CAMPUS RENNES
|
A
|
oui
|
x
|
|
(h) world
|
1
|
nc
|
|
35 RADIO FORCE 7
|
B
|
|
|
|
(h) zouk
|
5
|
tp
|
|
35 RADIO LASER
|
A
|
oui
|
x
|
5%
|
(h) musique africaine
|
1
|
15/35
|
|
35 RADIO RENNES
|
A
|
oui
|
x
|
5%
|
(h) trad, Caraîbes, monde
|
2
|
25/35
|
|
37 RADIO BETON
|
A
|
oui
|
x
|
5%
|
(h) world
|
1
|
0/25
|
|
37 RFL
|
A
|
|
x
|
|
(h) Afrique, afro-cubain
|
1
|
tp
|
|
38 BELLEDONNE FM 102
|
A
|
|
|
|
(h) zouk
|
1
|
tp
|
|
38 C'ROCK RADIO
|
A
|
oui
|
|
5%
|
(h) world-raggae
|
1
|
15/35
|
|
38 COULEURS FM
|
A
|
|
|
|
(h) Antilles, folk
|
1
|
15/35
|
|
38 MFM RADIO
|
B
|
|
x
|
|
(h) world
|
2
|
tp
|
|
38 RADIO BRUME GRENOBLE
|
A
|
|
x
|
|
(h) latino, trad, Orient, Maghreb
|
1
|
15/35
|
|
38 RADIO COQUELICOT
|
A
|
|
|
|
(h) wordl
|
1
|
25/35
|
|
38 RADIO GRESIVAUDAN 38 RADIO HARMONIE
|
A
A
|
oui
|
x
x
|
|
(h) world
|
3
|
tp
tp
|
|
39 FREQUENCE PLUS
|
B
|
|
x
|
|
|
5
|
15/35
|
|
40 FREQUENCE GRANDS LACS
|
B
|
oui
|
x
|
|
|
2
|
25/35
|
|
40 RADIO France LANDES
|
F
|
oui
|
x
|
|
|
3
|
tp
|
|
42 RADIO DIO
|
A
|
oui
|
x
|
|
(h) m. berbères, arabes, portugaises
|
1
|
15/35
|
|
42 RADIO ESPEREANCE
|
A
|
oui
|
x
|
|
|
14
|
tp
|
|
42 RADIO FOREZ MONTBRISSON
|
B
|
|
x
|
|
(h) zouk, musique des îles
|
1
|
tp
|
|
43 RCF LE PUY
|
A
|
|
x
|
|
|
3
|
tp
|
|
44 CHATEAU FM
|
A
|
oui
|
x
|
5%
|
(h) musiques du monde
|
1
|
tp
|
|
Source : Officiel de la Radio
|
115
|
Radios programmant des musiques du monde
|
44 CHRONO FM
|
A
|
oui
|
x
|
|
(h) folklores du monde
|
2
|
25/50
|
|
44 DEUX COULEURS
|
A
|
oui
|
x
|
3%
|
|
1
|
25/50
|
|
44 JET FM
|
A
|
oui
|
x
|
10%
|
(h) Raî, celtiques, métissages
|
1
|
15/35
|
|
45 RADIO ARC-EN-CIEL
|
A
|
oui
|
x
|
|
(h) Antilles, trad
|
1
|
tp
|
|
45 RADIO CAMPUS ORLEANS
|
A
|
|
x
|
|
(h) zouk, world
|
1
|
0/25
|
|
45 RCF SAINT-AIGNAN
|
A
|
oui
|
x
|
20%
|
|
3
|
tp
|
|
46 ANTENNE D'OC
|
A
|
|
x
|
|
|
2
|
tp
|
|
47 RADIO BULLE
|
A
|
|
|
|
(h) musiques du monde
|
1
|
25/50
|
|
49 RADIO GRIBOUILLE
|
A
|
|
x
|
|
(h) trad, Antillles, Maghreb
|
1
|
tp
|
|
50 RADIO MANCHE
|
B
|
oui
|
x
|
|
(h) world
|
6
|
tp
|
|
51 RADIO JEUNES REIMES
|
A
|
|
|
|
(h) musiques du monde
|
1
|
15/35
|
|
51 RADIO MAU-NAU 94.2
|
A
|
oui
|
x
|
5%
|
(h) musiques des îles, ethniques
|
1
|
tp
|
|
51 RADIO PHARE
|
A
|
oui
|
|
5%
|
(h) afro, zouk
|
1
|
tp
|
|
51 RADIO PRIMITIVE
|
A
|
oui
|
x
|
|
(h) world
|
1
|
tp
|
|
53 RADIO FRANCE MAYENNE
|
F
|
|
|
|
(h) musiques du monde
|
3
|
tp
|
|
54 GRAFFITTI VANDOEURVRE
|
A
|
oui
|
x
|
|
(h) trad, musique antillaise
|
1
|
tp
|
|
54 RADIO ARIA
|
A
|
oui
|
x
|
|
(h) world
|
1
|
tp
|
|
54 RADIO CARAIB NANCY
|
A
|
oui
|
x
|
|
(h) raî
|
1
|
nC
|
|
54 RADIO DECLIC
|
A
|
oui
|
x
|
|
(h) zouk, worid
|
2
|
25/50
|
|
54 RADIO FAJET
|
A
|
|
|
|
(h) world, musique berbère
|
1
|
0/25
|
|
54 RADIO JERICO
|
A
|
oui
|
x
|
|
(h) Espagne, Afrique, Amérique latine
|
2
|
tp
|
|
54 MEDUSE FM
|
A
|
oui
|
x
|
10%
|
(h) world
|
1
|
tp
|
|
56 RADIO PAYS D'AURAY
|
A
|
oui
|
x
|
15%
|
(h) musique folklorique
|
1
|
tp
|
|
57 RADIO BEFFROI 57 RADIO MELODIE
|
A
B
|
oui
|
x
|
|
(h) trad, celtique
|
1
|
tp
tp
|
|
57 RS 1
|
B
|
oui
|
x
|
|
|
1
|
tp
|
|
58 FLOTTEURS FM
|
A
|
|
x
|
|
(h) musique africaine
|
1
|
tp
|
|
58 RADIO NEVERS
|
A
|
oui
|
x
|
25%
|
(h) musique antillaise
|
1
|
tp
|
|
59 CAMBRESIS FM
|
B
|
oui
|
x
|
|
(h) Dom-Tom, Afrique
|
1
|
tp
|
|
59 PASTEL FM
|
A
|
|
x
|
|
(h) raî, Maghreb
|
1
|
tp
|
|
59 RADIO CAMPUS LILLE
|
A
|
|
x
|
|
(h musique trad, arabe, flamenco, folk
|
1
|
tp
|
|
59 RADIO CANAL SAMBRE
|
A
|
|
|
|
(h) musique du Maghreb
|
3
|
tp
|
|
59 RADIO FRANCE FREQUENCE NORD
|
F
|
oui
|
x
|
|
|
8
|
25/35
|
116
Source : Officiel de la Radio
Radios programmant des musiques du monde
|
59 RCV
|
A
|
|
x
|
|
(h) musiques du soleil
|
1
|
15/35
|
|
60 GRAF' HIT
|
A
|
|
x
|
|
(h) musiques orientales et tropicales
|
1
|
15/35
|
|
60 RVM
|
A
|
|
x
|
|
|
1
|
tp
|
|
62 RADIO BANQUISE
|
A
|
|
x
|
|
(h) trad
|
1
|
tp
|
|
62 RADIO BRUAYSIS
|
B
|
|
|
|
(h) musiques polonaise
|
1
|
tp
|
|
62 RADIO P.FM
|
A
|
oui
|
|
|
(h) zouk
|
1
|
15/35
|
|
63 ALTITUDE
|
A
|
|
x
|
|
(h) folklore, zouk
|
1
|
tp
|
|
63 RADIO ARVERNE
|
A
|
|
x
|
|
(h) world, trad
|
1
|
tp
|
|
63 RADIO FM 63
|
A
|
|
|
|
(h) musiques des îles
|
1
|
tp
|
|
64 RADIO OLORON
|
A
|
oui
|
x
|
|
|
1
|
tp
|
|
64 RADIO PAIS
|
A
|
oui
|
x
|
30%
|
(h) trad, musiques du monde
|
4
|
tp
|
|
65 LOURDES PYRENEES
|
A
|
oui
|
x
|
20%
|
(h) musiques du monde
|
4
|
tp
|
|
66 HT RADIO
66 RADIO France ROUSSILLON
|
B
F
|
oui
|
x
|
20%
|
|
1
|
tp
tp
|
|
67 A FM
|
B
|
|
x
|
|
|
2
|
25/35
|
|
67 EUROPE 2 CAPITALE
|
C
|
|
x
|
|
|
2
|
25/35
|
|
67 RADIO DREYECKLAND
|
A
|
oui
|
x
|
5%
|
(h) musique régionale
|
2
|
tp
|
|
67 RADIO EN CONSTRUCTION
|
A
|
oui
|
x
|
|
|
1
|
15/35
|
|
67 RADIO EVAL
|
A
|
oui
|
x
|
|
|
2
|
25/35
|
|
67 RADIO France ALSACE
|
F
|
oui
|
|
|
|
9
|
tp
|
|
67 RADIO PLUS/EUROPE 2
|
C
|
|
|
|
(h) musique alsacienne
|
2
|
25/35
|
|
67 RBS 91.9 FM
|
A
|
oui
|
x
|
10%
|
|
1
|
15/35
|
|
68 RADIO FLORIAL
|
B
|
|
|
|
(h) Portugal, créole
|
2
|
25/50
|
|
68 R° DREYECKLAND CENTRE ALSACE
|
A
|
oui
|
x
|
20%
|
(h) world, Antilles
|
1
|
15/35
|
|
68 SKYROCK COLMAR
|
C
|
oui
|
x
|
|
|
1
|
15/35
|
|
68 STAR FM - RIRES ET CHANSONS
|
B
|
|
x
|
|
(h) musique alsacienne
|
2
|
tp
|
|
69 BRIME
|
A
|
oui
|
x
|
|
(h) afro-antillais, world
|
1
|
0/25
|
|
69 COULEUR 3
|
C
|
oui
|
x
|
|
(h) Afrique, latino,world
|
4
|
15/35
|
|
69 PLURIEL
|
A
|
oui
|
x
|
20%
|
(h) musiques des îles, raî
|
1
|
tp
|
|
69 RADIO ARMENIE
|
C
|
oui
|
x
|
70%
|
|
2
|
tp
|
|
69 RADIO CALADE
|
A
|
oui
|
|
10%
|
(h) ethique, Maghred
|
1
|
tp
|
|
69 CANUT
|
A
|
oui
|
x
|
5%
|
(h) latino, Portugal, flamenco, Haîti
|
1
|
tp
|
|
69 RADIO SUN FM
|
A
|
oui
|
x
|
75%
|
Haîti, salsa, Afrique, Ocean Indien
|
1
|
tp
|
117
Source : Officiel de la Radio
Radios programmant des musiques du monde
|
69 RADIO LYON FOURVIERE
|
A
|
|
x
|
|
(h) Amérique du Sud
|
5
|
tp
|
|
69 RCT
|
A
|
oui
|
x
|
15%
|
(h) hispano, salsa, Antilles, Comores, Afrique
|
1
|
15/35
|
|
69 SOL FM
|
A
|
oui
|
x
|
|
|
|
tp
|
|
70 RSM
|
B
|
|
x
|
|
(h) musiques traditionnelles
|
1
|
tp
|
|
71 RADIO CACTUS
|
A
|
|
|
|
(h) musique du monde
|
1
|
tp
|
|
71 RADIO PREVERT
|
A
|
|
x
|
|
(h) salsa, bossa, méringué
|
1
|
0/25
|
|
71 R°ESPERANCE PARAY-LE-MONIAL
|
A
|
oui
|
x
|
|
|
3
|
tp
|
|
72 FREQUENCE SILLE FM
|
A
|
oui
|
|
|
|
1
|
tp
|
|
74 CHERIE FM SAINT-GERVAIS
|
C
|
|
|
|
(h) musique antillaise
|
1
|
tp
|
|
74 RADIO SAMOENS
74 RADIO SEMNOZ
|
A
A
|
oui
|
|
|
(q) musiques traditionnelles
|
1
|
tp
tp
|
|
74 RCF NESSY
|
A
|
|
|
|
(h) folklore
|
5
|
tp
|
|
75 ADO FM
|
A
|
oui
|
x
|
|
(h) world
|
1
|
0/25
|
|
75 BEUR FM
|
B
|
oui
|
x
|
5%
|
(h) musiques du monde, Maghreb, Maroc, berbère
|
4
|
tp
|
|
75 JUDAIQUES FM
|
B
|
oui
|
x
|
50%
|
(h) musiques du monde, orientales
|
1
|
tp
|
|
75 LATINA
|
B
|
|
|
|
(h) top salsa
|
1
|
t
|
|
75 RADIO NOVA
|
B
|
oui
|
x
|
|
(h) world, sono mondiale
|
1
|
15/35
|
|
75 RADIO SHALOM
|
B
|
oui
|
x
|
|
(h) musiques israeliennes, d'Afrique du Nord
|
1
|
25/50
|
|
75 RCJ
|
B
|
oui
|
x
|
|
|
1
|
tp
|
|
76 RADIO FRANCE NORMANDIE ROUEN
|
A
|
oui
|
x
|
10%
|
|
10
|
25/50
|
|
76 R
|
B
|
|
x
|
|
|
1
|
tp
|
|
76 RCF ROUEN
|
A
|
oui
|
x
|
13%
|
|
2
|
tp
|
|
76 RVL
|
A
|
|
x
|
|
|
1
|
25/50
|
|
77 VALLEE FM
|
A
|
oui
|
x
|
|
|
1
|
tp
|
|
78 RADIO DROIT DE CITE
|
A
|
oui
|
x
|
|
(h) raî, zouk, salsa
|
1
|
15/35
|
|
78 TRIANGLE FM
78 VEXIN VAL DE SEINE
|
A
A
|
oui
|
x
x
|
25%
|
|
1
|
25/50 tp
|
|
78 Y FM
|
B
|
oui
|
|
4%
|
musique afro-antillaise
|
3
|
tp
|
|
79 D 4 B
|
A
|
oui
|
x
|
|
(h) musiques traditionnelles
|
2
|
tp
|
|
80 RADIO FRANCE PICARDIE
|
A
|
|
x
|
|
|
7
|
tp
|
|
82 RADIO SENTINELLES
|
A
|
|
x
|
|
|
1
|
tp
|
|
83 RADIO ACTIVE
|
A
|
|
x
|
|
(h) raî, salsa, Cap vert, Polynésie, Maghreb,
zouk
|
1
|
tp
|
|
83 RADIO SAINTE-BEAUME
|
A
|
|
x
|
|
|
1
|
tp
|
|
Source : Officiel de la Radio
|
|
|
|
|
|
|
118
|
Radios programmant des musiques du monde
x 4 tp
85 RCF VENDEE A
86 COCKTAIL FM A (h) world 1
tp
86 PULSAR A 5% (h) musique africaine 1
15/35
86 RADIO ACCORDS POITOU A oui x (h) Afrique,
Jamaîque 6 tp
87 BEAUB' FM A x (h) m, antillaises, arabes,
africaines, créole, raî 1 15/35
87 KAOLIN FM A x 2 tp
87 RTF 95.4 A oui x 5% (h) world, tropiques,
raî 1 15/35
88 RADIO CONTACT A oui x 1 tp
88 RGM A oui x 1 tp
89 RTFM B oui x (h) folklore, musiques
portugaises, orientales, des îles 1 tp
89 STOLLIAHC FM 90.1 A oui 2.5% 1 tp
91 HORIZON FM A x 1 tp
92 O'FM A oui x 1 25/35
92 PARIS JAZZ A 1 tp
93 FPP A x (h) Caraîbes, afro, Bresil,
latino 1 tp
95 RGB 99.2 FM A oui (h) musiques antillaises
1 tp
EUROPE 1 RN 4% 1 tp
FIP RN 16
FRANCE CULTURE RN x adulte
FRANCE INTER RN x 4% (h) musiques du monde
tp
FRANCE MUSIQUE RN x (h) musiques traditionnelles
adulte
RCF RN x forfait communautaire 130 tp
RFI RN x Afrique et Antilles (15%) ; Europe
(10%)
RMC RN x 4% (h) musique du monde 112
35/45
RTL RN x 3% 140
SUD RADIO RN x 6% tp
TSF RN oui x (h) salsa 17
15/50
AFP AUDIO bp oui x 15% 115 abonnés
25/35
AUTOROUTE FM bp x 95 émetteurs tp
HECTOR bp oui x 5% satellites 15/50
MODULATION FRANCE bp oui x programmes des 39 locales de
Radio France 20/50
MULTIMUSIC bp x satellite (20 programmes dont 1 world :
« Zikomondo ») tp
MUTLIRADIO bp x câble (9 programmes dont «
Tropical Uno »)
119
Source : Officiel de la Radio
120
DOCUMENTS ANNEXES n°3 : chiffres sur les
genres musicaux préférés des
Français en 1997
Source : DEP/Enquête 1997
Les genres de musiques préférés*
en 1997
(sur la population écoutant des disques et
cassettes)
Musique d'ambiance
3%
Rock, rap et hard rock
12%
Lyrique
2%
Classique
11%
Jazz
4%
Autres
6%
NSP
5%
Variétés internationales
17%
Chansons Française
34%
Musique du Monde
6%
Français âgés de 15 ans et plus.
Source : DEP/Enquête 1997
121
122
Genres de musiques écoutés le plus
souvent*
|
|
Chansons
variétés
françaises
|
Variétés
internat.
|
Classique
|
Musiques
du
Monde
|
Rock
|
Jazz
|
Folklore
|
Rap
|
|
Ensemble
|
|
59
|
29
|
24
|
14
|
13
|
9
|
6
|
5
|
|
Sexe
|
Homme
|
50
|
29
|
21
|
15
|
18
|
10
|
7
|
7
|
|
Femme
|
67
|
30
|
26
|
14
|
8
|
8
|
6
|
3
|
|
Age
|
15/19 ans
|
21
|
56
|
4
|
20
|
15
|
3
|
2
|
28
|
|
19/24 ans
|
37
|
49
|
7
|
21
|
18
|
5
|
2
|
10
|
|
25/34 ans
|
56
|
37
|
16
|
18
|
17
|
8
|
3
|
3
|
|
35/44 ans
|
64
|
29
|
25
|
17
|
17
|
11
|
6
|
1
|
|
45/54 ans
|
72
|
16
|
35
|
10
|
11
|
13
|
11
|
1
|
|
55/64 ans
|
77
|
8
|
38
|
4
|
5
|
9
|
12
|
0
|
|
65 ans +
|
81
|
2
|
47
|
3
|
1
|
11
|
10
|
0
|
|
PCS du chef de famille
|
Agriculteurs
|
98
|
35
|
19
|
9
|
11
|
3
|
14
|
0
|
|
Art, comm, chefs d'ent.
|
65
|
30
|
22
|
22
|
11
|
12
|
8
|
5
|
|
Cadres et prof. Intell.sup.
|
39
|
21
|
46
|
18
|
20
|
17
|
5
|
7
|
|
Proffess. Intermédiaires
|
55
|
28
|
22
|
15
|
16
|
12
|
5
|
4
|
|
Employés
|
49
|
41
|
15
|
19
|
15
|
6
|
4
|
6
|
|
Ouvriers qualifiés
|
59
|
38
|
10
|
16
|
14
|
4
|
6
|
7
|
|
Ouvriers non qualifiés
|
61
|
43
|
11
|
15
|
14
|
3
|
5
|
7
|
|
Retraités
|
77
|
9
|
41
|
2
|
3
|
10
|
11
|
0
|
|
Autres inactifs
|
61
|
33
|
15
|
14
|
15
|
7
|
4
|
7
|
|
Taille de l'agglomération
|
Commues rurales
|
65
|
29
|
23
|
13
|
11
|
8
|
7
|
4
|
|
- de 20 000 h
|
61
|
32
|
20
|
13
|
13
|
5
|
7
|
4
|
|
20 000 à 100 000 h
|
62
|
29
|
21
|
14
|
15
|
8
|
8
|
5
|
|
Plus de 100 000 h
|
61
|
33
|
23
|
13
|
12
|
10
|
4
|
5
|
|
Paris intra-muros
|
28
|
19
|
42
|
26
|
21
|
18
|
2
|
6
|
|
Reste de l'agglom.paris
|
46
|
23
|
29
|
18
|
15
|
12
|
8
|
9
|
|
Niveau d'études
|
Aucun diplôme, CEP
|
71
|
26
|
20
|
12
|
9
|
5
|
8
|
6
|
|
BEPC
|
42
|
39
|
17
|
15
|
21
|
8
|
4
|
12
|
|
CAP-BEP
|
60
|
34
|
17
|
15
|
13
|
8
|
6
|
4
|
|
Bac et équivalent
|
52
|
32
|
26
|
15
|
16
|
10
|
5
|
4
|
|
Etudes sup.
|
45
|
21
|
45
|
17
|
16
|
18
|
5
|
3
|
(*) Sur 100 personnes de chaque groupe écoutant des
disques ou des caquettes. Plusieurs réponses possibles. Source :
DEP/Enquête 1997 sur les pratiques culturelles des Français.
123
Genres de musiques écoutés le plus
souvent*
|
|
Chansons
variétés
françaises
|
Variétés
internat.
|
Rock
Rap
Hard Rock
|
Classique
|
Musique du
monde
|
Jazz
|
|
Ensemble
|
|
33
|
17
|
12
|
11
|
6
|
4
|
|
Sexe
|
Homme
|
26
|
17
|
17
|
10
|
7
|
5
|
|
Femme
|
40
|
16
|
6
|
12
|
6
|
3
|
|
Age
|
15/19 ans
|
10
|
40
|
30
|
1
|
10
|
1
|
|
19/24 ans
|
22
|
35
|
18
|
2
|
10
|
1
|
|
25/34 ans
|
34
|
23
|
12
|
7
|
8
|
4
|
|
35/44 ans
|
40
|
12
|
12
|
9
|
7
|
5
|
|
45/54 ans
|
42
|
3
|
5
|
20
|
2
|
6
|
|
55/64 ans
|
42
|
2
|
1
|
19
|
2
|
3
|
|
65 ans +
|
34
|
0
|
0
|
26
|
2
|
3
|
|
PCS du chef de famille
|
Agriculteurs
|
58
|
18
|
0
|
6
|
0
|
3
|
|
Art, comm, chefs d'ent.
|
42
|
15
|
8
|
9
|
7
|
6
|
|
Cadres et prof. Intell.sup.
|
22
|
9
|
15
|
25
|
6
|
9
|
|
Proffess. Intermédiaires
|
33
|
17
|
13
|
8
|
7
|
5
|
|
Employés
|
30
|
26
|
14
|
6
|
9
|
4
|
|
Ouvriers qualifiés
|
37
|
24
|
14
|
4
|
8
|
1
|
|
Ouvriers non qualifiés
|
26
|
26
|
20
|
3
|
9
|
0
|
|
Retraités
|
37
|
4
|
1
|
22
|
1
|
3
|
|
Autres inactifs
|
33
|
17
|
15
|
7
|
7
|
2
|
|
Taille de l'agglomération
|
Commues rurales
|
36
|
16
|
8
|
12
|
5
|
4
|
|
- de 20 000 h
|
35
|
17
|
12
|
8
|
5
|
2
|
|
20 000 à 100 000 h
|
37
|
16
|
15
|
11
|
7
|
3
|
|
Plus de 100 000 h
|
33
|
19
|
11
|
9
|
6
|
5
|
|
Paris intra-muros
|
21
|
10
|
13
|
21
|
11
|
6
|
|
Reste de l'agglom.paris
|
25
|
14
|
15
|
15
|
8
|
4
|
|
Niveau d'études
|
Aucun diplôme, CEP
|
39
|
15
|
10
|
7
|
5
|
1
|
|
BEPC
|
25
|
25
|
19
|
9
|
6
|
3
|
|
CAP-BEP
|
35
|
19
|
11
|
9
|
7
|
4
|
|
Bac et équivalent
|
31
|
19
|
11
|
13
|
7
|
5
|
|
Etudes sup.
|
24
|
10
|
12
|
24
|
7
|
9
|
(*) Sur 100 personnes de chaque groupe écoutant des
disques ou des caquettes. Plusieurs réponses possibles. Source :
DEP/Enquête 1997 sur les pratiques culturelles des Français
124
Styles de musique préférés des
Français (réponses citées en premier)
|
|
Chansons
françaises
|
Musique
Classiqu
e
|
Rock
pop
|
Jazz
|
Musiques
trad
|
Musique
sud
améric.
|
Musique
du
Monde
|
Blues
|
Rap,
reggae,
hip-hop
|
Techno
|
Musique
de film
|
Opé- rette
|
opéra
|
|
Ensemble
|
|
41
|
19
|
14
|
4
|
4
|
2
|
1
|
3
|
3
|
3
|
2
|
2
|
1
|
|
Sexe
|
Homme
|
36
|
16
|
19
|
5
|
4
|
1
|
1
|
4
|
3
|
4
|
2
|
2
|
2
|
|
Femme
|
46
|
21
|
10
|
4
|
4
|
3
|
1
|
2
|
2
|
1
|
2
|
1
|
1
|
|
Age
|
18/24 ans
|
28
|
4
|
27
|
2
|
2
|
3
|
0
|
1
|
15
|
14
|
4
|
0
|
0
|
|
25/34 ans
|
39
|
10
|
26
|
3
|
4
|
2
|
1
|
4
|
4
|
4
|
2
|
0
|
0
|
|
35/49 ans
|
41
|
14
|
19
|
6
|
4
|
3
|
2
|
5
|
1
|
1
|
2
|
0
|
0
|
|
50/64 ans
|
42
|
29
|
3
|
6
|
6
|
2
|
1
|
2
|
1
|
0
|
1
|
2
|
3
|
|
65 ans +
|
49
|
31
|
0
|
3
|
4
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0
|
1
|
6
|
2
|
|
Profession
|
Agriculteurs*
|
51
|
15
|
12
|
5
|
7
|
0
|
0
|
2
|
0
|
5
|
3
|
0
|
0
|
|
du chef
|
Art, comm, chefs d'ent.
|
41
|
13
|
22
|
3
|
3
|
3
|
0
|
6
|
5
|
2
|
0
|
0
|
0
|
|
de
|
Cadres et prof.
|
23
|
24
|
18
|
10
|
4
|
4
|
4
|
4
|
3
|
1
|
2
|
0
|
3
|
|
ménage
|
Proffess. Intermédiaires
|
34
|
12
|
26
|
6
|
4
|
1
|
2
|
4
|
4
|
2
|
3
|
0
|
1
|
|
Employés
|
38
|
14
|
20
|
1
|
3
|
3
|
2
|
4
|
5
|
6
|
3
|
0
|
1
|
|
Ouvriers
|
48
|
7
|
19
|
2
|
5
|
3
|
1
|
2
|
4
|
6
|
2
|
0
|
0
|
|
Inactifs, retraités
|
47
|
29
|
3
|
4
|
4
|
1
|
1
|
1
|
1
|
0
|
1
|
5
|
2
|
|
Préférenc
|
Gauche
|
41
|
17
|
15
|
5
|
5
|
2
|
2
|
3
|
4
|
2
|
1
|
2
|
1
|
|
es
|
Dont PC
|
45
|
13
|
13
|
4
|
9
|
0
|
1
|
1
|
6
|
0
|
0
|
5
|
1
|
|
partisane
|
Dont PS
|
42
|
16
|
15
|
5
|
5
|
2
|
1
|
3
|
3
|
3
|
2
|
2
|
1
|
|
Ecologistes
|
36
|
17
|
16
|
3
|
3
|
3
|
3
|
3
|
6
|
3
|
3
|
1
|
2
|
|
Droite
|
43
|
24
|
13
|
3
|
4
|
2
|
0
|
2
|
1
|
2
|
2
|
2
|
1
|
|
Dont UDF
|
37
|
32
|
12
|
4
|
2
|
4
|
0
|
0
|
1
|
1
|
2
|
2
|
1
|
|
Dont RPR
|
46
|
22
|
15
|
2
|
4
|
1
|
0
|
2
|
1
|
1
|
1
|
1
|
1
|
|
Dont Front National
|
50
|
19
|
7
|
1
|
2
|
4
|
2
|
0
|
5
|
6
|
2
|
1
|
1
|
|
Sans préférence
|
42
|
15
|
16
|
5
|
3
|
2
|
1
|
3
|
2
|
4
|
2
|
1
|
1
|
(*) La Sofres souligne qu'en raison de la faiblesse des
effectifs, les résultats sont à analyser avec prudence
Source : sondage Sofrès/Sacem sur les goûts musicaux
des Français en 1998
125
Les artistes des musiques du monde en 1997
(d'après base de données Novalis)
|
Classement par pays ou territoire
|
Nombre
|
Classement par pays ou territoire
|
Nombre
|
|
Antilles hispanophones
|
714
|
Iran
|
36
|
|
Brésil
|
694
|
Amérique
|
35
|
|
Espagne-Canaries
|
457
|
Madagascar
|
33
|
|
France
|
400
|
Colombie-Equateur
|
33
|
|
Afrique et Amérique Centrale
|
370
|
Arabie Saoudite-Yémen-Pays du Golfe-Iraq
|
30
|
|
Afrique Centrale
|
337
|
Roumanie
|
30
|
|
Inde-Bangladesh-Sri Lanka-Maldives
|
315
|
Afrique Noire orientale
|
26
|
|
Italie
|
290
|
Europe du Nord, Centrale et Occidentale
|
26
|
|
Irlande-Peuples celtes des îles britanniques
|
287
|
Etats-Unis (sauf Louisiane)
|
25
|
|
Maghreb
|
275
|
Asie du Sud-Est insulaire
|
21
|
|
Antilles francophones
|
219
|
Antilles anglophones
|
21
|
|
Argentine
|
197
|
Europe méridionale et orientale
|
19
|
|
Afrique
|
182
|
Autriche-Suisse
|
19
|
|
Afrique Noire occidentale et golfe de Guinée
|
154
|
Indochine-Thaïlande-Laos-Cambodge-Birmanie-Vietnam
|
18
|
|
Océan Indien
|
151
|
Pérou
|
18
|
|
Amérique du Sud
|
150
|
Hongrie
|
18
|
|
Pays Basque
|
133
|
Tchécoslovaquie
|
17
|
|
Grèce-Chypre
|
129
|
Extrême Orient
|
16
|
|
Moyen Orient
|
117
|
Himalaya (Népal, Sikkim, Bhoutan, Tibet)
|
16
|
|
Syrie-Liban-Jordanie-Palestine
|
109
|
Chili
|
16
|
|
Portugal-Açores-Madère
|
106
|
Benelux
|
16
|
|
CEI
|
106
|
Scandinavie-Norvège
|
16
|
|
Angleterre
|
97
|
Afghanistan-Pakistan
|
15
|
|
Sahara
|
81
|
Uruguay-Paraguay
|
15
|
|
Mexique
|
79
|
Guyane- Amazonie
|
15
|
|
Allemagne
|
65
|
Australie
|
14
|
|
Arménie
|
63
|
Amérique centrale
|
14
|
|
Traditions juives
|
56
|
Pologne
|
14
|
|
Turquie
|
52
|
Venezuela
|
9
|
|
Afrique Australie
|
51
|
Québec
|
9
|
|
Louisiane
|
51
|
Catalogne-Baléares
|
9
|
|
Egypte
|
49
|
Bolivie
|
8
|
|
Chine-Taïwan-Mongolies-Hong Kong
|
42
|
Ex Yougoslavie-Albanie
|
7
|
|
Israël
|
40
|
Corée
|
4
|
|
Bulgarie
|
40
|
Canada
|
4
|
|
Traditions tziganes
|
39
|
Artique-Groênland
|
1
|
|
Monde
|
38
|
|
|
|
Japon
|
38
|
|
|
|
Océanie-Polynésie-Papouasie
|
37
|
Total Musiques du Monde
|
7 542
|
| 
