L'image de la femme japonaise dans le cinéma de Miyazaki

BIBLIOGRAPHIE

OUVRAGES : en français

ANGELONI Vera, Le Consensus japonais au féminin p 295 à 316, in Japon le consensus, mythes et réalités, du CESEJ, Paris éditions Economica, 1984, 452 p.

BARRES Patrick, Le Cinéma d'animation, un cinéma d'expériences plastiques, Paris, L'Harmattan, 2006, 19 p.

BARTHES Roland L'Empire des signes, éditions du Seuil, 2005, 153 p (édition originale 1970).

BENDAZZI Giannalberto, Cartoons, le cinéma d'animation de 1892 à 1992, éditions Liana Levi, 1991, 704 p. et ill.

BOUISSOU Jean-Marie, Le Japon Contemporain, éd. Fayard Ceri, Paris, 2007, 613p.

CHOEL Raphaëlle, ROVERRO-CARREZ Julie, Tokyo sisters, dans l'intimité des femmes japonaises, éditions Autrement, 2010, 194 p.

COTTE Olivier, Il était une fois le dessin animé... et le cinéma d'animation, Paris, Dreamland, 2001, 343 p. et ill.

CSEJ, Japon Pluriel 6, éd.Philippe Picquier, Arles, 2006, 484p.

DESAINT Nilsy Mort du père et place de la femme au Japon : crise du modèle patriarcal et égalité des sexes dans le Japon contemporain, Paris, éditions L'Harmattan, 2007, 210 p.

DOUIN Jean Luc, Dictionnaire de la censure au cinéma, Paris éditions Quadrige/PUF, 1998, 520p.

ELISEEF Danielle, Confucius. Des mots en action, Découvertes Gallimard/Réunion des Musées nationaux, 2003, 127p.

GARRIGUE Anne, Japonaises, la révolution douce, Picquier poche, 2000, 342 p.

GIARD Agnès, L'imaginaire érotique au Japon, éditions Albin-Michel, Paris, 2006, 332 p.

GRAVEREAU Jacques,  le Japon au XXe siècle, Paris, éditions du Seuil, 1993, 636p.

HOCHMAN Natacha et BUISSON Dominique, Regards sur la femme Japonaise, éditions Hatier, Paris, 128p.

IWAO Seiichi, IYANAGA Teizo, ISHII Susumu, Dictionnaire historique du Japon, vol.1, Maison franco-japonaise de Tokyo, Paris, 2002, 1725 p.

JOLIVET Muriel, Japon, la crise des modèles, Paris, éditions Philippe Picquier, 2010, 320 p.

JOLIVET Muriel, Homo Japonicus, Picquier poche, 2002, 585 p.

JOLIVET Muriel, Un pays en mal d'enfants : crise de la maternité au Japon, la Découverte/essais, Paris, 1993, 269p.

KOYAMA-RICHARD Brigitte, Mille ans de manga, Paris, éd. Flammarion collection Arts Graphiques, 2007, 245p.

LALOUX René, Ces dessins qui bougent 1892-1992 : cent ans de cinéma d'animation, Paris, Dreamland, 1996, 200 p.

RAFFAELLI Luca, Les Âmes dessinées : du cartoon aux mangas (traduit de l'italien par Marie-Dominique Fournier), Paris, Dreamland, 1996, 176 p. et ill.

TOCCOLI Vincent-Paul, BOLLUT Gersende, Miyazaki l'enchanteur, éditions Amalthée, in collection « Japon d'hier, d'aujourd'hui et de demain » 2008

OUVRAGES : en anglais

BEAUCHAMP Edward, Windows on Japanese education, Greenwood Press, Westport, 1991, 334p.

CAVALLARO Dani , The anime art of Hayao Miyazaki editions Jefferson, N.C. : McFarland & Co, 2006, 212p.

LIDDLE Joanna et SACHIKO Nakajima, Rising Suns, Rising Daughters : gender, class and power in Japan, Zed books, London, 2000, 320p.

MACKIE, Vera, Feminism in modern Japan, Cambridge university press, Cambridge, 2003, 293 p.

Mc CARTHY Helen, Miyazaki, master of japanese animation: films, themes, artistry, Berkeley, California, Stone Bridge press, 1999 240 p.

McCARTHY Helen, The Anime Movie Guide: Japanese Animation since 1983, Titan, London, 1996, 352 p.

McCARTHY Helen et CLEMENTS Jonathan, The Anime Encyclopedia: Japanese Animation since 1917,  Stone Bridge Press, Berkeley, 2001, 870 p.

NAPIER Susan J., Anime from Akira to Princess Mononoke, experiencing contemporary Japanese animation, New York, Palgrave, 2001, 311p.

SCHODT Frederick, Manga ! Manga ! The world of Japanese comics, USA, Kodansha International, 1983, 260p.

WATSON Leonard J, Caricaturing and cartooning , éditions Scranton International Correspondance Schools, 1948

WICHMANN Siegfried Japonisme :the japanese influence on western art since 1858, Londres, Thames&Hudson, 2007, 432 p.

OUVRAGES TRADUITS DU JAPONAIS

Mineko IWASAKI avec Rande BROWN, Ma vie de geisha, Michel Lafon Publishing, 2003, 349 p.

Ogawa HIKOKUR et Kashiwara KIYOUEMON, traduit par Claire DODANE, La grande étude des femmes, Monographies de la MJF, Séries classiques, Tokyo : maison franco-japonaise, 1996, 25 p.

Tadao SATO, traduit par Gregory BARRETT, Currents in japanese cinema, New York Kodansha International USA, 1982, 288 p.

MIYAZAKI Hayao, Shuppatsuten, editions Tokuma Shoten, Tokyo, 1997, 584p.

MIYAZAKI Hayao, «The Hopes and Spirits of Contemporary Japanese Girls» in The Art of Kiki's delivery service, editions Tokuma Shoten, Tokyo, 1989. 208p.

ARTICLES DE PRESSE

BELLEFONDS Francis, Histoire de l'anime, paru en janvier 2000, page consultée le 11 février 2011, revue Chronicart, < www.chronicart.com/webmag/article.php?page=1&id=1067>

BERGALA Alain Ambiance jeunes filles in Cahiers du cinéma, numéro 596, décembre 2004, pages 16-17

CHAUVIN Jean-Sébastien et HIGUINEN Erwan  Le triangle d'or de la "japanimation"  in Cahiers du cinéma, numéro 567, avril 2002, pages 16-17 et 19-21

HIGUINEN Erwan, Le monde selon Ghibli, in Cahiers du cinéma, numéro 567, avril 2002, pages 14-15

HIGUINEN Erwan Au Japon, Chihiro enfonce Titanic in Cahiers du cinéma, numéro 567, avril 2002 page 17

HOSHIGUSHI Takashi, traduit par Takayuki Karahashi, The whimsy and wonder of Hayao Miyazaki, in Animerica, vol.1, num.5, juillet 1993, p.7

JETBLACK, Historique : les séries télévisées Tôei Animation, paru en décembre 2008, page consultée le 14 février 2011, < www.mata-web.com/anime-manga/index.php>

JETBLACK, Historique : TMS et Madhouse, la qualité avant tout, paru en février 2009, page consultée le 14 février 2011 < www.mata-web.com/anime-manga/index.php>

LEFRANCOIS Mikaël, « S'intégrer dans une entreprise japonaise, un parcours initiatique », in Aujourd'hui le Japon, page consultée le 4/03/11 < www.japon.aujourdhuilemonde.com>

MALAUSA Vincent L'enfance ronde de Miyazaki  in Cahiers du cinéma, numéro 567, avril 2002, page 18

PATTEN Fred, A capsule history of Anime, paru en 1996 in Animation World network, page consultée le 14 février 2011 < www.awn.com/mag/issue1.5/articles/patten1.5.html>

SARRAZIN Stephen Anime now : Les nouvelles tendances du ciné-manga in Cahiers du cinéma, numéro 616, octobre 2006, pages 20-21

SARRAZIN Stephen Miyazaki de père en fils, in Cahiers du cinéma, numéro 616, octobre 2006, pages 14-15

DOCUMENTAIRES AUDIOVISUELS :

BAUDER Thomas, Le Choc des cultures, France 3, diffusion 15 janvier 2003, 10 min.

URATANI Toshio, Princess Mononoke: making-of a masterpiece, Buena Vista Home entertainment, 2004, 58 min.

SITES Internet:

BODEN Sean, Women and Anime : popular culture and its reflection of japanese society, nov. 2001, page consultée le 18/02/11 <www.nausicaa.net/miyazaki/essay/files/SeanBoden_WomenandAnime.pdf>

FRIEDMAN Erica, Anime with strong, adult female leads, oct 2008, page consultée le 22/02/11, < www.okazublogspot.com/2008/10/anime-with-strong-adult-female-leads.html>

TAKAHASHI Nozomi « La femme de la génération « arafou » à la recherche du bonheur », in Panel 11 : le Japon des magazines, exotisme et construction identitaire, page consultée le 31/03/11, site du SFEJ, 2010, < www.sites.google.com>

MIYAZAKI Hayao, «The current situation of Japanese movies», in Course on Japanese movies 7, Iwanami Shoten, janvier 1988, source <www.nausicaa.net>

NUITA Yoko, L'influence des médias audiovisuels sur le comportement socioculturel des femmes au Japon, in Influence des médias sur les comportements socioculturels des femmes, site de l'Unesco, 1980, page consultée le 31/03/11, <www.unesdoc.unesco.org>

OGAWA Naohino, Demographic trends and their implications for Japan's future, mars 1997, site du ministère des affaires étrangères au Japon, page consultée le 06/04/11, < www.mofa.go.jp>

Site de Fuji television, page consultée le 05/04/11, < www.fujitv.co.jp>

Site officiel du ministère japonais de la Santé, du Travail et des Affaires Sociales, page consultée le 4/03/11 < www.mhlw.go.jp/english/>

FILMOGRAPHIE

§ 1984 : Nausicaä de la vallée du vent (Kaze no Tani no Naushika)

§ 1986 :  Laputa, le château dans le ciel (Tenku no shiro Rapyuta)

§ 1988 :  Mon voisin Totoro (Tonari no Totoro)

§ 1989 :  Kiki la petite sorcière (Majo no takkyûbin)

§ 1992 :  Porco Rosso (Kurenai no buta)

§ 1997 :  Princesse Mononoké (Mononoke hime)

§ 2001 :  Le Voyage de Chihiro ( Sen to Chihiro no kamikakushi)

§ 2004 :  Le Château ambulant (Hauru no ugoku shiro)

§ 2008 :  Ponyo sur la falaise (Gake no ue no Ponyo)