0.6.2.2 Analyse lexico- sémantique
Au cours de cette analyse, nous allons insister sur l'approche
dite relationnelle qui consiste à mettre en relation les unités
de sens les unes avec les autres. Partant de ce que dit Gaudin,
(2003 :151) : l' « approche relationnelle
présente un avantage, celui de faciliter l'appréhension du
lexique comme ensemble, ou comme système, or l'une des
caractéristiques les mieux assurées des termes, c'est sans doute
qu'ils prennent toute leur valeur une fois situés dans un ensemble
terminologique pertinent. », cette approche nous conduira
à une analyse lexico- sémantique des noms des journaux rwandais.
Dans la même analyse, l'approche sémasiologique
nous sera très utile. Il s'agit d'une approche qui part du signe pour
aller vers la détermination du concept. Elle est beaucoup plus
utilisée en lexicologie car elle vise à représenter des
structures rendant compte d'une unité lexicale. Elle nous empêche
ainsi, dans notre étude, de penser à l'onomasiologie, l'approche
contraire, qui part du concept et recherche les signes linguistiques qui lui
correspondent.
| 
