II.4.4 L'observation
L'administration du guide d'entretien aux responsables de
structures de prise en charge des enfants, aux travailleurs sociaux et
partenaires financiers et le questionnaire d'enquête adressé aux
enfants de la rue a été complété par une
observation directe. Elle a été utilisée pour se faire
une idée exacte des réalités du terrain.
II.4.5 Les questionnaires
L'affirmation ou la confirmation des hypothèses s'est
fait également par questionnaire d'enquête adressé aux
enfants vivant dans la rue et aux enfants pris en charge dans les structures de
l'ATAD.
Ces questionnaires visent à recueillir des informations
quant à l'impact de l'action éducative sur les enfants d'une part
et leur situation de réinsertion familiale d'autre part.
L'étude de l'impact a porté essentiellement sur
les progrès des enfants en terme de changement de comportement
(stabilité, rapport avec les parents etc.). Cette enquête s'est
déroulée à N'djamena.
Chaque questionnaire comprend des questions fermées et
des questions ouvertes permettant à
« l'enquêté » de cocher dans la case
correspondante à sa réponse ou de développer librement ses
points de vue et ses suggestions.
Compte tenu du niveau des enfants en français, nous
avons traduit les questions en Sara et en « Arabe local »,
(deux langues couramment parlées par les enfants de la rue); puis cocher
ou écrire les réponses.
II.4.6 Les
guides d'entretien
Afin de confirmer ou d'infirmer nos hypothèses de
recherche et de répondre aux questions posées, nous avons
administré des guides d'entretien aux responsables des structures de
prise en charge des enfants de la rue, aux travailleurs sociaux de la direction
de l'enfance du ministère de l'action sociale et de la famille, aux
parents des enfants vivant dans la rue et aux partenaires financiers
impliqués dans la réinsertion familiale des enfants de la rue.
Les entretiens ont été de type semi
structuré. Cette technique permet de recueillir des informations riches
qui sont susceptibles d'être qualifiées. Le choix de ce type
d'entretien s'explique par la souplesse qui caractérise cette
technique.
L'entretien vise pour les responsables des structures de prise
en charge à collecter les informations sur leur carrière, et sur
le fonctionnement de la structure dont ils ont la charge. Pour les travailleurs
sociaux, il vise à connaître leur perception sur la
réinsertion familiale des enfants de la rue. Pour les parents,
comprendre les difficultés liées au départ des enfants
dans la rue et leur retour en famille.
| 
