|
UNIVERSITE DE POITIERS
FACULTE DE SCIENCE ECONOMIQUE
MEMOIRE DE FIN D'ÉTUDES
DESS "AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DEVELOPPEMENT
ECONOMIQUE LOCAL"
MR BRANELLEC SEBASTIEN
SOUS L'ENCADREMENT DE MR CHAUCHEFOIN PASCAL
DATE DE SOUTENANCE : 24 SEPTEMBRE 2004
PLACE DES COLLECTIVITÉS DANS LA PRISE EN COMPTE
DE LA NUISANCE SONORE D'ORIGINE ROUTIÈRE
POLITIQUE DE PROTECTION PHONIQUE DU CONSEIL GENERAL
DES CÔTES D'ARMOR ET EXEMPLE DE LA DEVIATION DE ST RENE SUR LA COMMUNE
D'HILLION
Remerciements
Dans ces remerciements, je souhaite tout particulièrement
citer Mr Rousseau, sous-préfet des Côtes d'Armor, qui acceptant
de me recevoir en la ville de Lannion m'a permis de comprendre la politique
d'Etat en matière de protection acoustique.
Je souhaite également remercier :
-Mr Lebreton, président du Conseil Général
des Côtes d'Armor qui par sa bienveillance m'a permis de mener à
bien cette étude.
-Les services départementaux de la DDE et tout
particulièrement Mr Vasquez pour son expertise éclairée de
l'approche phonique des infrastructures.
-Le bureau d'étude SCE de Nantes pour son approche
externe du traitement des dispositifs
Je voudrais adresser un hommage tout particulier qui va bien
au-delà de l'élaboration de ce mémoire à Mr
Chauchefoin qui m'a bien épaulé pour ces travaux et permis
d'accéder à cette formation très valorisante et reconnue
par les acteurs des collectivités territoriales.
Enfin j'adresse des félicitations toutes personnelles
à mes proches qui se reconnaîtront pour m'avoir supporté
dans mes moments de doutes.
Avec une pensée pour mon ami George ...
Sommaire
INTRODUCTION....................................................................................p
8
PARTIE I : CONTEXTE GENERAL DE PRISE EN COMPTE DES
NUISANCES
SONORES..............................................................................................p
10
I
DÉFINITIONS..................................................................................................P
10
A Notion de niveau
sonore..............................................................................p
10
B Origines des nuisances dues aux transports
terrestres ........................................p 11
1 Les transports
ferroviaires...........................
........................................p 11
2 Les transports routiers...........................
.............................................p 12
C Les conséquences des nuisances sonores
.........................................................p 13
1 Perte d'un environnement de qualité
............ ..........................................p 13
2 Dépréciation du bâti,
fragilisation socio-économique ..................................p
14
3 Conséquence sur la
santé......................................................................p
15
D Les seuils réglementaires applicables
.............................................................p 16
II L'ACTION PUBLIQUE DU TRAITEMENT DU BRUIT TERRESTRE
........................p 18
A Les instances publiques impliquées dans le
traitement du bruit routier ..................p 18
1 L'Europe
..........................................................................................p
18
1a - Historique des directives pour la prise en compte
du bruit...............p 19
1b - Directives en matières d'infrastructure
routière ...........................p 19
1c - Harmonisation des critères de mesure des
pays membres ................p 20
1d - Orientations et obligations futures des
états membres.....................p 21
2 L'Etat français : des organismes multiples de
consultation...........................p 21
2a - Le ministère de l'écologie et
développement durable et ministère de l'équipement, des
transports, de l'aménagement du territoire, du tourisme et de la mer
...................................................................................p
22
2b- La mission
bruit....................................................................p
22
2c-Le Conseil National du
Bruit.....................................................p 22
2d- Les observatoires du bruit
.......................................................p 23
2 Les collectivités
locales........................................................................p
23
B Les programmes d'action visant à la
protection des nuisances sonores terrestres...... p 24
1 -Loi sur le bruit de
1992.....................................................................p
24
2 - Classement des infrastructures
..........................................................p 25
3 - Plan national de résorption des points
noirs du bruit................................p 26
4 - Opération sur
l'habitat.....................................................................p
27
5 - Contrats de plan Etat-Région
..............................................................p 28
6 - Plans de déplacement urbain
...............................................................p 30
7 - Documents d'urbanisme: Plan Local d'urbanisme
(PLU)...........................p 30
C Des financements difficiles et croisés
........................................................... p 32
D Des intérêts d'acteurs divergents
................................................................. p
33
E Des collectivités au moyens limités
et obligations grandissantes ........................... p 33
III -PRISE EN COMPTE DES IMPACTS SONORES AUX
DIFFÉRENTS STADES DE LA CONCEPTION ROUTIÈRE PAR LES
COLLECTIVITÉS LOCALES ..............................p 34
A- Les étapes de la conception de projet
routier et son traitement acoustique..............p 35
1 - Etudes préliminaires
.......................................................................p
35
2 - Etudes d'avant
projet........................................................................p
37
3- Enquête d'utilité publique
..................................................................p
38
4- Les études détaillées de projet
..............................................................p 39
B La concertation autour du projet
...................................................................p
40
1- La concertation vers le public
..............................................................p 40
2- La concertation avec l'Etat
.................................................................p
42
IV - LE TRAITEMENT TECHNIQUE ET FINANCIER DES DISPOSITIFS
DE PROTECTIONS
..................................................................................................p
43
A- Les différents dispositifs
préconisés..............................................................p
43
1- Protection à la source de l'émission
....................................................p 43
1a- Les profils en long en déblai
.........................................................p 43
1b- Les merlons
..............................................................................p
44
1c- Les murs
anti-bruits.....................................................................p
44
1d- Les couvertures routières
.............................................................p 45
1e- Les revêtements
routiers................................................................p
46
2- Traitements sonores indirects
.............................................................p 47
2a- Isolation phonique des
bâtiments.....................................................p
47
2b- Limitation de vitesse sur
infrastructure............................................p 48
2c- Démolition du bâti
lésé.................................................................p
48
B- L'évaluation financière du choix
des dispositifs ...............................................p
49
V- BILAN DE LA PLACE DES COLLECTIVITÉS DANS LES
POLITIQUES DE RÉSORPTION DE LA NUISANCE SONORE D'ORIGINE
ROUTIÈRE....................................p 50
A-Une absence de prise en compte des infrastructures
des collectivités dans les programmes
nationaux...................................................................................p
50
B -Mais pas de leur
financement.......................................................................p
51
C- Principe de subsidiarité appliquée
en matière de concertation.............................p
51
D- Manque de coordination des programmes
dédiés à la résorption
phonique.............p51
PARTIE II : POLITIQUE DE PROTECTION PHONIQUE DU CONSEIL
GENERAL DES CÔTES D'ARMOR ET EXEMPLE DE LA DEVIATION DE ST RENE SUR LA
COMMUNE D'HILLION .....................................................p
52
I- PRESENTATION DE L'ETUDE
.....................................................................P
52
A Présentation du département
...................................................................... p
53
1 - Situation géographique des Côtes
d'Armor ...........................................p 53
2 - Une position centrale difficilement exploitée
en Bretagne ..........................p 53
3 - Un département inégalement
bénéficiaire du plan routier breton national .....p
54
4 - Qualité des infrastructures routière
et trafics supportés.............................p 56
4a-
Autoroutes.............................................................................p
57
4b- Route
nationales.....................................................................p
57
4c- Route
départementales..............................................................p
58
5 - Les mises en oeuvre des projets
différenciées selon le type de réseau ..............p
59
B Recensement sonore des infrastructures
......................................................... p 59
1 - Les points noirs
...............................................................................p
59
2 - Le classement sonore des infrastructures
...............................................p 60
C Présentation de l'étude
...............................................................................
p 61
1 - Justification du cadre d'étude sur
déviations d'agglomérations ..................p 61
2 - Méthodologie de l'étude
....................................................................p
62
3 - Limites de l'étude
............................................................................p
62
II -EXPLOITATION DES
RESULTATS....................................................................p
64
A- Analyse comparative des projets
.................................................................. p
64
1 - Un investissement de protection compensé
par ses effets positifs sur la santé .p 64
2 - Evolution des dispositifs dans le temps
..................................................p 65
3 - Progression de l'impact financier des protections
sonores ..........................p 66
B- Ressources mobilisées par le Conseil
Général des Côtes d'Armor .......................... p
67
1 - Un règlement de voirie adapté à
la nuisance sonore .................................p 67
2 - Une maîtrise des autorisations d'urbanisme
aléatoire ............................. p 68
3 - Révisions des documents d'urbanisme: des
élus départementaux tiraillés .....p 69
4 - Des cultures de l'approche de la nuisance
différentes selon les concepteurs ...p 69
5 - Collaboration externe des bureaux d'étude
acoustiques mal maîtrisée..........p 70
6- Agenda 21 départemental : vers une
politique d'évaluation possible .............p 72
C- Bilan de l'étude
.........................................................................................
p 73
III - EXEMPLE DE LA DEVIATION DE LA DE ST RENE -COMMUNE
D'HILLION ........p 74
A- Contexte du projet
....................................................................................
p 74
B- Genèse du projet
........................................................................................
p 75
C- Rappel des objectifs sonores du projet
............................................................. p 77
D- Etude de bruit détaillée
révélatrice des niveaux sonores initiaux surprenants.........
p 79
E- Des protections mixtes et originales
............................................................. p 82
F- Requalification de l'espace publique
rétrocédé à la commune
............................. p 83
IV - BILAN DE L'APPROCHE SPÉCIFIQUE DU TRAITEMENT
SONORE ÉMANANT DES INFRASTRUCTURES ROUTIÈRES DU CONSEIL
GÉNÉRAL DES CÔTES D'ARMOR ....p 84
CONCLUSION..................................................................................p
86
INTRODUCTION
Une enquête du CREDOC de 1990
menée par Alain Dufour faisait apparaître que 40 % de la
population française était gênée par les bruits
extérieurs à leur domicile et que 55% de ces gênes trouvent
leur source dans les moyens de transport. Même si le concept de
gêne reste éminemment subjectif au regard de ce que l'on peut y
intégrer, les effets physiologiques et psychologiques étant
différemment ressentis par la population exposée, il n'en demeure
pas moins que l'impact des nuisances sonores dû aux transports demeure un
enjeu environnemental pour les aménageurs et maîtres d'ouvrage de
ces infrastructures.
Dans un contexte économique fortement dépendant
des stocks de marchandises à flux tendus, de la mobilité
croissante des personnes et de l'échange international notamment par
l'ouverture des frontières européennes, il apparaît
clairement que la capacité des infrastructures à absorber ces
exigences dépend de leur aptitude à l'écoulement du trafic
supporté. Plus ce trafic supporté est important, plus les
gênes engendrées le sont également pour les populations
riveraines de ces infrastructures : nuisance de pollution atmosphérique,
de pollution des sols, de pollution de l'environnement sonore et visuel.
Le territoire français occupe une place centrale en
Europe et fait de la circulation des hommes et des marchandises un principe
intangible de sa compétitivité économique, on estime que
les infrastructures routières devront supporter tous modes confondus une
augmentation annuelle de leur trafic de l'ordre de 3% par an. La part
routière dans l'offre de transport global (terrestre, fluviale,
aérienne) de trafic se résume à lui seul à 85% du
trafic total, la prise en compte des impacts nocifs locaux ne peuvent plus
être pris en charge par l'échelon local seul. Toutes les instances
publiques (depuis l'Europe jusque la commune) ont une influence plus ou moins
directe sur la qualité du trafic de l'infrastructure et sur les
désagréments que subissent les riverains.
Nous nous proposons dans ce mémoire d'examiner l
'impact des nuisances sonores engendrées par les infrastructures
routières sur les politiques locales en articulant notre étude
autour de deux axes d'approche. Les expériences des Conseils
généraux et des Services de l'Equipement de l'Etat
épaulés par l'approche législative et les études
fort nombreuses traitant du sujet nous permettrons d'appréhender cet
aspect sectoriel de la nuisance sonore routière. Mais celle-ci est aussi
susceptible de recouper plusieurs champs de compétences.
La première partie sera consacrée à
l'approche institutionnelle du traitement du bruit sur infrastructure
routière. Nous ferons un état des lieux de ce que recoupe la
notion de gêne acoustique et les conséquences qu'elles peuvent
engendrer pour l'environnement et les riverains ; puis nous examinerons le
rôle des organes décisionnels depuis l'Europe jusque la
collectivité territoriale communale. D'autre part cette première
partie examinera la prise en compte dans les politiques publiques du fait
sonore routier à tous les différents niveaux institutionnels
susceptibles de compétence en la matière.
Puis cette partie de notre mémoire ouvrira les champs
d'action en matière phonique du concepteur de projet en analysant
toutes les phases de conception d'un projet routier. Ce dernier est inclus dans
une politique globale de savoir-faire du maître d'ouvrage qui
également doit se soumettre à des obligations légales en
matière de concertation locale et de respect des seuils admissibles
d'émissions sonores. Quelles sont les prérogatives de
l'état et des collectivités locales lorsqu'ils agissent en
promoteur de nouvelles infrastructures routières sur les phases du
projet que sont l'étude préliminaire, l'avant projet sommaire,
l'étude d'impact? Nous approfondirons notre étude en examinant
les techniques employées et à disposition des maîtres
d'ouvrage en terme de conception de projet pour réduire les nuisances
sonores. Nous en évaluerons alors leur pertinence en fonction de leur
lieu et conditions de mise en oeuvre.
La dernière partie de notre étude s'appuiera
principalement sur l'expérience et le savoir-faire d'une
collectivité territoriale en matière d'infrastructures
routières qu'est le conseil Général des Côtes
d'Armor. Cette dernière ayant compétence en matière
d'entretien et d'aménagement de routes départementales et
bientôt quelques nationales, il était intéressant de
pouvoir aborder l'approche et l'évolution du traitement des nuisances
sonores depuis la loi de 1992 relative à la lutte contre le bruit sur
les projets de déviations routières mis en oeuvre depuis cette
date par cette collectivité. Pour cela nous avons
répertorié les projets mis en oeuvre et leur dispositif de
protection phonique, le nombre de riverains que ceux ci sont sensés
protéger directement et le nombre de riverains protéger
indirectement par l'effet de déviation. A partir de ces données
nous tenterons d'analyser les incidences financières engendrées
par ces dispositifs tant du point de vue des riverains que de la
collectivité locale. Nous aborderons dans cette partie, la politique
mise en oeuvre spécifiquement en destination de la réduction
sonore routière dans la collectivité départementale en
analysant les actions globales initiées par celle-ci.
Nous finirons cette partie et ce mémoire par
l'étude des dispositifs particuliers en matière de protection
phonique sur un projet de déviation routière
départementale : déviation de la RD 786 du hameau de st
René sur la commune d 'Hillion près de St Brieuc. Nous pourrons
par ce projet apprécier toute la subjectivité
d'appréciation de la nuisance et la complexité de mise en oeuvre
des dispositifs adaptés. L'originalité de ce projet réside
dans la multiplicité des solutions mises en oeuvre et dans l'approche
conjointe de deux collectivités d'échelon différent mais
directement concernées par ce projet.
Partie I. Contexte général de prise en compte
des nuisances sonores
L'impact sonore de quelque ouvrage qu'il soit est souvent
subjectivement ressenti par le contexte dans lequel l'émission a lieu.
Ainsi l'environnement d'évolution de la personne réceptrice du
son engendre une perception différente selon l'espace social et
culturel occupé. Le climat affectif dans lequel se positionne la
personne gênée en tant que récepteur est susceptible de
donner une dimension toute personnelle sur la façon dont l'on
perçoit et subit le bruit.
C'est pourquoi les acteurs publics tentent d'évaluer et
d'harmoniser la gêne sonore au travers la mise au point d 'unités
de mesures communes à partir desquelles il est possible de quantifier
les degrés de perception. Dès lors il devient plus aisé
d'établir des normes et réglementations qui soient non seulement
unifiées mais aussi identifiable pour la personne exposée. Cette
première partie a pour objet de présenter la notion de nuisance
sonore et ce qu'elle recouvre au niveau des infrastructures routières et
de présenter les différentes interventions possibles des pouvoirs
publics à ce titre. Nous verrons quels sont les positionnements
respectifs de l'Etat et des collectivités dans les différents
programmes identifiés.
I
Définitions
A Notion de niveau
sonore
La gêne sonore est une notion difficile à
quantifier : chacun mesure bien la différence d'appréciation d'un
bruit et d'une ambiance musicale de niveau sonore égal par exemple, ou
en fonction de l'heure où il se produit, de sa durée, du niveau
de bruit ambiant. Aussi, une unité a-t-elle été mise en
oeuvre : le décibel A ( dB (A) ) décibel pondéré en
fonction de la sensation d'intensité provoquée par les
différentes fréquences. Cette unité exprime la puissance
véhiculée par le phénomène acoustique.
Exprimée dans une unité acoustique usuelle, elle a
été jugée représentative de la notion subjective de
"force sonore" qui situe un phénomène sur une échelle qui
va de faible à fort. A titre indicatif l'on peut corréler une
échelle de bruit en décibel à partir d'exemples:
0 dB Silence (seuil d'audibilité)
20 dB: Bruissement de feuilles
35 dB: Intérieur d'un appartement calme.
65 dB: Conversation animée (seuil de gêne et
fatigue)
85 dB: Klaxon (seuil de risque pour l'audition)
95 dB: Discothèque (seuil de danger pour l'audition)
120 dB: Marteau-pilon (seuil de la douleur)
Le niveau d'intensité acoustique caractérise le
bruit sur une courte durée, une seconde en général. Cette
grandeur est aujourd'hui souvent désignée par le terme LAeq (1s).
En conséquence, dans le langage courant, niveau d'intensité
acoustique et niveau sonore, LAeq (1s) sont synonymes.
Un bruit peut, présenter de larges fluctuations au
cours du temps. Dans le cas d'un bruit variant de façon croissante puis
décroissante, comme le sont les bruits engendrés par des
véhicules passant devant un observateur, on mesure le plus souvent le
niveau maximal du bruit (LAmax).
Dans le cas de bruits intermittents émergents de temps
à autre du bruit de fond (bruits industriels ou de voisinage passage
d'un véhicule), on utilise le concept de LAeq qui traduit
l'intensité moyenne, exprimée toujours en dB, engendrée
par des phases de bruits entrecoupées de phases de silence. Le LAeq est
calculée sur une durée qui est caractéristique de la
mesure (LAeq (durée)).C'est souvent cette intensité qui est
mesurée le long des infrastructures terrestres pour la production
d'études acoustiques.
B Origines des
nuisances dues aux transports terrestres
Les sources de d'émission sont multiples dans notre
cadre de vie. L'on peut distinguer cinq grandes situations
génératrices : le bruit au travail, le bruit émis par la
circulation aérienne, le bruit émis par la circulation
ferroviaire, celui émis par la circulation routière et enfin
celui décrit par l'environnement (bruit ambiant qui ne concerne pas les
catégories précédentes). Il apparaît que les
principales émissions trouvent leur origine à 55 % dans les
transports. Les transports terrestres (d'origine ferroviaire et
routière) à eux seul émettent 51% des émissions
totales et constituent donc une source importante de gêne.
1 Les
transports ferroviaires
Les transports ferroviaires au regard du maillage disponible
sur le territoire ne contribuent qu'à 4 % des gênes ressenties
par la population mais génèrent des niveaux de bruit très
important notamment au passage des trains sur les lignes à grande
vitesse où les niveaux peuvent atteindre 94 dB (A) à 300 km/h
à proximité immédiate de la voie.
Le bruit ferroviaire est émis principalement à
l'interface entre le matériel roulant (locomotive et wagons) et
l'infrastructure (le rail), c'est le bruit de roulement. La qualité
sonore est assez difficilement identifiable car elle dépend de plusieurs
paramètres indépendants: la qualité de surface de la roue
des véhicules en contact avec le rail, l'état de surface des
rails, la propagation du bruit liée à la configuration de
l'infrastructure au sein de son environnement selon que l'on trouve en
déblais ou remblais.
Il apparaît que les bruits de types ferroviaires, aussi
identifiables soient-ils, impliquent des maîtres d'ouvrages
différents qui se trouvent dans l'obligation de collaborer chacun dans
leur domaine pour que la nuisance globale soit le plus faible possible. RFF est
maître d'ouvrage pour la partie infrastructure (le rail), la SNCF et les
collectivités territoriales régionales pour le matériel
roulant. Le bruit ferroviaire est donc un thème transversal qu'il
convient de traiter par une approche managériale transverse.
2 Les
transports routiers
La route par les modes de transport y siégeant
génère à elle seule près de 47 % de la gêne
sonores ressentie par la population. Selon l'enquête du CREDOC de 1990
l'on pourrait distinguer cette gêne selon les types de véhicules
circulant sur l'infrastructure. En effet la population se déclare
gênée par les deux roues motorisées à 19%, les
automobiles à 17% et les poids lourds à 11%. Il est à
constater que la part prépondérante des 2 roues motorisées
dans l'identification de la nuisance pourrait être corrélée
par sa présence plus significative en zone urbaine qu'en zone rurale.
On peut en déduire que la gêne de type routière est plus
ressentie dans les agglomérations qu'ailleurs. Ce constat est d'ailleurs
corroboré par l'enquête de l'INSEE de 1999 sur les conditions de
vie des ménages dont 25 % de la population se déclare
gênée par le bruit en milieu rural contre 52% en région
parisienne.
La contribution sonore en ville des infrastructures
routières est certes importante mais plus confusément
identifiable tant la ville génère bien d'autres sources telles
que les bruits de transports ferroviaires près des gares, les bruits de
chantiers, les bruits de voisinages ...Cependant le laboratoire central des
ponts et chaussées (LCPC) estime qu'en deçà de 50 km/h le
bruit routier prépondérant est celui de la motorisation des
véhicules et des systèmes de freinage bruyant.
Dès lors que la vitesse de circulation est
supérieure à 50 km/h, il est identifié que le bruit de
roulement devient plus important que celui de la motorisation. Ainsi la
nuisance sonore émanant du transport terrestre routier en milieu rural
et sur les routes urbaines dont la vitesse de circulation est autorisée
au-delà de 50 km/h est du au contact générée par le
véhicule sur la couche de roulement de l'infrastructure.
Le LCPC estime que ce bruit de roulement provient de la
conjonction de 3 phénomènes:
-Les chocs des éléments du pneu venant heurter
les granulats de surface de la route et la déformation de la carcasse du
pneumatique, provocant sa vibration et son rayonnement acoustique, facteurs
d'autant plus importants quand la route est irrégulière ou le
revêtement rugueux
-La compression ou détente de l'air
piégé dans les cavités non communicantes du pneumatique et
de la chaussée
-La succession de phénomènes d'adhésion
caractérisée par la rupture d'adhésion entre la gomme et
les granulats au niveau de la zone de contact.
Ainsi l'on voit également que les bruits
générés par les infrastructures routières sont
inhérents à la multiplicité des acteurs encore moins
maîtrisable que pour le bruit ferroviaire tant les maîtres
d'ouvrages sont potentiellement nombreux pour les infrastructures en elles
même (Etat, collectivités ) et encore plus pour les pourvoyeurs de
moyens de transport qui génèrent chacun leur propre
défaillance sonore (constructeurs automobiles, constructeurs de
pneumatiques).
C Les
conséquences des nuisances sonores
L'exposition aux nuisances sonores émanant des
infrastructures routières relève d'un caractère durable
qu'il convient de prendre en compte lors d'une décision d'implantation
d'une telle infrastructure sur le territoire. Les principales
conséquences de l'exposition durable à une source de bruit ont
une incidence sur tous les aspects constitutifs d'un développement
durable qu'ils soient environnementaux, sociaux ou économiques. Mais
cette exposition fait également courir des risques de santé
publique.
1 Perte d'un
environnement de qualité
Une infrastructure routière entraîne
inévitablement des conséquences d'ordre environnemental que l'on
arrive à plutôt bien identifier et à traiter sinon à
compenser par des mesures d'accompagnement : traitement des rejets d'eau issue
de l'infrastructure, plantations compensatrices de défrichement,
création de zone humide complémentaire... Mais un environnement
de qualité ne se résume pas à une vision angélique
floristique, il s'apprécie à la qualité des
écosystèmes aussi constitués d'espèces animales. Or
une exposition durable au bruit perturbe certaines de ces espèces
notamment en ce qui concerne leur reproduction. Leur espace de nidification
peut être même déserté au seul motif du bruit et
contribuer dans une certaine mesure à leur disparition si elles ne
trouvent pas de lieux alternatifs à leur précédent lieu de
vie.
2
Dépréciation du bâti, fragilisation
socio-économique
La présence d'une source sonore
générée par une infrastructure routière à
pour effet de d'organiser les espace bâti de manière
discriminante. Une étude menée par la CADAS et validée par
le groupe de travail présidé par Marcelle Boiteux pour le compte
du commissariat général au plan a confirmé cet état
de fait par le constat que le prix du loyer est sensiblement moins
élevé aux abords d'une infrastructure bruyante et que
s'éloignant de celle-ci les loyers pratiqués tendent à
remonter. Il est estimé que le niveau de bruit peut être
corrélé avec la dépréciation du bâti. En
constatant que cette dépréciation n'est pas linéairement
proportionnelle au niveau de bruit subit mais va plutôt s'accentuant par
palier plus l'on progresse vers des classes de niveaux importants comme le
tableau suivant :
|
Leq de jour en façade en dB (A)
|
55 à 60
|
60 à 65
|
65 à 70
|
70 à 75
|
Au-delà de 75
|
|
% dépréciation /décibel
|
0.4 %
|
0.8 %
|
0.9 %
|
1 %
|
1.1 %
|
Cette dépréciation s'applique au prix moyen de
location par m². Ainsi par exemple pour un loyer d'un bien de 100 m²
exposé à un niveau de bruit dit plutôt normal (de l'ordre
de 55 dB(A)) dans une ville normalement dotée où le
propriétaire pourrait espérer en retirer 650€, si ce bien se
trouve à proximité d'une route générant 75 dB(A) il
ne pourrait plus en espérer que 20 % de moins soit 520€ .
Ainsi l'on assiste dans certaines régions
françaises et notamment en Ille de France à une occupation
territoriale atypique des logements selon des catégories
socio-économiques bien prononcées. Les logements aux abords de
nuisances sonores se voient dépréciés et donc
proposés à la location à des prix plus abordables ce qui
pour des catégories de populations défavorisées constitue
une aubaine d'accession au logement locatif. Ainsi le bruit non seulement
engendre une gêne environnementale mais aussi contribue à une
ségrégation territoriale des populations les plus
fragilisées.
L'on a vu que le marché locatif du logement pouvait
souffrir des nuisances sonores mais on peut également constater une
telle dépréciation sur le marché de l'acquisition
foncière où l'on considère que ces taux de
dépréciation pourraient également être
appliqués. Les études à ce niveau sont encore assez peu
développées car les nuisances sonores routières sont
insérées dans d'autres nuisances générées
par la route ( coupure visuelle, pollution atmosphérique) et il est
souvent difficile d'évaluer la part incombant au bruit dans une
dépréciation immobilière. Toutefois certaines
études basées sur la méthode hédoniste consistant
à demander aux individus le prix qu'il serait près à
consentir en plus pour échapper à la nuisance sonore donnes
quelques résultats mais sont encore perfectibles car la dispersion des
résultats s'en trouve encore importante (de l'ordre de 0.3 à 0.8%
par décibel).
La méthode la plus utilisé reste tout de
même l'observation du prix de l'immobilier aux abord de chaque
infrastructure et au-delà. Même si là également les
degrés de confort et les prix sont variables d'une région
à l'autre.
3
Conséquence sur la santé
Les conséquences de l'exposition durable aux nuisances
sonores sur la santé ont été soulevées par
l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) dans son rapport d'un groupe
d'experts réunis en 1999 et sont d'ordre direct et indirect puisqu'elles
vont du déficit auditif aux interférences sur les communications
entre individus en passant par les effets sur le comportement des personnes.
Les effets sont significatifs sur la santé dans deux
cas de figure qui concernent d'une part le temps d'exposition à la
nuisance qui même si elle n'est pas élevée peut induire
dans certaines situations des perturbations tels que sur les troubles du
sommeil. Le second effet se situe au niveau de l'intensité sonore qui
agit directement sur l'organisme tel que la perte d'audition totale ou
partielle et soucis cardio-vasculaires. L'OMS publie un tableau
récapitulatif des seuils temps d'exposition au bruit perturbateur selon
les situations vécues par l'individu :
|
Environnement spécifique
|
Effet critique sur la santé
|
La eq
db(a)
|
Base de
temps
en heures
|
La max
|
|
Zone résidentielle extérieure
|
Gêne sérieuse pendant la journée et la
soirée
Gêne modérée pendant la journée
|
55
50
|
16
16
|
-
-
|
|
Intérieur des logements
Intérieur chambres à coucher
|
Intelligibilité de la parole et gêne
modérée pendant la journée et la soirée
Perturbation du sommeil, la nuit
|
35
30
|
16
8
|
-
45
|
|
Extérieur chambre à coucher
|
Perturbation du sommeil, fenêtre ouverte
|
45
|
8
|
60
|
|
Salles de classe et jardins d'enfants, à
l'intérieur
|
Intelligibilité de la parole, perturbation de l'extraction
de l'information, communication des messages
|
35
|
Pendant la classe
|
-
|
|
Cours de récréation, extérieur
|
Gêne par source extérieure
|
55
|
Temps de récréation
|
|
|
Hôpitaux, salles, chambres à l'intérieur
|
Perturbation du sommeil, la nuit Perturbation du sommeil, pendant
la journée et la soirée
|
30
30
|
8
16
|
40
-
|
|
Hôpitaux salles de traitement à
l'intérieur
|
Interférence avec le repos et la convalescence
|
#1
|
|
|
|
Zones industrielles, commerciales, marchandes, de circulation,
extérieur et intérieur
|
Perte de l'audition
|
70
|
24
|
110
|
|
Cérémonies, festivals, divertissements
|
Perte de l'audition
|
100
|
4
|
110
|
|
Discours, manifestations extérieures et
intérieures
|
Perte de l'audition
|
85
|
1
|
110
|
|
Musique et autres sons diffusés dans les
écouteurs
|
Pertes de l'audition
|
85 #4
|
1
|
110
|
|
Impulsions sonores générées par les des
jouets, feux d'artifice et armes à feux
|
Pertes d'audition (adultes)
Pertes d'audition (enfants)
|
-
-
|
-
-
|
140#2
120#2
|
|
Parcs naturels et zones protégées
|
Interruption de la tranquillité
|
#3
|
|
|
|
|
|
|
|
#1 : aussi bas que possible
#2 : La pression acoustique maximale mesurée
à 100 millimètres de l'oreille
#3 : Des zones extérieures silencieuses doivent
être préservées et le rapport du bruit au bruit de fond
naturel doit être gardé le plus bas possible
#4 : Sous des écouteurs adaptés aux valeurs de
plein air
D Les seuils
réglementaires applicables
A partir des différents constats d'impact tant sur les
conditions de vie des habitants soumis aux nuisances sonores routières
que sur leur santé, le législateur a souhaité
réglementer les niveaux de bruit opposable au tiers dans
différents domaines. Très peu de textes ont émaillé
ou épaulé les différents programmes de construction
d'infrastructures routière d'après guerre en ce qui concerne
l'émanation de nuisance sonore. L'on pourrait relever la Circulaire
n° 82-57 du 25 juin 1982 relative aux travaux de protection phonique et
d'isolation de façades nécessités par les infrastructures
routières qui fut le premier pas du législateur pour
protéger le riverain des nuisances sonores, mais le suivi de cette
circulaire ne fut que très partiel car reposant sur une simple
circulaire. Il aura fallut attendre 1992 pour voir apparaître en France
les premiers textes officiels sur ce sujet. On peut considérer que le
premier texte fondateur en matière d'infrastructure routière est
constitué par la loi n°92-1444 du 31 décembre 1992 dite la
loi « Royal » ou loi « bruit ».
Cette loi cadre a pour objet principal d'offrir un cadre
législatif complet à la problématique du bruit et de poser
des bases cohérentes de traitement réglementaire de cette
nuisance. En matière d'infrastructure routière les décrets
d'application 95-21 et 95-22 du 9 janvier 1995 instaurent un classement des
infrastructures routières existantes en fonction de leur trafic routier
et instaurent des règles de l'art pour les nouvelles infrastructures
mises en oeuvre.
L'arrêté du 5 mai 1995 vient compléter ce
dispositif en instaurant des niveaux chiffrés des indicateurs de bruit.
Ces niveaux décrits dans le tableau suivant sont toujours en vigueur
actuellement. Il instaure des niveaux de bruit diurnes à ne pas
dépasser entre 6h00 et 22h00 noté LAeq (6h-22h) et nocturne entre
22h00 et 6h00 noté LAeq(22h-6h). Ces niveaux maximums admissibles sont
régis suivant l'usage du bâti exposé et du niveau sonore
préexistant suivant qu'il se trouve précédemment en milieu
ambiant sonore modéré ou non.
Ainsi les niveaux maximaux admissibles pour la contribution
sonore d'une infrastructure routière sont :
|
USAGE ET NATURE DES LOCAUX
|
LAeq (6h-22h)
|
LAeq (22h-6h)
|
|
Etablissements de santé, de soins et d'action sociale
|
60 dB(A)
|
55 dB(A)
|
|
Etablissements d'enseignement (à l'exclusion des ateliers
bruyants et locaux sportifs)
|
60 dB(A)
|
|
|
Logement en zone d'ambiance sonore préexistante
modérée
|
60 dB(A)
|
55 dB(A)
|
|
Logement en zone d'ambiance sonore préexistante
modérée de nuit uniquement
|
65 dB(A)
|
55 dB(A)
|
|
Logement en zone d'ambiance sonore préexistante
modérée de jour uniquement
|
60 dB(A)
|
60 dB(A)
|
|
Autres logements
|
65 dB(A)
|
60 dB(A)
|
|
Locaux à usage de bureaux en zone d'ambiance sonore
préexistante modérée
|
65 dB(A)
|
|
L'on remarquera que ces niveaux sonores maximaux admissibles
sont bien plus élevés que les niveaux où la gêne est
perceptible pour l'étude de l'OMS. Les pouvoirs publics ont
adopté ces valeurs limites probablement pour des raisons
économiques car il serait raisonnablement difficile techniquement et
financièrement d'atteindre les niveaux de l'étude de l'OMS sans
des investissements annexes à l'infrastructure routière qui ne
soient trop démesurés.
Dans le cas d'une modification ou transformation significative
d'une infrastructure existante, le niveau sonore résultant devra
respecter les prescriptions suivantes :
-Si la contribution sonore de l'infrastructure avant travaux est
inférieure aux valeurs inscrites dans le précédent
tableau, elle ne pourra excéder ces valeurs après travaux.
-Dans le cas contraire, la contribution sonore après
travaux ne doit pas dépasser la valeur existant avant travaux sans
pouvoir dépasser 65dB(A) en période diurne et 60 dB(A) en
période nocturne.
II L'Action publiQUE du traitement du bruit terrestre
La notion de nuisance sonore est une préoccupation
publique que le politique et le législateur souhaitent voir de plus en
plus intégrée dans leurs actions. Même si nous l'avons vu
précédemment l'origine de la source est diverse, la contribution
du trafic routier à cet état de fait est d'autant plus
significatif qu'il recoupe aussi des notions de compétitivité
économique et compétitivité des territoires supports de
ces infrastructures. L'action publique trouve ici toute sa valeur tant elle se
doit de protéger les individus des effets indésirables de mesures
qu'elle peut par ailleurs encourager. Il est intéressant en
matières d'infrastructure routière d'explorer les
différents niveaux de traitement et les engagements financiers
respectifs de chacun des acteurs publics concernés par les traitements
sonores.
A Les instances
publiques impliquées dans le traitement du bruit routier
Les niveaux d'intervention du traitement sonore des
infrastructures routières sont à la fois du domaine micro et
macro territorial tant les enjeux en matières de desserte de transport
impliquent tous les acteurs de manière directe ou indirecte.
1 L'Europe
Le territoire européen est l'objet, de par sa fonction
de circulation des hommes et des marchandises, de flux de transport de plus en
plus important traversant son territoire. Certains pays comme la France se
retrouvent au carrefour de ces flux internationaux entraînant une
surcharge de ses infrastructures routières par un trafic de transit
international et par conséquent une émission sonore importante
sur certains axes notamment les axes d'intérêt communautaire.
1a Historique des directives pour la prise en compte du
bruit
L'Europe en matière d'émission sonore à
déjà travaillé par le passé à
l'évolution de la réglementation :
-Elle a émis dès 1970 des directives concernant le
niveau sonore admissible des dispositifs d'échappement des
véhicules à moteur (70/157/CEE),
-En 1977 elle émet la directive 77/311/CEE relative aux
niveaux sonores admissibles aux oreilles des conducteurs de tracteurs
agricoles et forestiers.
-En 1979 la directive 80/51/CEE réglemente les
émissions sonores des aéronefs subsoniques.
-En 1992 la directive 92/61/CEE inscrit la réception des
véhicules à moteur à 2 ou 3 roues.
-Enfin en 2000 la directive 2000/14/CEE rapproche les
législations nationales des états membres pour les
émissions sonores dans l'environnement des matériels
destinés à être utilisés à
l'extérieur.
L'on voit que la commission européenne a surtout
oeuvré sur la source d'émission sonore relative aux moteurs
à explosion plutôt que sur le traitement routier de
l'émission.
1b Directives en matières d'infrastructure
routière
Ce n'est que très récemment que l'Europe en tant
qu'institution publique s'est penchée sur la source d'émission
sonore qu 'est l'infrastructure elle-même. Même si elle n'a pas
compétence en matière d'aménagement du territoire mais
plutôt en environnement, dans son livre vert de 1997 sur la politique
future contre le bruit, le parlement européen et la commission
désignent le bruit dans l'environnement comme l'un des principaux
problèmes d'environnement qui se pose en Europe.
La directive 2002/49/CE du 25 juin 2002 vise à agir en
ce sens en établissant une approche commune aux états membres
afin d 'éviter, prévenir ou réduire en priorité les
effets nuisibles, y compris la gêne, de l'exposition au bruit dans
l'environnement. Pour cela seront mise en place progressivement :
-La détermination de l'exposition au bruit dans
l'environnement grâce à la cartographie du bruit
-Garantir l'information du public en ce qui concerne le bruit
dans l'environnement et ses effets
-L'adoption par les états membres de plans d'action
fondés sur les résultats de la cartographie du bruit afin de
prévenir et de réduire si cela est nécessaire, le bruit
dans l'environnement notamment lorsque que ces niveaux peuvent entraîner
des effets nuisibles sur la santé.
Cette directive dans son article 3 définit clairement
le terme de "bruit dans l'environnement" comme "le son non
désiré ou nuisible résultant d'activité humaine, y
compris le bruit émis par les moyens de transports, le trafic routier,
ferroviaire ou aérien".
Cette directive est la première concernant le bruit
émis par les infrastructures terrestres et se limite à un
recensement des niveaux de bruit et leur cartographie, elle ne se prononce pas
sur les limites des niveaux admissibles. Il est probable que la commission
attendra l'état des lieux cartographiés pour se prononcer
à ce sujet.
1c Harmonisation des critères de mesure des pays
membres
La principale difficulté de l'échelon
européen réside dans l'harmonisation des indicateurs de mesure de
la gêne acoustique ainsi que des méthodes d'évaluation
dans l'environnement. L'autorité européenne définit 3
niveaux de période pendant la journée faisant l'objet
d'indicateur sonore : la nuit de 23h00à 7h00 (Lnight), le jour de
7h00 à 19h00 (Lday) et la soirée de 19h00 à
23h00(Levening). Ces trois indicateurs sont associés à un
indicateur global, indicateur jour-soir-nuit, (Lden).
La méthodologie d'évaluation est commune au pays
membre au sens où chaque pays doivent fournir des relevés pour
des points situés à 4 m #177;0.2m de hauteur au-dessus du sol du
côté de la façade la plus exposée à la source
de bruit. Cette hauteur doit faire l'objet d'une équivalence de calcul
ramenée à 4m si la hauteur d'évaluation est
différente, mais en aucun cas la hauteur de mesure ne doit être
inférieure à 1.50m.
Les valeurs de niveau sonore peuvent être soit
mesurées au point d'évaluation soit déterminées
par calcul.Les méthodes de calcul pour déterminer les Lden et
Lnight sont tirées de la méthode française pour le trafic
routier élaborée conjointement par le SETRA-CERTU-LCPC-CSTB et
mentionnées dans l'arrêté du 5 mai 1995 relatif au bruit
des infrastructures routières.
1d Orientations et obligations futures des états
membres
Le cadre de la directive du 25 juin 2002 fixe pour les
états membres l'obligation d'information vers la commission des niveaux
sonores répertoriés sur leur territoire selon la méthode
précédemment citée. Elle oblige les états membres
à élaborer des cartes de bruits selon un échelonnage en 2
temps.
Le premier doit intervenir au plus tard pour le 30 juin 2007,
date à laquelle les états membres devront avoir
élaboré des cartes de bruit pour toutes les agglomérations
de plus de 250 000 habitants, pour tous les grands axes routiers dont le
trafic dépasse 6 millions de passages de véhicule par an ( de
l'ordre de 16500 véhicules/ jour), pour tous les grands axes
ferroviaires dont le trafic dépasse 60 000 passages de train par an
et enfin pour tous les grands aéroports situés sur leur
territoire (ayant plus de 50 000 mouvements par an)
Le deuxième temps doit intervenir au plus tard pour le
30 juin 2012 par l'élaboration de carte de bruit pour toutes les
agglomérations, les grands axes routiers et ferroviaires. Pour
l'institution européenne la notion d'agglomération recoupe une
aire urbaine de 100 000 habitants et qu'en France cela représente
53 Unités urbaines, d'autre part un grand axe routier est
caractérisé par 3 millions de passage par an (8200
véhicules / jour) et un grand axe ferroviaire par 30 000 trains
par an.
La politique de l'Europe en matière de protection
sonore depuis les infrastructures routières prend une importance
relativement importante même si l'on constate que son rôle de
régulateur en matière d'environnement n'est pas encore bien
affirmé puisqu `elle se situe plutôt dans une phase
opérationnelle dans ce domaine que l'on pourrait de qualifier
d'inventaire. Ce délai d'inventaire laissé à chaque
état membre étant relativement long, il est prévu une
réactualisation des données fournies tous les 5 ans.
2 L'Etat
français: : des organismes multiples de consultation
La politique nationale en matière de protection
acoustique émanant des infrastructures terrestres en
général et routier en particulier fait l'objet d'une attention
particulière depuis quelques années. Mais l'état
n'étant plus le seul acteur et maître d'ouvrage dans le domaine
des infrastructures routières il lui est difficile d'avoir une politique
cohérente et spécifique en matière d'intervention. C'est
pourquoi l'on voit apparaître des organismes sous tutelle d'état
chargé de coordonner la politique de mise en oeuvre des dispositifs
visant à réduire l'impact sonore des infrastructures
terrestres.
2a Le ministère de l'écologie et
développement durable et ministère de l'équipement, des
transports, de l'aménagement du territoire, du tourisme et de la
mer.
Le traitement du bruit dans l'environnement à
l'échelon national comme toutes les nuisances engendrées par
l'activité humaine est centralisé au ministère de
l'écologie et du développement durable. Ces activités
recensées sont celles dues aux bruits de voisinage, aux activités
industrielles et commerciales, et enfin les activités culturelles, de
loisirs et artisanales. Ce ministère émet toute la
législation relative à cet effet. Par contre les nuisances
sonores se rapportant aux transports terrestres sont gérées par
le ministère de l'équipement, des transports, de
l'aménagement du territoire, du tourisme et de la mer d'où est
produite toute la législation en vigueur concernant le transport
routier. L'approche globale de l'environnement sonore d'un territoire au niveau
législatif se trouve quelque peu scindée.
2b La mission bruit
La mission bruit directement placée sous l'égide
du ministère de l'écologie et du développement durable
à pour objectif de redynamiser l'action de l'état en
matière de lutte contre les nuisances sonores et notamment par la mise
en oeuvre du Plan national d'action contre le bruit. Ce dernier étant un
thème transversal, la mission bruit à pour vocation de proposer
des orientations politiques en liaison avec l'ensemble des départements
ministériels concernés : Transports, urbanisme, santé et
bien au-delà encore ( industrie, défense...) Un rôle
déterminant d'impulsion, d'animation, de coordination et de suivi des
actions engagées incombe donc à cette mission qui initie et
finance des opérations de dimension nationale dans les domaines d'action
recouvrant toutes les nuisances sonores. Enfin elle assure le
secrétariat du Conseil national du bruit.
2c Le Conseil National du Bruit
Le décret 2000-62 du 6juillet 2000 relatif au Conseil
national du bruit définit ses prérogatives et sa composition. Ce
dernier est composé de représentants de l'état et des
collectivités locales, des organisations syndicales, de
personnalités compétentes et représentants de
différents groupements. Il peut être saisi pour avis par le
ministère de l'écologie et du développement durable pour
toute question relative à la lutte contre les nuisances sonores et
l'amélioration de la qualité de l'environnement sonore. Le
ministre peut le consulter sur les projets de texte législatifs et
réglementaires ayant une incidence dans ce domaine. Le conseil national
du bruit contribue à l'information et à la sensibilisation de
l'opinion dans le domaine de la lutte contre le bruit.
2d Les observatoires du bruit
En juin 2001 sont mis en place par circulaire du
ministère de l'environnement des observatoires du bruit s'articulant en
3 niveaux hiérarchiques territoriaux. Ceux ci ont pour mission de
recenser et d'évaluer l'exposition des populations aux nuisances
générées par les infrastructures terrestres en
particulier, le recensement des points noirs sonores constitue un des
objectifs assignés à cet observatoire.
Un observatoire départemental est mis en oeuvre par
chaque préfet de département afin de recenser en collaboration
avec les autorités organisatrices des transports et les maîtres
d'ouvrage d'infrastructure concernés, les zones de bruit critiques de
toutes les infrastructures des réseaux terrestres et de
déterminer pour les réseaux routiers et ferroviaires nationaux,
la liste des points noirs du bruit devant faire l'objet d'actions de
résorption. Ce recensement s'appuie pour les infrastructures
routières sur les actions de la direction départementale de
l'Equipement. Il est à noter que le recensement des points noirs sur
voies départementales ou communales n'est pas mentionné dans les
missions de cet observatoire.
Un observatoire régional constitué par les
préfets de région est chargé de collecter et consolider
les informations des observatoires départementaux.
Au niveau national, le ministère de l'écologie
et du développement durable recueille les données des
observatoires régionaux et rend public la synthèse nationale de
l'ensemble des observations des observatoires.
3 Les
collectivités locales
Les collectivités locales se sont vues attributives
depuis les premières lois de décentralisation de 1982 et 2004 de
compétences directes en matière d'infrastructure routière
tant pour leur entretien que pour conception de nouvelles voies : routes
départementales et certaines nationales pour les conseils
généraux, routes communales et intercommunales pour les communes
et leur groupement. Par contre à l'instar des transports terrestres
dits nationaux, ces collectivités ne bénéficient pas de
structures nationales dédiées à la résorption du
bruit routier. Peut être a-t-on estimé que le trafic sur ces
routes n'était-il pas assez conséquent pour générer
une nuisance sonore trop importante ou est ce la longueur du réseau qui
rend la tache difficile ? Toujours est-il que l'on ne recense pas à ce
jour ni au niveau des Conseils généraux, ni au niveau des
communes une politique globale nationale coordonnée
spécifiquement dédiée à la résorption des
nuisances sonores.
Seuls quelques Conseil Généraux notamment en
région parisienne ont une politique spécifiquement
dédiée à la résorption de bruit dû aux
infrastructures routières.
Cela dit les collectivités en tant que maîtres
d'ouvrage ne sont pas dispensées pour autant de respecter la
législation sur les infrastructures routières en matière
de seuil d'émission sonores de leur propre infrastructure.
B Les programmes
d'action visant à la protection des nuisances sonores terrestres
Les moyens d'action de lutte contre les nuisances sonores
routières pour les acteurs publics sont nombreux. Les dispositifs ont
évolué au cours du temps d'une aide ou de programmes d'action
directement affectés à la résorption des nuisances et de
leur cause vers une approche globale de la résorption phonique qui
s'attache plus à des programmes indirects sur l'environnement et le
bâti. Les acteurs tentent également de préserver en amont
des constructions par l'élaboration et au travers d'outils de gestion de
l'espace par un arsenal juridique et urbanistique.
1 Loi sur le
bruit de 1992
La loi n°92-1444 du 31 décembre 1992 est la
première loi cadre concernant le bruit de manière globale. Elle
constitue le premier effort notable de formulation d'un texte fondateur
renforçant la législation existante sans forcément
remanier ni remplacer les textes précédents. Plusieurs
dispositions sont prévues par cette loi et notamment pour les
transports terrestres pour lesquels elle fixe de nouvelles normes applicables
en terme de seuil à respecter. Pour ce qui concerne les bruits routiers
les articles 12 et 13 de cette loi définissent ces seuils ainsi que les
dispositions relatives à la construction de nouveaux bâtiments en
bordure d'infrastructures existantes.
La loi institue également l'obligation au maître
d'ouvrage d'une route de prendre toutes les dispositions lors de la conception
ou de la réalisation, de nature à protéger les
bâtiments qui existaient avant la voie (ou avant sa modification
significative ), pour éviter que ses occupants ne subissent des
nuisances sonores excessives, la protection à la source (écrans
acoustiques) est recherchée.
On voit bien par ce texte que le législateur cherche
à protéger le riverain en établissant le principe
d'antériorité d'occupation du sol. La principale critique que
l'on peut attribuer à ce texte c'est le fait que les maîtres
d'ouvrages et notamment les collectivités en charge d'infrastructure
aient à assumer des coûts financiers supplémentaires dus
à la mise en oeuvre des protections lors de nouvelles infrastructures
sans que la loi ne s'accompagne de soutien financier à cet effet.
D'autant plus qu'une très grande partie des infrastructures
routières sont gérées par les collectivités locales
à qui l'on a confié des infrastructures préalablement
conçues par l'Etat notamment pour les Conseils
Généraux.
2 Classement
des infrastructures
L'article 13 de la loi de 1992 sur le bruit et son
arrêté d'application du 30 mai 1996 stipule que dans chaque
département, le préfet recense et classe les infrastructures de
transports terrestres en fonction de leurs caractéristiques sonores et
du trafic. Sur la base de ce classement, il détermine après
consultation des communes, les secteurs situés au voisinage de ces
infrastructures qui sont affectés par le bruit, les niveaux de nuisances
sonores à prendre en compte pour la construction de bâtiments et
les prescriptions techniques de nature à les réduire. Sont
recensées et classées les routes et rues avec plus de 5000
véhicules /jour.
Cette démarche vise à classer les
infrastructures en cinq catégories et des secteurs affectés par
le bruit qui leur sont associés de par et d'autre de
l'infrastructure.
Ainsi l'on obtient les secteurs suivants prescrits en fonction
des niveaux sonores provenant de l'infrastructure :
|
LA eq (6h-22)
|
LA eq (22h-6h)
|
Catégorie de l'infrastructure
|
Largeur maximale des secteurs affectés par le
bruit de part et d'autre de l'infrastructure
|
|
L>81
|
L>76
|
1
|
D=300 m
|
|
76<L=81
|
71<L=76
|
2
|
D=250 m
|
|
70<L=76
|
65<L=71
|
3
|
D=100 m
|
|
65<L=70
|
60<L=65
|
4
|
D=30 m
|
|
60<L=65
|
55<L=60
|
5
|
D=10 m
|
A partir de ce classement, à l'intérieur de ces
secteurs pour les bâtiments à construire les pièces
principales et cuisines de logements doivent présenter un isolement
acoustique minimal contre les bruits extérieurs. Cet isolement est
déterminé de manière forfaitaire selon le type d'habitat
en présence, selon que l'on se situe en milieu urbain ou en tissus
d'habitat ouvert.
Milieu urbain
|
Catégorie
|
Isolement minimal D n AT
|
|
1
|
45 dB(A)
|
|
2
|
42 dB(A)
|
|
3
|
38 dB(A)
|
|
4
|
35 dB(A)
|
|
5
|
30 dB(A)
|
Milieu ouvert
|
Distance
|
0
à 10
|
10
à 15
|
15
à 20
|
20
à 25
|
25
à 30
|
30
à 40
|
40
à 50
|
50
à 65
|
65
à 80
|
80
à 100
|
100
à 125
|
125
à 160
|
160
à 200
|
200
à 250
|
250
à 300
|
|
CAT 1
|
45
|
45
|
44
|
43
|
42
|
41
|
40
|
39
|
38
|
37
|
36
|
35
|
34
|
33
|
32
|
|
CAT 2
|
42
|
42
|
41
|
40
|
39
|
38
|
37
|
36
|
35
|
34
|
33
|
32
|
31
|
30
|
|
|
CAT 3
|
38
|
38
|
37
|
36
|
35
|
34
|
33
|
32
|
31
|
30
|
|
|
|
|
|
|
CAT 4
|
35
|
33
|
32
|
31
|
30
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CAT 5
|
30
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L'on observe qu'en milieu rural les exigences d'isolation sont
moins fortes plus l'on s'éloigne de l'infrastructure. Cela est du au
fait que le bruit se disperse plus et se réfléchi moins sur des
parois qu'en milieu urbain.
3 Plan national
de résorption des points noirs du bruit
Une circulaire du 12 juin 2001 du ministère de
l'aménagement du territoire et de l'environnement vise à mettre
en oeuvre un plan de résorption des Points Noirs Bruit. Ces points sont
caractérisés par une situation reconnue de gêne
extrême due au bruit le long d'infrastructures souvent anciennes. L'un
des objectifs de ce plan est de résorber la gêne subie par au
moins 200 000 logements exposés à des niveaux sonores
excessifs d'ici 2010. Ces points noirs inscrits par le principe
d'antériorité (étaient présent avant la mise en
oeuvre de l'infrastructure) sont considérés comme tels
dès lors que les indicateurs de gêne évalués en
façade dépassent la valeur limite diurne de 70 dB(A) et/ou la
valeur nocturne est de 65 dB(A).
Le recensement de ces points noirs relève des
préfets de département qui par l'intermédiaire des
directions départementales de l'équipement (DDE) établit
la liste des points à traiter sur le réseau national. Les
préfets ont la possibilité de s'inspirer du classement des
infrastructures routières normalement établi dans chaque
département.
L'objectif que se fixe ce plan est la contribution sonore
extérieure soit rendue si possible inférieure à 65dB(A) de
jour et à 60dB(A) de nuit.
La circulaire prévoyait que le financement du
traitement des points noirs bruit des réseaux nationaux peut être
engagé par l'Etat à hauteur de 25 Millions d'euro par an. Sur le
réseau national non concédé les opérations de
protections sont financées dans le cadre des contrats de Plan Etat
Région à hauteur de 60-70 % par les collectivités et
30-40% pour le ministère chargé des transports. Sur le
réseau national concédé ces opérations sont
financées par les sociétés concessionnaires d'autoroute et
les collectivités locales concernées.
Les dépenses de l'Etat consacrées aux "points
noirs bruit" ont été de 305 millions d'€ (2 milliards de F)
en 10 ans, alors que le rapport Serrou (1995) prévoyait 1,4 milliards
d'€ (9 milliards de F) sur 8 ans. En outre, ces dépenses restent
bien inférieures à celles engagées pour l'eau (9,4
milliards d'€), les déchets (7,4 milliards) et l'air (1,7
milliards).De plus les collectivités locales ont quelques fois du mal
à participer financièrement aux projets de résorption des
points noirs sur infrastructures nationales surtout quand elles sont elles
même confrontées à leur difficulté de financement
pour les mêmes objets sur leur propre réseau.
4
Opération sur l'habitat.
Après des programmes d'intervention directe sur la
nuisance sonore à la source, un système d'aide à la
protection des bâtiments a été mis en place pour
l'amélioration de ceux exposés aux nuisances sonores d'origine
routières. Ces aides sont généralement
gérées par les DDE.
On retrouve ces aides dans les programmes de rénovation
de logements sociaux publics, notamment pour les HLM qui peuvent
bénéficier de taux de TVA préférentiel à 5.5
% pour ce type de travaux ou encore sous forme de subvention de 10% du montant
des travaux, la Caisse des Dépôts et Consignation pouvant mettre
également à disposition des prêts bonifiés à
4.8% pour ces interventions. Les limites ont été vite atteintes
puisque ces aides s'inscrivaient dans une politique globale de
rénovation qui ne visait pas seulement le critère acoustique
comme critère de rénovation mais aussi des critères
sanitaires, chauffage, isolation thermique, les maîtres d'ouvrage n'ont
pas montré un très grand intérêt à la
question spécifique du bruit extérieur.
Du côté des propriétaires occupants, il
existe également des aides dans la limite de plafond de ressource assez
bas de subvention de l'ordre de 20à 30% du coût des travaux et
pour ceux qui paient des impôts, des possibilités de
déduction du coût des travaux du revenu imposable.
Les propriétaires de logement mis en location ainsi que
les propriétaires occupants ont également la possibilité
de bénéficier de primes à l'habitat gérées
par l'Agence Nationale pour l'Amélioration de l'Habitat. Ces primes ne
dépassant pas 20 % du montant des travaux. A ce titre on pourrait citer
La Mairie de Paris qui a mis en place, en collaboration avec l'Etat et
l'Agence Nationale pour l'Amélioration de l'Habitat (ANAH), une
Opération Programmée d'Amélioration de l'Habitat
(O.P.A.H.) ciblée sur la lutte contre le bruit à Paris. Cette
opération vise à améliorer l'isolation acoustique des
logements les plus exposés aux bruits de la circulation terrestre
(automobiles, trains, métro), tout en préservant la
qualité architecturale des façades des immeubles.
La principale difficulté de mise en oeuvre des aides
réside dans les travaux d'isolation acoustique sur du bâti
collectif privé où chaque logement appartient à un
propriétaire différent. Pour des grands ensembles de ce type, il
est quasi impossible de mettre en oeuvre de tels programmes faute d'ententes
préalables des propriétaires.
D'autre part les subventions attribuées via le
préfet sont accordées depuis le 23 décembre 2003 dans les
zones identifiées comme points noirs du bruit des réseaux
routiers et ferroviaires nationaux, excluant de ce fait les zones en dessous
des seuils de 70 dB(A) diurnes et 65 dB(A) nocturnes ainsi que les zones points
noirs de compétence des collectivités territoriales (routes
départementales et communales).Certaines collectivités toutefois
ont mis en place un système de subvention analogue à
l'état pour leur propre infrastructure routière parmi lesquelles
on pourrait citer le Conseil Général du Val d'Oise qui a
élaboré une politique d'aide pour l'insonorisation vis à
vis de ses points noirs sur son réseau départemental. Mais cela
demeure une exception puisque à ce jour, c'est l'une des seules
collectivités engagées dans une telle démarche.
5 Contrats de
plan Etat-Région
Pour les réseaux nationaux routiers non
concédés, l'état a souvent mis à profit les
contrats de plan Etat-Région pour financer les mesures de protection
phonique de ses infrastructures. L'on a pu assister à une certaine
évolution dans la prise en compte de ces financements au cours des
différents contrats de plans établis. Lors des
précédents contrats de plan 1993-1999 seules 3 régions
spécifiaient dans leur contrat la prise en compte de protection
phonique sur les infrastructures routières (Ile de France, Rhône
Alpes, Nord pas de calais).Il est à noter que ces financements
étaient exclusivement consacrés à la résorption des
points noirs routiers.
Pour les contrats de plan Etat-Région de 2000-2006 la
moitié des contrats fait état d'un financement spécifique
au traitement sonore des infrastructures routières. Nous avons
examiné chaque contrat de plan afin de relever les sommes
consacrés à ce poste et avons pu établir le tableau
récapitulatif suivant.
|
Région administrative
|
Sommes consacrées au traitement sonore routier
en M€
|
Somme totale (en million d'€) du contrat de
plan
|
Pourcentage du budget consacré
|
Nb de points noirs recensés en 1998
|
|
Rhônes Alpes
|
30.79
|
2728.84
|
1.12 %
|
200
|
|
Aquitaine
|
24.39
|
1441.93
|
1.69 %
|
89
|
|
Alsace
|
8.48
|
392.8
|
2.16 %
|
9
|
|
Languedoc-Roussillon
|
8.38
|
1443.23
|
0.58 %
|
50
|
|
Provence Alpes Côtes d'azur
|
8.23
|
3077.95
|
0.26 %
|
97
|
|
Ile de France
|
6.1
|
7700.5
|
0.07 %
|
228
|
|
Lorraine
|
5.11
|
1583.09
|
0.32 %
|
19
|
|
Pays de Loire
|
3.35
|
1692.18
|
0.19 %
|
70
|
|
Basse Normandie
|
2.81
|
1381.34
|
0.20 %
|
26
|
|
Poitou Charentes
|
2.29
|
1722
|
0.13 %
|
78
|
|
Nord -Pas de calais
|
0.15
|
3079
|
0.004%
|
74
|
|
Corse
|
0
|
479
|
0 %
|
0
|
|
Limousin
|
0
|
582
|
0 %
|
27
|
|
Auvergne
|
0
|
675
|
0 %
|
36
|
|
Bourgogne
|
0
|
740
|
0 %
|
53
|
|
Champagne-Ardenne
|
0
|
869
|
0 %
|
50
|
|
Picardie
|
0
|
941
|
0 %
|
99
|
|
Centre
|
0
|
1150
|
0 %
|
76
|
|
Haute Normandie
|
0
|
1829
|
0 %
|
58
|
|
Bretagne
|
0
|
2002
|
0 %
|
38
|
|
|
|
|
|
Aux résultats de ce tableau l'on remarque que les
régions consacrant le plus de moyens à la réduction des
nuisances sonores routière sont celles qui bénéficient
aussi d'un maillage de réseau le plus dense. Ce sont aussi des
régions où le transit européen est le plus actif mettant
aussi en exergue la dimension trans-frontalière du traitement. L'on
remarquera aussi que les régions au contrat de plan les moins
conséquents financièrement (hormis la région Alsace) ont
plus de mal à mobiliser ce type de financement. Il existe donc des
disparités et inégalités dans le traitement des nuisances
sonores routières qui n'apparaissent pas comme une priorité de
financement pour les contrats de plan des régions les plus
défavorisées.
6 Plans de
déplacement urbain
Les plans de déplacement urbain (PDU) sont issus de la
loi du 30 décembre 1982 dite loi "d'orientation des transports
intérieurs" qui proposait aux collectivités de mettre en oeuvre
cet outil. Devant le peu de d'enthousiasme de celles ci (très peu de PDU
avaient été mis en oeuvre en 1992), la loi Solidarité et
Renouvellement Urbain rend obligatoire pour les agglomérations de plus
de 100 000 habitants l'institution par l'autorité organisatrice des
transports en son sein d'un plan de déplacement urbain.
Le PDU s'articule autour d'orientations visant à
assurer conjointement à l'échelle d'une agglomération la
sécurité de tous les déplacements, le
rééquilibrage de l'aménagement des voiries entre autos,
piétons, bicyclettes et transports collectifs, la diminution du trafic
automobile, l'organisation du stationnement, la réorganisation du
transport et de la livraison de marchandises, la création de plans de
mobilité pour les collectivités et les entreprises. Tous ces axes
contribuent à l'échelle urbaine à la réduction des
nuisances sonores, objectif entre autre affirmé par la loi LOTI.
Un bilan d'enquête du Gart (Groupement des
Autorités Responsables des Transports) -Certu fait état en 2002
de 49 PDU élaborés et sur le point d'être
opérationnels sur 72 agglomérations concernées par cette
obligation.
7 Documents
d'urbanisme: Plan Local d'urbanisme (PLU) -
Le Plan Local d'Urbanisme (PLU) a deux fonctions essentielles
en terme de protection sonores des infrastructures routières : exprimer
le projet d'aménagement et de développement durable (PADD) de la
collectivité locale et fixer les règles générales
d'utilisation du sol notamment en vue de prévenir et réduire le
bruit dû aux transports. Il permet à la fois de prescrire des
actions et opérations d'aménagement, ainsi que d'interdire ou de
soumettre à prescriptions spéciales les constructions et les
opérations futures d'aménagement. Il constitue donc un outil
intéressant pour les collectivités locales en charge de
l'élaboration des documents de programmation urbanistique pour
maîtriser le bruit dû aux infrastructures routières.
Cet outil est d'autant plus intéressant que le code de
l'urbanisme lui donne toute légitimité et obligation en la
matière par son article L-121-1 point 3° stipulant que comme le
Schéma de Cohérence Territoriale (SCOT) ou la carte communale
le PLU doit déterminer les conditions permettant d'assurer, entre
autres objectifs, la prévention et la réduction des nuisances
sonores.
Cette prise en considération doit se traduire au travers
plusieurs documents composant le PLU:
Le rapport de présentation du PLU doit analyser
l'état initial des nuisances sonores dues aux transports. Il doit
également justifier les choix retenus par la collectivité en
matière de prévention et de réduction du bruit. Ce
document même s'il n'est pas opposable est un document important. Le
défaut de compatibilité entre ses orientations et le
règlement du PLU constitue un motif d'annulation du document PLU
entier.
Le PADD (document opposable à toute personne publique
ou privée pour l'exécution de tous travaux ) pourra
prévoir, dans la mesure où l'état initial des nuisances
sonores dues aux transports le justifie, des orientations d'urbanisme et
d'aménagement visant à prévenir ou réduire cette
nuisance. Les textes laissent une grande souplesse quant aux actions et
opérations possibles (voir les articles L 123-1 2ème
paragraphe et R123-3 du code de l'urbanisme ), dès lors que les choix
retenus sont expliqués dans le rapport de présentation et
relèvent bien du champ d'application du PLU.
Le règlement du PLU délimite dans des documents
graphiques les zones urbaines (U), les zones à urbaniser (AU), les zones
agricoles (A) ainsi que les zones naturelles et forestières (N)
à protéger et fixe pour chacune d'elles, les règles
générales d'utilisation et d'occupation du sol. Les documents
graphiques font également apparaître les secteurs où les
nécessités de la protection contre les nuisances, notamment
sonores, justifient que soient interdites ou soumises à des conditions
spéciales les constructions et installations de toute nature. Le
règlement et ses documents graphiques de sa traduction sont opposable
aux tiers.
Les annexes du PLU non opposables mais constitutives du dossier
de PLU doivent faire apparaître les secteurs affectés par le bruit
définis au titre du classement sonore des infrastructures de transports
terrestres et donc routières. Celles ci doivent également
indiquer les prescriptions d'isolement acoustique dans ces secteurs ainsi que
les références des arrêtés préfectoraux de
classement sonore des infrastructures.
Les PLU pouvant être élaborés soit par une
commune soit à l'échelle intercommunale, les collectivités
trouvent là un outil de prévention allié à un outil
d'organisation et prévoyance de plus long terme.
C Des financements
difficiles et croisés
Nous avons balayé dans les précédents
points les programmes et moyens d'action sont variés pour la lutte
contre les nuisances sonores des infrastructures routières. L'on
remarquera que les programmes d'action spécifiquement destinés
à la réduction sonore à la source sont le plus souvent
diligentés par l'état et exclusivement destinés aux
infrastructures de ce dernier. De plus ces programmes ne sont pas
entièrement financés par l'Etat qui met également à
contribution les collectivités pour les programmes de résorption
des points noirs routiers soit en direct soit via les contrats de plan
état région(CPER) : l'acteur local étant différent
suivant le cas puisque la collectivité concernée est plutôt
la Région via le CPER tandis qu'il peut se trouver être la commune
ou le département pour un financement direct au droit du point noir
sonore.
Les programmes indirects du type insonorisation de logement
peuvent également faire l'objet de taux préférentiel pour
l'emprunt pour les bailleurs publics et de subvention via l'ANAH pour les
bailleurs privés.
Même si l'on se rend compte de la difficulté de
mobiliser des fonds spécifiquement dédiés à
l'insonorisation de bâtiments à usage d'habitats collectifs par
les bailleurs publics, le confort acoustique des logements ne constitue pas une
priorité réelle de ceux-ci, ce constat est encore plus
significatif pour du logement collectif privé constitué de
multiples propriétaires pour lesquels il est difficile de leur demander
mobiliser simultanément des fonds à cet effet. Mais se posent
également pour ces derniers les soucis de coordination des travaux
lorsqu'ils n'ont pas de syndic de copropriété pour organiser une
maîtrise d'oeuvre cohérente.
En ce qui concerne les mesures de protection acoustique plus
générales axées sur la prévention par
l'élaboration de document d'urbanisme, il est bien évident que
cette démarche constitue une vision globale d'approche de l'espace
commun et pas uniquement sous l'aspect bruit, les financements sont
établis pour la réalisation du document et le plus souvent
à la charge de la collectivité locale chargée de son
élaboration.
Pour les infrastructures existantes des départements,
communes et groupements de communes qui sont également susceptibles
d'être de gros émetteur sonores en matière d'infrastructure
routière il n'existe pas de programme national visant à leur
résorption. Les collectivités qui s'engageraient dans cette
démarche doivent élaborer leur propre politique
d'aménagement et leur propre financement.
Pour les nouvelles infrastructures routières mises en
oeuvre, il appartient au maître d'ouvrage qu'il soit d'Etat ou
collectivité territoriale de mettre en oeuvre les dispositifs
édictés par la législation pour ne pas engendrer de
gêne au-delà des seuils réglementaires. La plupart du temps
le financement affecté à la protection phonique du projet
s'inscrit dans une enveloppe globale du projet routier qui lui-même fait
l'objet de plan de financement global dans lequel peuvent intervenir plusieurs
acteurs suivant l'importance du programme : Europe (par le fond FEDER ),
l'Etat sous forme de contribution au CPER ou encore par la dotation globale
d'équipement pour les financements de projet de collectivité, les
collectivités Régions (CPER), départements, communes par
leur budget propre.
D Des
intérêts d'acteurs divergents
Les difficultés existent pour mobiliser des fonds
spécifiquement dédiés à l'insonorisation de
bâtiments à usage d'habitation collectifs par les bailleurs
publics pour lesquels le confort acoustique des logements ne constitue pas une
priorité unique. La démarche d'insonorisation s'inscrit dans une
vision globale d'amélioration de l'offre locative sur plusieurs
critères tels que l'isolation thermique, amélioration de l'offre
électrique, la production de chaleur.
L'occupation du sol est un autre thème de tension entre
les acteurs publics. En effet le milieu urbain où l'espace susceptible
de faire l'objet d'opération immobilière se trouve de plus en
plus réduit et onéreux, la tentation d'exploiter les espaces
proches des infrastructures routières est forte, mais dès lors
que celle ci font l'objet d'un classement à grande circulation les
contraintes sonores s'exerçant sur le bâti à construire
sont importantes (recul de construction de 100 mètres sur route à
4 voies et 75 m sur départementale classée à grande
circulation).Une dérogation est possible si elle est motivée au
PLU par des aménagements permettant de réduire l'impact sonore de
la route. Cette obligation incombe alors à la collectivité
gérante du droit du sol. Ainsi l'on se retrouve dans des situations
où c'est la commune qui doit mettre en oeuvre des dispositifs antibruit
à proximité d'une infrastructure qu'elle ne gère pas comme
une route nationale ou départementale.
E Des
collectivités au moyens limités et obligations grandissantes
On remarque qu'en matière de gestion d'infrastructures
routières, les collectivités ont de plus en plus de
responsabilité en la matière. Les conseils généraux
ont depuis les premières lois de décentralisation de 1982
hérité de 365 000 km de voiries départementales dans un
cadre législatif assez peu contraignant en matière de protection
de l'environnement. Le législateur à voté
ultérieurement des dispositifs plus contraignant en la matière
après ce transfert : la loi sur l'air de 1995, loi sur le bruit de
1992, loi sur l'eau de 1995, dispositifs auxquels les collectivités ont
du se plier et du remettre à niveau un parc routier pas forcément
adapté à ces nouvelles données législatives. Ainsi
en matière de protection acoustique elles doivent également
mettre en oeuvre des dispositifs adaptés aux trafics supportés.
Il est à constater que si des programmes de résorption sonore
existent pour les infrastructures d'Etat, ils sont inexistants en ce qui
concerne celles gérées par les collectivités. Ces
dernières se retrouvent souvent bien seules pour élaborer une
politique de résorption de leur points noirs routiers quand elles ne
sont pas également mises à contribution financièrement
pour résorber ceux situés sur le domaine public de l'Etat.
III Prise en compte des impacts sonores
aux différents stades de la conception routière par les
collectivités locales
Après avoir examiné les responsabilités
et les programmes dans lesquels pouvaient s'inscrire les collectivités
territoriales en matières de réduction des nuisances sonores
émises les infrastructures routières, il était
intéressant de prolonger cette étude du côté de ces
collectivités lorsqu'elles se retrouvent maître d'ouvrage d'une
nouvelle infrastructure à mettre en oeuvre. Le choix de mise en projet
d'une infrastructure nouvelle est souvent édicté par un
degré d'exigence de fluidité des flux routiers qui permet
à notre société marchande de rendre sont territoire le
mieux irrigué possible permettant ainsi le raccourcissement des temps de
transport pour les hommes et les marchandises. Mais il demeure également
une motivation de choix de qualité de vie au motif d'éviter une
circulation trop importante à proximité des lieux de vie de la
population. Ainsi le choix d'une déviation routière d'un hameau
ou d'une agglomération peut répondre à ces
préoccupations. Mais dans quelle mesure la nuisance sonore subie par des
riverains ou groupement de riverain d'une infrastructure routière
peut-elle être la justification d'une nouvelle infrastructure ? Et
cette nouvelle infrastructure n'engendrerait-elle pas elle-même sa propre
nuisance de même type ? Quels sont alors les moyens et actions dont
dispose le maître d'ouvrage pour justifier un tel investissement de ce
type ? Nous essayeront dans ce paragraphe de répertorier les
ou |