II
L'INTERCULTURALISME :
une notion typiquement française.
II.1. Définition
générale
Depuis les « philosophes des
lumières » jusqu'à aujourd'hui, le multiculturalisme
est critiqué en France. Nombreux sont ceux qui ont cherché une
alternative au multiculturalisme. C'est en partie de là qu'est né
l'interculturalisme.
En France, le terme « interculturalisme »
date des années 1975 (rappelons-le : c'est la période
où Valery Giscard d'Estaing est au gouvernement) lorsque des enseignants
se sont interrogés sur l'accueil des enfants et jeunes immigrés.
Son champ d'application s'est ensuite très rapidement étendu aux
diverses situations de dysfonctionnement et de crise liés aux questions
migratoires.
Dans son sens premier, l'interculturalisme désigne
l'interaction entre des personnes qui appartiennent à des groupes
culturels différents (ouvriers/ cadres, rappeurs/ rockers...). Le
préfixe « inter » qui signifie
« entre » traduit à la fois la liaison et la
séparation des cultures.
Le fait que l'interculturel ait été
associé presque exclusivement au phénomène migratoire l'a
fortement connoté dans le sens culture française/ culture
étrangère.
En France, c'est principalement dans la sphère
privée que les différences culturelles s'expriment. L'espace
public met en valeur ce qu'il y a de commun entre les individus, les citoyens.
Par ailleurs, le droit français ne prend pas en compte la notion de
minorité.
Enfin, on peut dire qu'au travers de l'interculturalisme,
l'individu n'est plus seulement le produit de sa culture, il en est l'acteur.
II.2. Une notion qui reste
à structurer
- La terminologie du mot est mal stabilisée. C'est
pourquoi l'on confond le multiculturel et l'interculturel. Ainsi, si le
« multi-culturel » s'arrête au niveau de constat
comme certains le soutiennent, il n'y a aucun doute sur le fait que
l'interculturel procède d'une démarche.
- L'interculturalisme ne se réfère presque
qu'exclusivement à l'immigration. C'est donc un terme qui reste
marginalisé, oublié par les autres lieux où coexistent
différentes cultures.
- Les actions interculturelles sont souvent réduites
à des manifestations de type cours de cuisine, artisanat, danses,
fêtes... folklorisant ainsi les cultures, les figeant aussi dans le
temps. Certains parlent de « pédagogie couscous ».
- L'interculturalisme renvoie à une relation entre moi
et autrui. Mais connaître autrui nécessite de communiquer avec
lui, l'objectif est donc d'apprendre la rencontre et non pas sa culture... ce
qui n'est pas si évident.
| 
