C.A.T.Z.U : Commission d'Attribution de Terres en Zones
Urbaines
CEFOD : Centre d'Etudes et de Formation pour
le Développement
CEMAC : Communauté Economique et
Monétaire de l'Afrique Centrale
COM 1er AR Commune du
1er Arrondissement
CST : Les Compagnies Sucrières du
Tchad
CU : Communauté Urbaine
FALSH : Faculté des Arts, Lettres et
Sciences Humaines
GMT : Le Grand Moulin du Tchad
INSEED: Institut National de la Statistique,
des Etudes Economiques et Démographiques
IFC : Institut Français du Cameroun
M.A.T.U.H. Ministère de
l'Administration du Territoire, de l'Urbanisme et de l'Habitat
MPS : Mouvement Patriotique du Salut
NELGA : Network of Excellence on Land
Gouvernance in Africa
O.I. : Organisation Internationale
OFT : Observatoire du Foncier au Tchad
ONG : Organisation Non Gouvernementale
ONU : Organisation des Nations Unies
OPJ : Officiers des Polices Judiciaires
P.M. : Premier Ministre
P.R. : Président de la
République
POS: Plan d'Occupation du Sol
S.A.I.B : Société
Agro-Industrielle de la Bénoué
v
SNE : Société Nationale
d'Electricité
SNER : Société Nationale
d'Equipement et d'Entretien des Routes
STE : Société Tchadienne
d'Eau
TPI : Tribunal de Première Instance
UA : Union Africaine
V.R.A. : Volta River Autority
vi
TABLE DES ILLUSTRATIONS
I. Photos
Photo 1: Champ de Béré-Béré à
Madaga 40
Photo 2: Gouvernance responsable du foncier 107
II. Figures
Figure 1: Répartition des enquêtés selon la
nature des litiges 81
III. Graphiques
Graphique 1 : répartition des enquêtés selon
les activités économiques pratiquées 38
Graphique 2: Appréciations des enquêtés de
la gestion foncière 107
IV. Tableaux
Tableau 1 : répartition des enquêtés selon
les activités économiques pratiquées 37
Tableau 2: Prix
tarifaires des ciments dans le premier arrondissement de la ville de
N'Djaména 44
Tableau 3: Prix tarifaires des briques dans le premier
arrondissement de la ville de
N'Djaména 45
Tableau 4: répartition des enquêtés selon la
nature des litiges 81
Tableau 5: instances d'arbitrages des litiges fonciers 101
Tableau 6: Etat de lieu de la gouvernance foncière 104
Tableau 7: Appréciations des enquêtés de la
gestion foncière 107
V. Planches
Planche 1 : case de jardinage à Milézi 39
Planche 2:Case de riziculture à Miskiné 39
Planche 3: Troupeau de moutons et de boeufs à
Djougoulié 42
Planche 4: Exposion des briques à la carrière de
Madaga 44
Planche 5: Pêcheurs dans la rive droite du Chari 47
Planche 6: Maisons détruites à Djougoulié
76
VI. Diagramme
Diagramme 1: Répartition des enquêtés selon
le sexe 85
Diagramme 2: instances d'arbitrages des litiges fonciers 101
vii
GLOSSAIRE
BERE-BERE : mil cultivé pendant la saison
sèche sur les sols noirs et argileux
BOULAMAT OU BULAMA : chefs traditionnels,
auxiliaires de l'Etat auprès des communautés traditionnelles et
rurales.
FERICK : zone servant d'enclos des troupeaux et
qui devient habitable par les hommes KOUDOU : zones
d'occupation traditionnelles des terres
MBAOU/BAOU : pêcheur reconnue par les
autres par son professionnalisme
MOUCHOUK : résidu des produits
alimentaires utilisés dans les eaux douces pour la pêche
NGARA : une chambre de capture des poissons dans les eaux
douces.
NASSARA : terme employé pour
désigner les occidentaux, plus précisément les Blancs,
mais qui a une connotation péjorative
viii
| 
