|
Quelle adoption de l’écriture inclusive dans la langue française et les discours politiques contemporains ?par Manel Khalifa née Ben Salah Université Sorbonne Paris 4 - Master sciences du langage parcours linguistique française et générale 2020 |
BIBLIOGRAPHIEBard Christine., Le Nan F. « Dire le genre avec les mots, avec le corps », CNRS éditions, 2019, 304 pages. Beauzée Nicolas. Grammaire générale ou exposition raisonnée des éléments nécessaires du langage, Imprimerie Barbou, 1767, Tome 2 Bloch-Lainé Virginie. (2011) « La cause des femmes » Site de France Culture. (En ligne) https://theconversation.com/francaises-francais-le-langage-inclusif-nest-pas-une-nouveaute-104622. Bouys Gabriel. (2019). « Jacques Chirac en 10 phrases culte ». Site de CNews (En ligne) Cnews.fr/France/2019-09-26/jacques-chirac-en-10-phrases-cultes-739026 Consultée le 10/10/2020 Brigaudeau Anne (2012) « L'étique bilan féministe de Nicolas Sarkozy » Site de franceinfo (en ligne) francetvinfo.fr/politique/l-etique-bilan-feministe-de-nicolas-sarkozy_264167.html Consultée le 03/03/2020 Bruno. (2017). « Qu'est ce qui l'écriture inclusive ? ». Site Le Conjugueur (En ligne) Consultée le 3/12/2019 Cerquiglini Bernard. Le Ministre est enceinte, Editions Seuil, 2018, 208 pages. Charaudeau Patrick. (2018). « L'écriture inclusive au défi de la neutralisation en français », Le débat, n°199, p. 13-31 Chaverou Eric., Moghaddam Fiona. (2019) « Féminisation des noms : petite révolution à l'Académie française ». (En ligne) Site de France Culture franceculture.fr/sciences-du- langage/feminisation-des-noms-petite-revolution-a-lacademie-francaise
Consultée le Chirac Jacques (2005). « Le discours de Chirac, le 14 novembre 2005 ». Site de l'OBS (en ligne)
nouvelobs.com/societe/20061026.OBS7064/le-discours-de-chirac-le-14-novembre- 62 Chirac Jacques. (1999) « Discours de M. Jacques Chirac, Président de la République, sur la nécessité de promouvoir le partage des responsabilités entre hommes et femmes au sein de l'environnement familial, professionnel et politique et sur le projet de révision constitutionnelle pour l'égal accès des femmes et des hommes aux fonctions électives », Site de l'Elysée (en ligne) : elysee.fr/jacques-chirac/1999/04/16/discours-de-m-jacques-chirac-president-de-la-republique-sur-la-necessite-de-promouvoir-le-partage-des-responsabilites-entre-hommes-et-femmes-au-sein-de-lenvironnement-familial-professionnel-et-politique-et-sur-le-projet-de-revision-constitutionnelle . Consultée le 01/04/2020 Chirac Jacques. (1995). « Discours de Jacques Chirac du 16 juillet 1995 ». Site de l'histoire (en ligne) lhistoire.fr/discours-de-jacques-chirac-du-16-juillet-1995 Consultée le 01/04/2020 Collovald Annie. (1990). « Jacques Chirac : un leader sans ressources ». Site de Persée (en ligne) persee.fr/doc/rfsp_0035-2950_1990_num_40_6_394526 Consultée le 13 avril 2020 D'Ailes Lyne. (2015). « Le masculin : neutralité ou domination ? ». Site Courrier de Paris (En ligne) courrierdeparis.wordpress.com/2015/04/08/article-invite-le-masculin-neutralite-ou-domination/ Consultée le 13/11/2019 Deliere Bobard Mathieu. (2019). « Jacques Chirac : toutes les femmes de sa vie ». Site de Elle (en ligne) elle.fr/People/La-vie-des-people/News/Jacques-Chirac-toutes-les-femmes-de-sa-vie Consultée le 13/04/2020 DelmasVirginie. (2012). « Pour une analyse pluridimensionnelle du discours : le discours politique ». Site de cairn (En ligne) https://www.cairn.info/revue-la-linguistique-2012-1-page-103.htm Consultée le 27/12/2019 Denayrouse Cécile., Grosjean Marianne. (2019) « Le féminisme différentialiste ». Site de Tribune de Genève (en ligne) Françaises, Français : le langage inclusif n'est pas une nouveauté ! (2018) Site the conversation. (En ligne) theconversation.com/francaises-francais-le-langage-inclusif-nest-pas-une-nouveaute-104622 Consultée le 15/10/2019 Gamba Beatrice (2012) « Sarkozy et les femmes : comment le président a fait reculer l'égalité et nos libertés » Site de l'obs (en ligne) leplus.nouvelobs.com/contribution/475780-sarkozy- 63 et-les-femmes-comment-le-president-a-fait-reculer-l-egalite-et-nos-libertes.html Consultée le 20/03/2020 Giscard Valéry. (1979). « Allocution de M.Valéry Giscard d'Estaing à l'occasion de la présentation de ses voeux aux Français » Site de Vie publique. (En ligne) vie-publique.fr/discours/132972-allocution-de-m-valery-giscard-destaing-loccasion-de-la-presentatio Consultée le 19/11/2019 Ghiglione Rodolphe. (1989). « Discours et attitudes : La notion de consistance à propos du politique », Hermès La revue, n°5-6, p. 201-218 Guinhut Hélène. (2019). « Bernadette Chirac revient sur le passé de séducteur de son mari » Site de elle (en ligne) elle.fr/Societe/News/Bernadette-Chirac-se-confie-sur-l-etat-de-sante-de-son-mari-2703232 Consultée le 13/04/2020 Grosjean Jean (2018) « la lbatrosou le lbatros de Charles Baudelaire en écriture inclusive » Site de la bibliothèque des sables (en ligne) labibliothequedessables.org/2018/01/05/la-lbatros-ou-le-lbatros-de-charles-baudelaire-en-ecriture-inculsive-lalbatros-de-charles-baudelaire-en-ecriture-inclusive/ Consultée le 19/11/2019 Gobin Corinne. (2011) « Des principales caractéristiques du discours politique contemporain... ». Site d'OpenEdition (en ligne) journals.openedition.org/semen/9018 Consultée le 15/02/2020 Haddad Raphaël. (2016). « Manuel d'écriture inclusive. Faites progresser l'égalité hommes/femmes par votre manière d'écrire. Association Mots-clés ». Site de l'Université de Toulouse III (en ligne) univ-tlse3.fr/medias/fichier/manuel-decriture_1482308453426-pdf Consultée le 1/12/2019 Halimi Gisèle. (2011) « L'origine d'une révolte » Site de France culture (En ligne) franceculture.fr/emissions/voix-nue/gisele-halimi-15 Consultée le 09/12/2019 Hollande François. (2012). « Déclaration de M. François Hollande, Président de la République, sur les défis et priorités de la politique gouvernementale » Site de Vie publique. (En ligne) vie-publique.fr/discours/185772-declaration-de-m-francois-hollande-president-de-la-republique-sur-les Consultée le 19/11/2019 Hollande François. (2012) « Le discours de meeting électoral : rituel d'affrontement, médiatisations, communication politique. Analyse du discours de meeting électoral pour 64 l'élection présidentielle française (2002, 2007, 2012). » Site de Hal (En ligne) data.les-crises.fr/documents/2012/discours-de-campagne-hollande-2012.pdf Consultée le 21/11/2019 Hollande François. (2012) « l'intégralité du discours de François Hollande au Bourget » Site de nouvelobs. (En ligne) nouvelobs.com/election-presidentielle-2012/sources-brutes/20120122.OBS9488/l-integralite-du-discours-de-francois-hollande-au-bourget.html Consultée le 19/11/2019 Hollande François (2012) « Garantir les droits des femmes et transformer la société vers plus d'égalité » Site de laboratoire de l'égalité (en Ligne) laboratoiredelegalite.org/wp-content/uploads/2016/04/40-engagements-François-Hollande.pdf Consultée le 19/11/2019 Jacques Chirac en 10 phrases cultes (2019). « Jacques Chirac en 10 phrases cultes » site de cnews (en ligne) cnews.fr/france/2019-09-26/jacques-chirac-en-10-phrases-cultes-739026 Consultée le 02/11/2019 Labbé Christophe et Recasens Olivia (2012) « Présidentielle 2012 : le profil psychologique des candidats » site de le point (en ligne) lepoint.fr/politique/presidentielle-2012-le-profil-psychologique-des-candidats-05-04-2012-1449085_20.php Consultée le 05/01/2020 Lamothe Jacqueline et al. (1992). « Guide de féminisation ou la représentation des femmes dans les textes », Site de l'Université du Québec à Montréal (En ligne) instances.uqam.ca/wp-content/uploads/sites/47/2017/06/Guide-de-féminisation-ou-la-représentation-des-femmes-dans-les-textes.pdf Consultée le 19/11/2019 Le Vern Romain. (2019). « L'oeil du psy : pourquoi les Français aimaient autant Jacques Chirac ». Site de LCI (en ligne) lci.fr/psycho/l-oeil-du-psy-pourquoi-les-francais-aimaient-autant-jacques-chirac-mort-jeudi-a-l-age-de-86-ans-2133267.html Consultée le 13/04/2020 Macron Emmanuel. (2018). « Déclaration de M. Emmanuel Macron, Président de la République, en hommage à Simone Veil ». Site de Vie publique. (En ligne) vie-publique.fr/discours/206266-declaration-de-m-emmanuel-macron-president-de-la-republique-en-hommag Consultée le 19/11/2019 Macron. Emmanuel (2017) « Discours du Président de la République à l'occasion de la journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes et du lancement de la grande cause du quinquennat » Site de l'Elysée (En ligne) elysee.fr/emmanuel-macron/2017/11/25/discours-du-president-de-la-republique-a-l-occasion-de-la-journee- 65 internationale-pour-l-elimination-de-la-violence-a-l-egard-des-femmes-et-du-lancement-de-la-grande-cause-du-quinquennatConsultée le 21/11/2019 Macron Emmanuel. (2016) « Discours de Bobigny du 16 novembre 2016 ». Site d'en marche (En ligne) en-marche.fr/articles/discours/discours-demmanuel-macron-16-novembre-2016 Consultée le 19/11/2019 Macron Emmanuel. (2016) « Le Mans Discours d'Emmanuel Macron 10 octobre 2016 » Site de googleapis (En ligne)
storage.googleapis.com/en-marche- Mathieu Marie-Jo., Pierrel Jean-Marie. (2009) « La féminisation dans la langue ». Site archives-ouvertes (En ligne)
halshs.archives-ouvertes.fr/halshs- Muguet Julien. (2017). « Edouard Philippe décide de bannir l'écriture inclusive des textes officiels ». Site Le Monde (en ligne) emonde.fr/politique/article/2017/11/21/le-premier-ministre-edouard-philippe-decide-de-bannir-l-ecriture-inclusive-des-textes- officiels 5218122 823448.html Consultée le 31/12/2019 _ _ Namias Fabien. (2009). « Les étonnantes confessions de Jacques Chirac ». Site d'Europe 1 (en ligne) europe1.fr/politique/Les-etonnantes-confessions-de-Jacques-Chirac-261066 Consultée le 13/04/2020 Oury Antoine. (2017) « Hatier tente l'écriture inclusive dans un manuel scolaire : tollé général ». Site de actualité (En ligne) actualitte.com/article/patrimoine-education/hatier-tente-l-ecriture-inclusive-dans-un-manuel-scolaire-tolle-general/85026 Consultée le 19/11/2019 Phillippe Edouard. (2017) « Circulaire du 21 novembre 2017 relative aux règles de féminisation et de rédaction des textes publiés au Journal officiel de la République française. » (En ligne). Journal Officiel, n°0272, 22 novembre 2017. Consultée le 11/01/2020. Disponible à l'adresse : Pourquoi féminiser notre langage est important. (2017). Site de Rebellyon.info (en ligne) rebellyon.info/Pourquoi-feminiser-notre-langage-est-17819 Consultée le 15/04/2010 66 Poyard Emilie (s.d.) « François Hollande et les femmes de sa vie » site de elle (en ligne) elle.fr/Societe/L-actu-en-images/Francois-Hollande-et-les-femmes-de-sa-vie Consultée le 15/02/2020 Schneider Claire. (2012). « Gouvernement Ayrault : la parité promise par François Hollande respectée » Site de marie claire (en ligne) marieclaire.fr/,gouvernement-ayrault-parite,20123,525893.asp Consultée le 09/02/2020 Revuz Authier Jacqueline (1984) « Hétérogénéité(s) énonciative(s) » Site de persee (en ligne)
persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1984_num_19_73_1167#lgge_0458- _ _ _ _ _ _ _ Sineau Mariette. (2020). « Les femmes au gouvernement : table ronde ». Site du Senat (en ligne)
senat.fr/colloques/colloque_femmes_pouvoir/colloque_femmes_pouvoir11.html Têtue Romy (2016) « Féminiser au point médian : Formes contractées de genre » site de ramy têtue (en ligne) romy.tetue.net/feminiser-au-point-median Consultée le 19/11/2019 Thuillier Tiphaine (2014) « Steve Jobs ou l'art du discours » site de l'express (en ligne) lentreprise.lexpress.fr/rh-management/efficacite-personnelle/steve-jobs-ou-l-art-du-discours_1607731.html Consultée le 19/11/2019 Viennot Eliane. Le langage inclusif : pourquoi, comment, Postface de Raphaël Haddad et Chloé Sebagh. Editions iXe, coll. xx-y-z, 2018, 142 pages. Viennot Eliane. Non le masculin ne l'emporte pas sur le féminin. Editions iXe, coll. xx-y-z, 2014. 70 ans après le droit de vote des femmes, la parité garde un goût d'inachevé (2014). Site de Challenge (en ligne) challenges.fr/afp/70-ans-apres-le-droit-de-vote-des-femmes-la-parite-garde-un-gout-d-inacheve_158811 Consultée le 19/12/2019 |
|
