|
Quelle adoption de
l'écriture inclusive
dans la langue
française et les
discours politiques
contemporains ?
Mémoire majeur
Manel Ben Salah
28/05/2020
2
Remerciements
La réalisation de ce mémoire a été
possible grâce au concours de plusieurs personnes à qui je
voudrais témoigner toute ma gratitude.
Je voudrais tout d'abord adresser toute ma reconnaissance
à la directrice de ce mémoire, Madame Cécile Narjoux, pour
sa patience, sa disponibilité et surtout ses judicieux conseils, qui ont
contribué à alimenter ma réflexion.
Je souhaite adresser mes remerciements les plus
sincères au corps professoral et administratif de Sorbonne
université, pour la richesse et la qualité de leur enseignement
et qui déploient de grands efforts pour assurer à leurs
étudiants une formation actualisée.
J'adresse mes sincères remerciements à ma belle
soeur Abla et sa fille Silsa, qui par leurs paroles, leurs conseils et leurs
critiques ont guidé mes réflexions et questions durant mes
recherches. Je souhaite particulièrement les remercier pour leur
précieuse aide à la relecture et à la correction de mon
mémoire.
Je remercie mes très chers parents Kilania et Kamel, et
mon fiancé, Taha, qui ont toujours été là pour moi.
Je les remercie pour leur soutien constant, leurs encouragements et leur
confiance.
À tous ces intervenants, je présente mes
remerciements, mon respect et ma gratitude.
3
Table des matières
Remerciements 2
Introduction 4
I. Cinq siècles après sa disparition : le
grand retour de l'écriture inclusive dans la
langue française 7
1.1. La féminisation des noms de métier
8
1.1.1. Les règles de féminisation des noms de
métier jusqu'au XVIIe siècle 8
1.1.2. Le féminin conjugal s'impose à partir du
XVIIe siècle 11
1.1.3. La révolution française : un espoir de
changement de courte durée 12
1.2. Vers une féminisation de la grammaire
14
1.2.1. Les règles en écriture inclusive
déjà inclusives 14
1.2.2. Les règles non inclusives qui font débat
15
1.2.3. Les propositions de neutralisation des genres -
règle « épicène » 16
II. Analyse de la féminisation de la langue dans
le discours politique
contemporain 18
2.1. Les caractéristiques d'un discours politique
20
2.1.1. Discours de la compétence et de l'autorité
20
2.1.2. Discours populaire 20
2.1.3. Quelle place pour les femmes dans la vie politique ? 20
2.1.4. L'évolution du vote féminin 21
2.1.5. Quid de « Un jour où la moitié de la
France a rejoint l'autre moitié » ? 21
2.2. Analyse des discours des candidats à
l'élection présidentielle 22
2.2.1. Emmanuel Macron 23
2.2.2 François Hollande 30
2.2.3 Jacques Chirac 47
Conclusion 58
BIBLIOGRAPHIE 61
4
| 
