2.3. Qu'est ce que la lexico-sémantique ?
La lexico-sémantique est une branche de la linguistique,
elle est formée à partir de deux disciplines essentielles : la
lexicologie et la sémantique. A ce sujet, le lexique prend en charge la
forme et le sens du mot. L'unité lexicale est liée
généralement à la lexicologie. Cette dernière c'est
une obligation à la vie d'une langue. Dans cette optique, chaque mot
néologique
23
Chapitre II : La création lexicale et la définition
de néologie et du néologisme.
possède forcement des connaissances nouvelles, des mots
nouveaux pour enrichir beaucoup plus la langue.
Dans notre recherche, nous insisterons de trouver la relation
entre la forme et le sens. Puis nous commencerons à analyser les mots et
entamer la relation entre la lexie et le sens, selon la grille de Sablayrolles
et ses procédés de formation.
2.4. Le néologisme et la néologie :
« La relation entre néologisme et néologie ne
peut être dissociée d'une théorie linguistique
définissant le rapport du mot et de la phrase ». (J. F.Sablayrolles
,2000 :P101).
La néologisme et néologie sont des termes
très vastes ; dans la présence sous partie, nous faisons une
distinction des notions et des définitions autour desquelles
s'organisera notre travail.
D'après J.BASTUJI « la distinction entre
néologie et néologisme articule une opposition pertinente entre
le PROCES et le PRODUIT »1.
2.4.1. Le néologisme :
Le dictionnaire Trésor de la langue française fait
état de ce mot en 1734 .Au XVIII émet siècle2 .
À partir des années 1960, la notion de néologisme (ou de
néologie) devient une partie de la linguistique3.
Le terme de néologisme devient une partie de la
linguistique. Dans son ouvrage Que sais-je ? Les néologismes,
Sablayrolles décrit ce dernier comme « un mot nouveau ou un sens
nouveau d'un mot existant déjà dans la langue ».
(Sablayrolles, 2003 :03)
1 BASTUJI J., (1979), Notes sur la créativité
lexicale, dans Adda, et alibi, Néologie et Lexicologie, Paris,
Larousse.
2 Trésor De la langue française informatisé
: T.L.F.I. : http://atilf_atilf.fr.
3 GAUDIN F., GUESPIN L, (2000), Initiation à La
Lexicologie Française, De La Néologie aux dictionnaires,
Bruxelles, Ducolot.
24
25
26
27
28
Chapitre II : La création lexicale et la définition
de néologie et du néologisme.
Un néologisme est un mot nouveau entré dans le
lexique d'une langue ; construit par dérivation, composition, siglaison,
mot-valise, emprunté d'une autre langue. Sablayrolles et Prouvost
affirment que la néologisme est un signe linguistique comme les autres
associant un signifié (sens)et un signifiant ( forme) renvoyant
globalement à un référent ,extralinguistique .
(J.F.Sablayrolles et J .Prouvost ,2003 :P54).
Donc, le néologisme peut-être lexicale comme il
peut- être sémantique. En effet, un néologisme, peut
être :
? Un mot.
? De taille inférieure ou supérieure au mot (dans
ce dernier cas, il dépasse le Cadre d'une unité graphique,
unité plus longue, une locution, une expression). ? Un morphème.
4
A propos de la néologie ; J .F Sablayrolles(2003 :03)
affirme que le néologisme ( néo, nouveau ,logos ,parole
,discours) ;se limite dans une toute première approche à celle
assimilent à un « mot nouveau ou un sens nouveau d'un existant
déjà dans la langue .
| 
