Chapitre II:
La création lexicale et la
définition de néologie et du
néologisme.
21
22
Chapitre II : La création lexicale et la définition
de néologie et du néologisme.
Le lexique est l'ensemble des mots de la langue française.
La néologie et le néologisme sont deux notions restent
très vaste. Dans ce chapitre ,nous controns sur les notions et les
concepts théoriques de formations des néologismes ,sans oublier
que nous avons traité les différentes procédés de
J-F Sablayrolles .
2.1. La lexicologie :
La lexicologie est une branche de la linguistique. Elle se
définit comme étant : « une branche de la sémantique
qui a pour objet l'étude du sens des unités lexicales».
(Aïno niklas saminen, 2005 :P05). A ce sujet :
Christian Touratier affirme que : « la lexicologie a pour
objet étudier du sens des unités lexicales, c'est à dire
des unités simples ou complexe qui appartiennent au lexique ou au
vocabulaire d'une langue ». (Christian Touratier ,2010:P22).
Le dictionnaire linguistique définit le mot lexicologie
comme : « une discipline conçue comme l'étude scientifique
des structures du lexique ». (DUBOIS J ,1999 :P281). A ce propos, la
lexicologie est l'étude des unités lexicales, des mots et la
relation entre eux dans une langue. Autrement dit, « La lexicologie est
l'étude du lexique, du vocabulaire d'une langue, dans ses relations avec
les autres composantes de la langue, phonologique et surtout syntaxique et avec
les facteurs sociaux, culturels, psychologiques ».( DUBOIS, 1994 :P281
).
Pour Alena Polická «La lexicologie peut être
définie en tant qu'étude scientifique du lexique. Elle
étudie les unités lexicales, les mots et les syntagmes
figés d'une langue. Elle s?intéresse à la fois au signe
linguistique (rapport entre la forme et le sens des mots) et aux relations qui
existent entre le lexique et la syntaxe». (2014:P09).
La lexicologie a pour objet d'étude le vocabulaire ou le
lexique d'une langue, autrement dit, l'ensemble des mots et de leurs
équivalents considérés dans leur développement et
leurs liens réciproques dans la langue » (Lopatnikova N.,
Movchovotch N, 1971:P5) .
Chapitre II : La création lexicale et la définition
de néologie et du néologisme.
2.2. La sémantique :
Ce mot a été inventé à la fin du
XIXème siècle par le linguiste français Michel
Bréal, auteur du premier traité sémantique (TUMBA
Irène, 1988,P11).
Dans ce sens ; La sémantique se définie par Guirand
.P comme : «l'étude du sens des mots».( 1979,P :05).
Et part Aïno Niklas Saminen la sémantique est :«
L'étude scientifique du sens des mots, des phrases et des
énoncés ».(2005 :P89).
A partir de ces définitions, on peut dire que l'objectif
de la sémantique c'est l'étude du sens en générale
.Le sens est une signification d'un mot ou d'une expression dans un contexte.
La sémantique c'est une branche de la linguistique ,elle
étudié le sens des mots ,des phrases....etc.
La sémantique s'intéresse au sens ou à la
signification des mots dans une langue. Elle définit par Roland Eluard
comme suit : «La tache de la sémantique lexicale est
étudié l'espace langagier du mot selon les deux directions
complémentaires déjà rencontrées ».(2000:P46 )
En linguistique, la sémantique est pour étudier le sens des mots
; Le sens du mot est fondamental dans une langue. Elle est définie aussi
dans le dictionnaire de Linguistique et des Sciences du langage comme suit :
« Même si la langue est le lieu privilégié de la
manifestation de la signification, l'avènement de la sémantique
qui a le sens pour objet a été tardif » (DUBOIS J -et al,
1999, P:418).
.
| 
