4.3.4. Les matrices lexicogéniques :
Nous avons entamé à la présentation des
matrices lexicogéniques et les résultats sont comme suit :
|
Les matrices lexicogéniques
|
Nombre des lexies néologique
|
|
Morpho-sémantiques
|
24
|
|
Syntactico-sémantiques
|
03
|
Chapitre IV : Analyse du corpus.
57
|
Morphologiques
|
03
|
|
Pragmatique
|
01
|
|
Externe
|
02
|
|
Total de lexies
|
33
|
Tableau 18 : Les matrices
lexicogéniques
Nombre de les lexies néologique
Morpho-sémantiques Syntactico-sémantiques
Morphologiques Pragmatique Externe
3%
6%
9%
9%
73%
Figure 6: Répartition des matrices
lexicogéniques
A travers cette analyse des matrices lexicogéniques ; On
remarque que les matrices morpho-sémantiques sont les plus productives
et les plus créatives. Elles représentent 73% par rapport aux
autres matrices. Donc, nous pouvons dire que la matrice
morpho-sémantiques qui peut s'expliquer par le besoin des manifestants
Français. Autrement dit, la matrice Syntactico-sémantiques et la
matrice Morphologiques représentent 9% dans notre corpus comptent 03/03
lexies. En effet, la matrice pragmatique est essentiellement une figure de
style formé par détournement qui est un sens figé pour 3%.
Enfin la matrice externe est moins sollicitée par rapport aux autres
matrices.
Conclusion générale.
58
| 
