4.3. Présentation graphique :
4.3.1. Les néologismes selon les années :
Tableau ci-dessus des néologismes selon les
années
|
Les années
|
Nombre des néologismes
|
|
2018
|
06
|
|
2019
|
16
|
|
2020
|
11
|
|
Total des lexies
|
33
|
Tableau 15 : Nombre des néologismes selon les
années.
Nombre des néologismes
35
|
Titre de l'axe
|
30 25 20 15 10 5 0
|
|
|
|
|
2018
|
2019
|
2020
|
Total des lexies
|
|
Nombre des néologismes
|
6
|
16
|
11
|
33
|
Figure 3 : Représentation graphique des
néologismes repères selon les années.
Le graphique ci-dessus nous permet de voir la répartition
des néologismes selon les années.
Donc, les résultats obtenus montrent que la masse
populaire ne cesse d'augmenter chaque année (2018-2019-2020) et plus
précisément dans tout les samedis. On observe que les lexies
néologiques en 2019 ont plus valorisé dans la création par
rapport à la totalité (33).
Chapitre IV : Analyse du corpus.
54
4.3.2. Les procédés de formation :
Nous avons entamé à la présentation des
procédés de formation avec les nombres de lexies :
|
Les procédés de formation
|
Nombre de la lexie néologique
|
|
Suffixation
|
09
|
|
Parasynthétique
|
02
|
|
Composition synapsie
|
04
|
|
Composition hybride
|
02
|
|
Mots valises
|
07
|
|
Conversion
|
01
|
|
Figure de style
|
01
|
|
Déformation
|
01
|
|
Troncation
|
01
|
|
Siglaison
|
02
|
|
Détournement
|
01
|
|
L'emprunt
|
02
|
Tableau 16 : Les procédés de
formation.
Chapitre IV : Analyse du corpus.
4
9
8
0
7
6
5
3
2
1
9
2
4
Nombre de la lexie néologique
2
7
1 1 1 1
2
1
2
55
Figure 4: Représentation graphique des
procédés de formation.
On constate dans cette graphique et d'après les
résultats et les donnés obtenus dans le tableau, nous remarquons
que les deux procédés (la suffixation et les mots valises) sont
les plus utilisés par rapport les autres procédés de
formation. D'ailleurs : siglaison, l'emprunt, parasynthétique,
composition hybride dans la même position.
Les autres procédés : conversion, figure de style,
déformation, troncation, détournement sont des
procédés qui ne sont pas beaucoup sollicités dans la
créativité lexicale. Enfin la composition synapsie est
présentée la deuxième position.
Sur les 33 lexies crées par les gilets jaunes, nous avons
constaté que ces procédés de formation jouent un
rôle très importants dans la création de nouvelle lexies
néologiques.
4.3.3. Les catégories grammaticales :
Ce tableau ce dessus présente les catégories
grammaticales dans notre corpus.
|
Les Catégories grammaticales
|
Nombre de la lexie néologique
|
|
Noms
|
24
|
|
Verbes
|
04
|
|
Adjectifs
|
04
|
Chapitre IV : Analyse du corpus.
56
|
Expressions
|
01
|
|
Total des lexies
|
33
|
Tableau 17 : La catégorie grammaticale
des néologismes.
12%
Nombre de la lexie néologique
12%
3%
73%
Noms Verbes Adjectifs Expressions
Figure 5 : Représentation graphique des
catégories grammaticales.
En ce qui concerne les catégories grammaticales, on
constate que la grande partie sont les noms qui consiste 73% , d'autre part ,
on distingue que les verbes et les adjectifs possèdent le même
pourcentage qui est de 12% , enfin les expressions acquièrent la
dernière place qui est de 3% .cela permis de dire que les noms occupent
la première place relativement par rapport les autres catégories
grammaticales.
| 
