La francophonie et son expression dans la poésie de Léopard Sédar Senghorpar Adou Valery Didier Placide Bouatenin Université Félix Houphouet-Boigny - Doctorat 2019 |
VIII- WEBOGRAPHIEABOA Alain Laurent Abia : « La Francophonie ivoirienne », Document pour l'histoire du français étranger ou second [en ligne]41/41/2008, mis en ligne le 17 décembre 2010, consulté le 01 octobre 2016. Url : http://dhfles.revues.org/123 ADAMOU Kouakou D. David : « Édouard Glissant, les indes et le sel noir : l'histoire dans la vallée de la mémoire », Éthiopiques, N° spécial 2ème semestre 2009 Disponible sur [En ligne] http://ethiopiques.refer.sn/spip.php?article1655. Consulté le 28 février 2013 ADOPO Achi Aimé : Le lexique dans l'oeuvre poétique de Senghor : Ancrage culturel et ouverture sur le monde, Disponible sur http://www.ltml.ci/files/article/ 590 ADOPO%20Achi.pdf. ALEM Kangni : « La langue littéraire, le Français et l'expérience de l'écriture », Repère DoRiF n°2/voies excentriques : la langue française face à l'altérité-volet n.1-novembre 2012-LES FRANCOPHONIES ET FRANCOGRAPHES AFRICAINES FACE À LA RÉFÉRENCE CULTURELLE FRANÇAISE, November 2012 Dispoonible sur http://www.dorif.it/ezine/ezine_articles.php?id=38 ALLIX Guy : Léopold Sédar Senghor : du singulier à l'universel, disponible sur http://guyallixpoesie.canalblog.com/pages/conference-sur-l-s--senghor/27510174.html ALONSO Josefina Bueno : Francophonie plurielle : L'expression d'une nouvelle identité culturelle, Disponible sur http :// www.dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/1011658.pdf ANDLER Daniel : Qu'est-ce que l'humanisme ?, 17/03/2009, disponible sur http://www.rationalites-contemporaines.paris-sorbonne.fr/spip.php?article562 ANGENOT Marc : « Présupposé, topos, idéologème », Études française, vol. 13, n° 1-2, 1977, p.11-34. Érudit, disponible sur http://id.erudit.org/iderudit/03664ar. Consulté le 14 juin 2010 à 4 h 50 ARGOD-DUTARD Françoise (dir.) : Le français : des mots de chacun, une langue pur tous : Des français parlés à la langue des poètes, Nouvelle édition [en ligne], Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2007 (généré le 02 février 2017) Disponible sur Internet : < http://books.openedition.org/pur/34848> ASSOGBA Yao : « Une brève histoire de la Francophonie », Le Droit, publié le 02 décembre 2014 à 9 h 30 | Mis à jour le 04 février 2015 à 12 h 45 sur www.laaaapresse.ca BA Amadou Bal : Léopold Sédar Senghor (1906-2001) : un exceptionnel homme de culture, [en ligne], disponible sur http://www.ferloo.com/2015/08/15/leopold-sedar-Senghor-1906-2001-un-exceptionnel-homme-de-culture-par-amadou-bal-ba-a06923.html BA Amadou Oury : « `' L'émotion est nègre, comme la raison est hellène» : d'une philosophie organologique allemande vers sa récupération en affriquée occidentale », Éthiopiques, n°81, 2ème semestre 2008, Disponible sur http://ethiopiques.refer.sn/spip.php?article1613 BA Cheikh Moctar : « Identité et diversité : à la rencontre des cultures chez Léopold Sédar Senghor et Marcien Towa », La francophonie, Revue d'Études Africaines, 1er semestre 2014. Disponible sur http://www.etudes-africaines.org/tous-le-numeros/la-francophonie-9/philosophie-sociologie/article/identite-et-diversite-a-la BABATY Bocar : Le mouvement de la négritude, Disponible sur http://www.babaty-litterature.blogspot.com/2011/03/le-mouvement-de-la-negritude.html BAUDOT Alain : « Ré-écouter "à New York" de L.S. Senghor », Études littéraires, vol. 7, n° 3, 1974, p. 369-379. Disponible sur URI : http://id.erudit.org/ iderudit/500342ar BÉLIVEAU Aude : La Négritude : une affirmation de soi pour le peuple noir ; Disponible Sur http://www.urban-culture.fr/documentation/la-negritude-.pdf BELOUALI Saïda : « Senghor : habiter l'interparole », Semen[en ligne], 18|2004, mise en ligne le 29 avril 2007, consulté le 10 avril 2016. Disponible sur URL : http://semen.revues.org/2243 BENAÏSA Slimane et al. : « Coexistence du français et des langues nationales dans les pays francophones », Le français : des mots de chacun, une langue pur tous : 591 Des français parlés à la langue des poètes, Nouvelle édition [en ligne], Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2007 (généré le 02 février 2017) Disponible sur Internet : < http://books.openedition.org/pur/34911> BENIAMINO Michel : « Glissant, la Créolisation et les sciences humaines, les Caraïbes : convergences et affinités », Publifarum, n°10, publicato il 2009, consultato il 28/09/2017, url : http://publifarum.farum.it/ezine_pdf.php?id=87 L'histoire de la Francophonie et son intérêt pour l'enseignement de littérature (et de l'histoire ?), Disponible sur http:// www.ph.ludwigsburg.de/html/2b-fmz-s-01/overmann/baf4/Francophonie/BesoindeFrancophonieHistoire litteratureEnseignementM.Beniamino%5B1%5D.pdf « Langue, Littérature, Francographie », Repère DoRiF n°2 voix/voies excentriques : la langue française face à l'altérité-volet n.1-novembre 2012-LES FRANCOPHONIES ET FRANCOGRAPHES AFRICAINES FACE À LA RÉFÉRENCE CULTURELLE FRANÇAISE, November 2012 Disponible sur http://www.dorif.it/ezine/ezine_articles.php?Id=45 BENOIT Claude : « Quand `'je est un autre». À propos d'une belle matinée de Marguerite Yourcenar », RELIEF 2 (2), 2008 - ISSN : 1873-5045. p.145-160 BENSMAÏA Réda : « La langue de l'étranger ou la francophonie barrée », Rue Descartes 2002/3 -n°37), p.65-73. Disponible sur http://www.cairn.info/revue-rue-descrates-2002-3-page-65.htm BETINA Bégong-Bodoli : De la francophonie à la « francofratrie » : un défi de la francophonie du XXème siècle, [en ligne], Disponible sur http://gellugb.over-blog.com/2014/07/de-la-francophonie-a-la-francofratrie-un-defi-de-la-francophonie-du-xxieme-siele-par-begong-bodoli-betina.html Consulté le 06 mai 2016 Langues et Littératures, n°17, janvier 2013, pp. 137-150 BIERMO Javier del Prado : « Deux procédés de la poéticité moderne ». In : Bulletin Hispanique, Tome 107, N°1, 2005, pp 155-167, Persée. Disponible sur : http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/hispan_0007-4640_ 2005_num_107_4_5225. Consulté le 06 mars 2013 BISSIRI Amadou : « Le « français populaire » dans le champ artistique francophone », Cahier d'études africaines [En ligne] ,163-1642001, mis en ligne le 31 mai 2005, disponible sur : http://etudesafricaines.revues.org/120 BONI Tanella : La francophonie :espace et temps de partage ?. Disponible sur http://www.tanellaboni.net/?p=75 BONN Charles et GARNIER Xavier : « Les littératures francophones : un objet problématique » (introduction générale de Littérature francophone, tome 1, le roman, Paris, Hatier/AUPELF-UREF,1997), Disponible sur http://www.limag. Refer.org/Cours/Francoph/IntroManHatRevue.htm BONNIOL Jean-Luc : « Au prisme de la créolisation », L'Homme [En ligne], 207-208 | 2013, mis en ligne le 05 novembre 2015, consulté le 06 janvier 2017. URL : http://lhomme.revues.org/24694 BORDAS Éric : « Le rythme de la prose », Semen [En ligne], 162003, mis en ligne le 01 mai 2007. Disponible sur http : // www.semen.revues.org/2260. Consulté le 27 février 2013 BOUATENIN Adou : « La psychocritique de Charles Mauron : une méthode à découvrir », Langues et Usages, 2017, pp. 174-183 [En ligne]. Disponible sur http:// www.univ-bejaia.dz/leu/numéro-1.html BOULAFRAD Fatiha : Nègre je suis et Nègre je resterai : la dernière confession d'un homme constaté et contesté. Disponible sur : http :// www.ressources-cla. 592 Univ-fcomte.fr/gerflint/Algerie5/boulafrad.pdf BOURREL Jean-René : « Lexique de L. S. Senghor : Chants d'ombre, Hosties noires, Éthiopiques, Nocturnes », In : L'Information Grammaticale, N.33, 1987. pp.27-34. Disponible sur http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/ article/igram_02222-9838_1987_num_33_1_3305 la négritude ou « le soleil de l'âme », disponible sur http: // www.fafich.ufmg.br/~luarnaut/Burrel-La negritude.pdf BOUZIANE Nadia : « Chants d'ombre-L. Sédar Senghor : La préhabilitation du village Africain », e-littérature.net, mardi 20 mai 2008. Disponible sur http://www.e-littérature.net/publier2/spip/spip.php?page=article5&id_ article=613 BRICAUD Hubert : Négritude et « pensée noire » : identité/universalité, Disponible sur http://www.sophia-cholet.oiver-blog.com/article-negritude-et-pensee-noire-identite-universalite-116895103.html BRISSET Anne : la poésie pense : une modalité assomptive de la connaissance Disponible sur http://www.erudit.org/revue/TFR/1999/v12/n1/037350ar.pdf BUJO Bénézet : « Culture africaine et développement : un dialogue nécessaire », Finance & Bien Commun 2007/3 (N° 28-29), p. 40-45 [En ligne]. Disponible sur http://www.cairn.info/revue-finance-et-bien-commun-2007-3-page-40.htm BURGAT François : Le ?dialogue des cultures? : une vraie-fausse réponse à l'autoritarisme : Portée et limites du traitement culturaliste de la violence politique. Olivier, Vincent Geisser, Gilles Massardier, Michel Camau (dir.). Autoritarismes démocratiques et démocraties autoritaires-Convergences Nord-Sud, La Découverte, pp.233-248, Recherches. <halshs-00366627> CATHELINEAU Pierre-Christophe : L'autre et l'identité (hommage et questions à Édouard Glissant), consulté le 28/06/2017, Disponible sur http://www.freud-lacan.com/index.php/fr/l-a-l-i/44-categories-fr/site/1211-L_Autre_et_l_identite_Hommage_et_questions_a_Edouard_Glissant CÉRY Loïc : Le flamboyant et l'exilé : l'horizon persien de Léopold Sédar Senghor ; Disponible sur https://documentationerlande.wordpress.com/2016/05/24/le-flamboyant-et-lexile-lhorizon-persien-de-leopold-sedar-senghor-par-loic-cery-2/ CÉSAIRE Aimé : V a-t-il une civilisation africaine ? Disponible sur http://www.users.unimi.it/caribana/essays/caribana_4/cesaire_a.pdf « Culture et colonisation », Liberté, vol. 5, n° 1, (25) 1963, p. 15-35. Disponible sur http://id.erudit.org/iderudit/30187ac « Discours sur l'art africain (1966) », Études littéraires, vol. 6, n° 1, 1973, p. 99-109. Disponible sur URI: http://id.erudit.org/iderudit/500270ar Lettre à Maurice Thorez, du 24 octobre 1956. Disponible sur http://lmsi.net/lettre-a-Maurice-Thorez CHARAUDEAU Patrick : « L'identité culturelle entre soi et l'autre », Actes du colloque de Louvain-la-Neuve en 2005 (Références à compléter), 2009, consulté le 11 août 2017 sur le site de Patrick Charaudeau-Livres, articles, publications. URL : http://www.patrick-charaudeau.com/L-identite-culturelle-entre-soi-et.html « L'identité culturelle : le grand malentendu », Actes du colloque du Congrès des SEDIFRALE, Rio, 2004., 2004, consulté le 20 août 2017 sur le site de Patrick Charaudeau - Livres, articles, publications. URL: http://www.patrick-charaudeau.com/L-identite-culturelle-le-grand.html CHAUDENSON Robert : « Prolégomènes à une approche de la Francophonie africaine », Repère DoRiF n°2 voix/voies excentriques : la langue française face à 593 l'altérité-volet n.1-novembre 2012-LES FRANCOPHONIES ET FRANCOGRAPHES AFRICAINES FACE À LA RÉFÉRENCE CULTURELLE FRANÇAISE, November 2012 Disponible sur http://www.dorif.it/ezine/ezine_articles.php?id=35 CHEVALIER Jean-Claude : « H. Meschonnic : Pour la poétique », In Langue française N°7, 1970, pp.127-128, Persée, disponible sur http : // www.persee.fr/web/ revues/home/prescript/article/lfr_0023-8368_1970_num_7_1_5523. Consulté le 28/02/2013 à 15h30 CHEVRIER Jacques : « Senghor militant de la francophonie », Les actes du Colloque 2002 du Cercle Richelieu-Senghor, [en ligne], Disponible sur http://www.cercle-richelieu-senghor.org/component/content/article.html?id=52 Consulté le 06 mai 2016 CHISS Jean-Louis : « Charles Bally : qu'est-ce qu'une « théorie de l'énonciation » ? » In Histoire Épistémologie Langage. Tome 8, fascicule 2, 1986. pp. 165-176. Persée, [En ligne]. Disponible sur http://www.persee.fr/web/revues/home/ prescript/article/hel_0750-8069_1986_num_8_2_2230. Consulté le 28 février 2013 CISSOKO Pape : « Identité et universalité dans la pensée philosophique de Senghor, Alpha Amadou Sy », colloque Senghor l'Universel, UCAD 23-26/11/2014, disponoble sur http://www.ichrono.info/index.php/blog/item/527-identite-et-universalite-dans-la-pensee-philosophique-de-senghor-alpha-amadou-sy-colloque-senghor-l-universel-ucad-23-26-11-2014 Citation Célèbre. Disponible sur http://www.citation-celebre.leparisien.fr/citation/etre-humain COLY Yaya : « Poétique subversive et affirmation identitaire dans les littératures Francophones mineures », DIRE [En ligne].2014, n°5. Disponible sur http://epublication.unilim.fr/revues/dire/469 (consulté le 28/07/2017) CONDÉ Alpha : Lors de la cérémonie Africa Emergence en Côte d'Ivoire, le mercredi 28 mars 2017, disponible sur http://www.afrique-sur7.fr/47967/africa-emergence-guinee-alpha-conde-demande-a-couper-cordon-France/ Contexte historique de la naissance de la littérature francophone. Disponible sur : http://www.toutelapoesie.com/dossiers/dossiers/contextehist.htm. Consulté le 28/01/2013 CORTÈS Jacques : « La Francophonie à l'aube des indépendances », Disponible sur hptt:// www.gerflint.fr/Base/Chine2/cortes.pdf COTTIAS Myriam : « Édouard Glissant, de la créolisation au Tout-Monde », Images, mémoires et sons, Nuevo Mundo Mundos Nuevos, 2011. Disponible sur http:// nuevomundo.revues.org/61823 COULON Christian : Penser les questions identitaires en ce début de XXIème siècle, http://www.eke.eus/fr/institut-culturel-basque/activites-culturelles-et-projets/action-patrimoniale/gogoetak/questions_identitaires DAFF Moussa : « Vers une Francophonie africaine de la copropriété et de la cogestion linguistique et littéraire », Glottopol (Revue de sociolinguistique en ligne), n°3, janvier 2004, disponible sur http://www.univ-rouen.fr/dyalang/glottopol « L'aménagement linguistique et didactique de la coexistence du français et des langues nationales au Sénégal », DiversCité langues, En ligne. Vol. III. Disponible à http://www.uquebec.ca/diverscite DE BROGLIE Gabriel : Senghor, ou la nécessité de la langue française, Discours prononcé en hommage à Léopold Sedar Senghor, Académie des sciences morales et politiques, mardi 5 mars 2002, [En ligne], Disponible sur http://www. academie-francaise.fr/senghor-ou-la-necessite-de-la-langue-francaise-seance- 594 publique-dhommage-leopold-sedar-senghor Decret n°75-1027 du 10 octobre 1975 relatif à l'emploi des majuscules dans les textes administratifs, modifié par le decret n80-770 du 24 juillet 1980. Disponible sur http://www.axl.cefan.ulaval.ca/afrique/Senegal.htm. DE LACHARRIÈRE René : « L'évolution de la Communauté franco-africaine », Annuaire Français de droit international, volume 6, 1960, pp. 9-40, Disponible sur http://www.persee.fr/doc/afdi_0066-3085_1960_num_6_1_894 De la Communauté française à la Francophonie. Brève histoire de la Communauté franco-africaine, Disponible sur http:// www.malraux.org/commnaute DELAS Daniel : « Négritude, métissage et poésie dans l'oeuvre de Senghor », Le français : des mots de chacun, une langue pur tous : Des français parlés à la langue des poètes, Nouvelle édition [en ligne], Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2007 (généré le 02 février 2017) Disponible sur Internet : < http://books.openedition.org/pur/34930> DERIVE Jean : « La littérature orale de l'oeuvre poétique de Senghor », Disponible sur https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00344027/file/Litterature_orale_dans _l_oeuvre_poetique_de_senghor.pdf DERROITTE Elise : « Le poète et le mythe », Anthropology & Materialism [En ligne], 2 | 2014, mis en ligne le 15 avril 2014, consulté le 01 octobre 2016. URL : http://am.revues.org/415 DIALLO Mamadou Bani : « Défense et illustration de la Francophonie chez Léopold Sédar Senghor », Recherches africaines[en ligne], numéro 06-2007. Disponible sur Internet : http://www.recherches-africaines.net/ document.php?id=96 =967.ISSN1817-423X. Consulté le 13/11/2013 DIOP Ibrahim : Senghor entre Francophonie et dialogue interculturel. Disponible sur http://www.grelif.fr/?p=893 Le discours d'Emmanuel macron à Ouagadougou, 28 novembre 2017 à 20h27 -- Mis à jour le 28 novembre 2017 à 20h37. Disponible sur http://www.jeuneafrique.com/497596/politique/document-le-discours-demmanuel-macron-a-ougadougou DOLISANE-EBOSSE Cécile : « Unicité et cosmopolitisme : pour une approche socio-esthétique de la `'migrance» dans La migration des coeurs de Maryse Conde et Sartorius d'Édouard Glissant », Ethiopiques, n°78, 1er semestre 2007, http://ethiopiques.refer.sn/spip.php?article1541 DORTIER Jean-François : Identité. Des conflits identitaires à la recherche de soi, Disponible sur https://www.scienceshumaines.com/identite-des-conflits-identitaires-a-la-recherche-de-soi_fr_12390.html DUFRESNE Jacques : « Un humanisme à définir ». Disponible sur http://www.agora-2.org/ francophonie.nsf/Documents/Humanisme--Un_humanisme_a_definir_par_ Jacques_Dufresne DUMOND Pierre : « Du métissage à l'interculturel, itinéraire de la rencontre impossible », Glottopol (Revue de sociolinguistique en ligne), n°3-janvier 2004, disponible sur http://www.univ-rouen.fr/dyalang/glottopol DUMONT Paul : « Francophonie, francophonies », Langue Française, n°85, 1990, pp. 35-47 http://www.perse.fr/web/revues/home/prescript/article/lfr_0023-8368_1990_ num_85_1_6176 Encyclopédie de la francophonie, disponible sur http://www.agora_2.org/francophonie.nsf/ Dossier/Esprit_revue FALL Elimane et METELLUS Sarah : « Sénégal : Senghor 1906-2001, une vie un siècle », JA/L'intelligent, n°2137-2138 du 25 décembre 2001 au 7 janvier 2002. 595 Disponible sur http://www.jeuneafrique.com/206942/politique/s-n-gal-senghor-1906-206-une-vie-un-si-cle/ FARANDJIS Stélio : « Repère dans l'histoire de la Francophonie », Hermes, La Revue 3/2004 (n°40), p.49-52 Disponible sur URL : www.cairn.info/revue-hermes-la-Revue-2004-3-page.htm FAURE Edgar : « Réponse au discours de réception de Léopold Sédar Senghor », le 29 mars 1984. Disponible sur http://www.academie-francaise.fr/reponse-au-discours-de-leopold-sedar-senghor FOALU Liliane : Identité et altérité dans la poésie francophone contemporaine. Hypastases belges, [en ligne], disponible sur www.diacronia.ro/indexing/ details/A5771/pdf FRANÇOIS Cyrille : « Le débat francophone », Recherches & Travaux [En ligne], 76 | 2010, mis en ligne le 30 janvier 2012, consulté le 30 septembre 2016, pp. 131147. URL : http://recherchestravaux.revues.org/413 GAKUNZI David : « le poète et la cité : Léopold Sédar Senghor », France-Fraternités, [en ligne], disponible sur http://www.parisglobalforum.org/leopold-sedar-senghor.html GALLAY Anne-Lise : Le style de Senghor : le cas d'Éthiopiques. Disponible sur http://www.academia.edu/9619109/le_style_de_Senghor_le_cas_dEthiopiques GAMBLE Harry : « La crise de l'enseignement en Afrique occidentale française (1944-1950) », Histoire de l'éducation [En ligne], 128 | 2010, mis en ligne le 01 janvier 2014, consulté le 30 septembre 2016. URL : http://histoire-education.revues.org/2278 GARNIER Xavier : L'émotion est nègre, la raison est hellène. Histoire d'une formule. Disponible sur http://www.academia.edu/11789912/_Lémotion_est_nègre_ la_raison_est_hellène_ _Histoire_dune_formule GAYRAUD Irène : « Pourquoi des mythes en poésie ? », Pupilles d'encre, 28 juin 2010. Disponible sur https://irenegayraud.wordpress.com/2010/06/28/pourquoi-des-mythes-en-poesie/ GBETO Kossi Souley : La sémantique de la psychocritique dans l'écriture tansienne, Paroles de Vérité. Disponible sur : http://www.blogveritok.ratcom.blogvie. com/2010/06/07/la-semantique-de-la psychocritique-dans-l'ecriture-tansienne GÉLY Véronique : Pour une mythopoétique : quelques propositions sur les rapports entre mythe et fiction. Disponible sur http://www.vox-poetica.org/sflgc/biblio/gely.html GLISSANT Édouard : Rhizome, Disponible sur http://www.edouardglissant.fr/rhizome.html GNALÉGA René : « Les relations entre la poésie de L.S. Senghor et la sculpture », Mots Pluriels, n°12, Décembre 1999, Disponible sur http://www.arts.uwa.edu.au/ MotsPluriels/MP.1299rg.html GOHENEIX Alice : « Les élites africaines et la langue française : une appropriation controversée », Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde [En ligne], 40/41 | 2008, mis en ligne le 17 décembre 2010, consulté le 24 avril 2016. URL : http://dhfles.revues.org/117 HAMMER Michael : Le métissage des espèces humaines. Disponible sur http://www.pourlasciences.fr/web_pages/a/article-le-metissage-des-especes-humaines-31751.php HAMIDOU Anne : « Oui, la colonisation est un crime contre l'humanité », Chronique, Monde, 17.02.2017. Disponible sur http://www.lemonde.fr/afrique/article/2017/02/17/oui-la-colonisation-est-un-crime-contre-l-humanite_5081481_3212.html 596 HARDY Alain : « Théorie et méthode de M. Riffaterre », Langue française, N°3, 1963, pp.90-96, Persée, disponible sur http : www.persee.fr/web/revues/home/ perscript/article/lfr_0023-8368_1969_num_3_1_5438. Consulté le 2 mars 2013 HARDY Odile : « Comment penser l'humain pour refonder un humanisme ? Regard sur la crise anthropologique contemporaine », Quel humanisme pour demain ? l'avenir de l'homme dans nos sociétés, Colloque 2015-2016, pp.33-39. Disponible sur http://www.grep-mp.com/wp-content/uploads/2016/12/2015-Hardy-Colloque-Humanisme.pdf HOLLANDE François : Déclaration au musée copte du Caire, 18 avril 2016, Disponible sur http://www.elysee.fr/declarations/article/declaration-au-musee-copte-du-caire Hosties noires, Disponible sur http://crdp.ac-paris.fr/parcours/index.php/category/senghor HOUPHOUËT Boigny Félix : « Afrique et communauté franco-africaine », Le Monde Diplomatique, novembre 1958, Disponible sur http://www.monde-diplomatique.fr/1958/11/HOUPHOUET_BOIGNY/22803 IONESCU Mariana : « L'Entre-deux dans les littératures d'expression française », Les Cahiers du GRELCEF, n° 1, mai 2010, pp.11-15, Disponible sur http : // www.uwo.ca/french/grelcef/cahiers_intro.htm J. et DERIVE M. J. : Francophonie et pratique linguistique en Côte d'Ivoire. Disponible sur http://www.politique-africaine.com/numeros/pdf/023042.pdf JEAN Michaëlle : Le nouvel humanisme se dit en français, disponible sur http://www.huffingtonpost.fr/michaelle-jean/le-nouvel-humanisme-se-dit-en-francais_a_21903173/ JUIGNET Patrick : Humanité ou sagesse ? L'humanisme comme ontologie et comme éthique. Philosophie, science et société [en ligne]. 2015. https://philosciences.com/Pss/philosophie-et-humanite/homme-humain-et-humanite/30-humanite-sagesse JULLIEN François : « La culture n'a pas d'identité », interviewé par Anastasia Vécrin pour le compte du journal Libération, 30 septembre 2016, Disponible sur http://www.liberation.fr/debats/2016/09/30/francois-jullien-une-culture-n-a-pas -d-identite-car-elle-ne-de-se-transformer_1516218 KAKE Ibrahima Baba : « Culture africaine, identité culturelle, développement, dialogue des cultures », Éthiopiques, numéros 40-41, Revue trimestrielle de culture négro-africaine nouvelle série - 1er trimestre 1985 - volume III n°1-2, Disponible sur http://ethiopiques.refer.sn/spip.php?article990 KAMENI Alain Cyr Pangop : « Utopies et angoisses de l'entre-deux identitaire chez les exilés/migrants africains : La Traversée nocturne d'Isaac Bazié », Alternative Francophone, vol.1, 2, 2009, pp. 1-18, Disponible sur http://ejournals.library.ualberta.ca/index.php/af KANGA Konan Arsène : « Le roman transculturel francophone, un roman des convergences d'écriture », Rhesis, Littérature, 2.2 :5-19, 2011, p.19. Disponible sur http:// www.diplist.it/rhesis/index.php KAVWAHIREHI Kasereka : « Antilles : du discours sur le métissage au métissage des écritures », @nalyses [En ligne], Compte rendus, Francophonie, mis à jour le 01/09/2009. Disponible sur : http://www.revue-analyse.org/index.php?id=225 KAYRA Erol : « Le langage, la poésie et la traduction poétique ou une approche scientifique de la traduction poétique», Meta: Jouranal des traducteurs/Meta: Tanslators' Journal, vol.43, n°2, 1998, pp.254-261, Disponible sur http://id.erudit.org/ iderudit/003295ar KESTELOOT Lilyan : « Senghor, Léopold Sédar, 2007, Poésie complète, édition critique, coordination Pierre Brunel », Journal des africaniste [En ligne], 79-1|2009, mis 597 en ligne le 21 juillet 2011, pp. 325-328, consulté le 29 juillet 2016, Disponible sur URL : http://africaniste.revues.org/2973 KISUDIKI Nadia Yala : « L'influence vivante du personnalisme de Mounier sur la philosophie esthétique et la poésie de Léopold Sédar Senghor », COnTEXTES, [Online], 122012, Online since 26 Septembre 2012, connection on 05 May 2017. URL : http://contextes.revues.org/5592;DOI:10.4000/contextes.5592 KONADJE Jean-Jacques : La francophonie : un néologisme inventé par Onésime Reclus, Disponible sur http://afriessence.canalblog.com/archives/2006/12/07/ 3368831.html La culture africaine, défis et perspectives (part 2) sur http://www.africa- libre.com/fr/culture/684-autres-page/2006-la-culture-afric-defis-et-perspectives-part 2 LAMAISON Didier : « Discours sur l'universalité de la Francophonie : la langue française et le monde moderne », In : Bulletin de L'Association Guillaume Budé : Lettres d'humanité, n°46, Décembre 1987, pp.372-394. Disponible sur http://www.persee.fr/revues/home/prescript/article/bude_1247-6862_1987_num_45_4_1723 LA MAISON DE LA FRANCITÉ, Francité, [en ligne], Disponible sur http://www.maisondelafrancite.be/fr/?ID=9, consulté le 6 mai 2016 L'histoire du français, Disponible sur http://www.thaloe.fr/francais/historic1.html Langue française : son origine et son évolution depuis le temps des Gaulois, (D'après la « Revue encyclopédique », paru en 1899), Publié/Mis à jour le samedi 5 décembre 2015 sur http://www.france-pittoresque.com/spip.php?article5097 LANGUI Konan Roger : « La femme senghorienne entre symbolisme et représentation de l'idéal nègre», Éthiopiques, numéro spécial, Littérature, philosophie et art, 10è anniversaire, Senghor, hier à demain. Disponible sur http://ethiopiques.refer.spiq-php?page=imprimer-article&id_article=1802 LARIN Robert : « De la psychocritique ou confession d'un enfant du siècle », Voix et images du pays, vol. 8, n° 1, 1974, p. 209-215. URI: http://id.erudit.org/iderudit/600291ar « Psychocritique d'Agaguk », Voix et images du pays, vol. 7, n°1, 1973, pp. 13-49, URI: http://id.erudit.org/iderudit/600267ar La France fait massacrer des Africains, Disponible sur htpps://rebellyon.info/ La-France-fait-massacrer-des-Africain LAVODRAMA Philippe : « Senghor et la réinvention du concept de la francophonie », La contribution personnelle de Senghor, primus inter pares, Les Temps Modernes, 2007/4 n°645-646, p. 178-236, Disponible sur http:// www.cairn.info/revue-les-temps-modernes-2004-4-pages-178.htm Le Français, Une langue éternelle, page sur facebook.com Le Monde : « Pour l'écrivain Édouard Glissant, la créolisation du monde est irréversible », propos recueillis par Frédéric Joignot. Disponible sur http://www.lemonde.fr/disparitions/article/2011/02/04/pour-l-ecrivain-edouard-glissant-la-creolisation-du-monde-était-irreversible_1474923_3382.html Léopold Sédar Senghor, mis en ligne le mercredi 22 août 2007. Disponible sur http://www.au-senegal.com/leopold-sedar-senghor.006.html. Consulté le 06 mars 2013 LUSCHER Jean-Marc : « Écrire en français ou en francophone, quelle différence? » RTSdécouverte, Diponible sur http://www.rts.ch/decouverte/monde-et-societe/culture-et-sport/les-langues/5772686-ecrire-en-francais-ou-en-francophone-quelle-difference.html LÜSEBRINK Hans-Jürgen : «"Métissage", contours net enjeux d'un concept carrefour», 598 Études littéraires, vol.25, n°3, 1993, pp.93-106, disponible sur http://id.erudit. org/iderudit/501017ar, consulté le 27 juillet 2013 à 02:00 MAALOUF Amin : « ...et les égarements de la Francophonie ». Disponible sur http://www.aminmaalouf.net/fr/2009/07/et-les-egarements-de-la-francophonie/ MABANA Kahiudi C. : « Léopold Sédar Senghor et la civilisation de l'universel », Diogène, 2011/3 (n° 235-236), p. 3-13. [En ligne] Disponible sur http://www.cairn.info/revue-diogene-2011-3-page-3.htm MADELÉNAT Daniel : « SENGHOR LÉOPOLD SÉDAR - (1906-2001) », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 23 juin 2017. URL : http://www.universalis.fr/encyclopedie/leopold-sedar-senghor/ MAÏTE Snauwaert : « Le rythme critique d'Henri Meschonnic », Acte Fabula, [En ligne], disponible sur http://www.fabula.org/revues/document7129.php Consulté le 27 février 2013 MARIE Virginie : « De la Francophonie `'centripète» à une Francophonie périphérique », Alternative. Francophonie, vol 1, 2 (2009), 58-68 Disponible sur http://ejournals.liberary.ualberta.ca/index.php/af MBONGO Nsame : Émotion ou raison ? Une controverse philosophique majeure dans la pensée africaine contemporaine, Disponible sur http://www.africavenir.org/fileadmin/_migrated/content_uploads/Mbongo_ EmotionRaison_03.pdf MÉNISSIER Thierry : « Culture et identité », Le Portique [En ligne], 5-2007Recherches, Mis en ligne le 07 décembre 2007, consulté le 31 août 2017. URL : http://leportique.revues.org/1387 MOATAMRI Ines : « `'Poétique de la Relation» Amina Saïd et Édouard Glissant », TRANS- [En ligne], 3 | 2007, mis en ligne le 04 février 2007, consulté le 30 septembre 2016. URL : http://trans.revues.org/180 MOÏ Anna : La Francophonie : réalité ou mythe encombrant ? Disponible sur http://www.afiavimagazine.com/la-francophonie-réalité-ou-mythe-encombrant/ MOLINIÉ George : « Poéticité de Senghor : les `'parallélisme asymétriques» », Persée, [En ligne], pp. 26-28 Disponible sur http://www.persee.fr/web/revues/home/perscript/article/igram_0222-9838_ 1987_num_1_2099. Consulté le 31/01/2013 à 14 h30 MONTE Michèle : « Essai de définition d'une énonciation lyrique » L'exemple de Philippe Jaccottet, Cairn, [En ligne], Disponible sur http://www.cairn.info/revue-poetique-2003-2-page-159.htm. Consulté le 28 février 2013 MORIN Claude : « Jean-Marc Léger, la francophonie : grand dessein, grande ambiguïté », Recherches sociographies, vol.29, n°2-3, 1988, pp. 473-475 URI : http://id.erudit.org/iderudit/05638ar MUSANJI Ngalasso Mwatha : « Écrire en langue seconde. Le discours des écrivains africains francophones » In : Cahiers de l'Association internationale des études française, 2007, N°59. pp.1 09-126. Disponible sur http://www.persee.fr/web/ revues/home/prescript/article/caief_0571-5865_2007_numè59_1_1642 NAJJAR Alexandre : « La Francophonie, un mouvement culturel ou politique ? », Géoéconomie 2010/4 (n° 55), p. 131-134. [En ligne], Disponible sur http://www.cairn.info/revue-geoeconomie-2010-4-page-131.htm NDAO Adama : Étude de Hosties noires (1948) de Léopold Sédar Senghor Disponible sur http://lireunlivreplaisir.blogspot.com/2008/04/ etude-de-hosties-noires-1948.html Étude de Nocturnes (1961) de Léopold Sédar Senghor Disponible sur http://lireunlivreplaisir.blogspot.com/2008/04/etude-de-nocturnes- 599 1961-de-lopold-sdar.html NJOH-MOUELLE Ébénézer : Léopold Sédar Senghor et le thème du métissage culturel, p.9, Disponible sur http://www.njohmouelle.org NZE-NGUEMA Fidèle : «La Francophonie comme discours et pratique totalisants en Afrique Noire », Anthropologie et Société, vol.6, n°2, 1986, pp 27-236 Disponible sur http://id.erudit.org/iderudit/006079ar Consulté le 27 juillet 2013 à 02:06 OLLIVIER Bertrand : « Plaidoyer pour une francophonie des mots », L'orient le jour. Disponible sur http://www.lorientlejour.com/article/1100943/plaidoyer-pour-une-francophonie-des-mots.html Consulté le 30 avril 2018 Origine et évolution de la langue française de la préhistoire à la fin du Moyen-Âge, Disponible sur http://www.excalibur-dauphine.org/IMG/pdf/medfr.2pdf OUEDRAOGO Bassole Angele : Le français et le français populaire africain : partenariat, cohabitation ou défiance ? FPA, appartenance sociale, diversité linguistique, [en ligne], disponible sur http://www.mediaterre.org/redirect/1401,1.html OUEFÉLLEC Ambroise : « Variétés et
variation : du français monocentré à la francophonie
pluricentrique », Le français . PANNIER Léopold : « Histoire des origines de la langue française, par A. Granier de Cassagnac », Bibliothèque de l'école des chartes, 1873, tome 34, pp.283-291, Disponible sur http://www.persee.fr/doc/bec_0373_6237_1897_num_34_1_ 446530 PANZERI Priscilla : La musica nella poesia di Léopold Sédar Senghor. Disponible sur http:// www.academia.edu/7445969/La_musica_nella_poesia_di_Léopold_Sedar _Senghor Pape François : « Je rêve d'un nouvel humanisme européen ». Disponible sur http://www.la-croix.com/Religion/Pape/Pape-Francois-Je-reve-nouvel-humanisme-europeen-2016-05-06-1200758310 PARÉ Daouda : Rythme et musique dans les poèmes de Senghor, disponible sur http://www.africanafrican.com/arna%20bontemps /arna%20bontemps%20(7).doc, Consulté le 09 octobre 2014 à 20 h 30 mns. PARENTEAU Danic : «Diversité culturelle et mondialisation », Politique et Société, vol.26, n°1, 2007, p 1333-145, Disponible sur http://id.erudit.org/iderudit/01644ar Consulté le 27 juillet 2013 à 02:22 PINHAS Luc : « Aux origines du discours francophone », Communication et Langages, n°140, 2ème trimestre 2004, pp.69-82. Disponible sur http://www.persee.fr/ web/revues/home/prescript/article/colan_0336-1500è2004_num_140_1_3270
PETRONI Liano : Senghor, sensuel et plurivalent poète civil
. universalité », Disponible sur http://ethiopiques.refer.sn/spip.php?page= imprimer-article&id_article=133 PHAN Thi Hoai Trang : Des dynamiques de la francophonie, », Afri, volume XII, 2011. Disponible sur http://www.afri-ct.org/article/des-dynamiques-de-la-francophonie/ PHILIP Christian : « La Francophonie : l'une des réponses à la mondialisation culturelle ? », Disponible sur http://www.planetagora.org/yaounde/philip.pdf.&ued=0ahUKEwisw PLANEL Niels : « Que la décolonisation littéraire commence ! Essai sur Pour une littérature- 600 monde paru chez Gallimard en 2007 », Sens-public, Article publié en ligne : 2007/11, Disponible sur http://www.sens-public.org/article.php3?id_ article=493 PORRA Véronique : « Malaise dans la littérature-monde (en français) : de la reprise des discours aux paradoxes de l'énonciation », Recherches & Travaux [En ligne], 76 | 2010, mis en ligne le 30 janvier 2012, consulté le 30 septembre 2016, pp. 109-129. URL : http://recherchestravaux.revues.org/411 POUGALA Jean-Paul : Pourquoi les Africains ont-ils honte du culte de leurs ancêtres ?, Disponible sur http://pougala.org/pourquoi-les-africains-ont-ils-honte-du-culte-de-leurs-ancetres/ PRICE Richard et GIAFFERI Natacha : « Créolisation et historicité », L'Homme [En ligne], 207-208 | 2013, mis en ligne le 05 novembre 2015, consulté le 06 janvier 2017. URL : http://lhomme.revues.org/24696 PROVENZANO François : « La Francophonie : définitions et usages », Quaderni, n°62, Hiver 2006-2007. Le thanato pouvoir :politiques de la mort.pp.93-102. Disponible sur http://www.persee.fr/web/revues/home/perscript/article/quad_ 0987-1381_2006_num_62_1_1707 « Francophonie et études francophones : considérations historiques et métacritiques sur quelques concepts majeurs », PORTA Journal of Multidisciplinary Studies, Vol.3, n°2 July 2006, ISSN 1449-2490. Disponible Sur http://epress.lib.uts.ed.au/ojs/index.php/portal PRUVOST Jean : La langue française : une longue histoire riche d'emprunts, Disponible sur http://www.canalacademie.com/IMG/pdf/Microsoift_Word _-_Jean_20Pruvost__20La_20Langue_20francaise_20Une_20longue_ 20histoire_1_.pdf PUCCINI Paola : « Le fonctionnement du mot « francophonie » dans la revue Esprit, Novembre 1962 : à la recherche d'une définition », Document pour l'histoire Du français langue étrangère ou seconde [En ligne], 40/41|2008, mis en ligne Le 17 décembre 2010, consulté le 17 mai 2016. URL : http://dhfles.revues.org/99 PURNELLE Gérald : « Jacques Dürrenmatt -- Stylistique de la poésie. Paris : Belin (« Atouts Lettres »), 2005, 256 pages, 19 euros », Corpus [En ligne], 5 | 2006, mis en ligne le 27 août 2007. Disponible sur http://corpus.revues.org/591 Consulté le 17 février 2013 RIFFARD Claire : « Francophonie Littéraire : quelques réflexions autour des discours critiques », Item[ En ligne], Mis en ligne le :05 février 2008. Disponible sur http://www.item.ens.fr/index.php?id=207602 RIVAROL Antoine : De l'universalité de la langue français, [En ligne]. Disponible sur http://www.bribes.org/trismegiste/rivarol.htm, Consulté le 22/03/2017 SABOURIN Paul : « Senghor, parlementaire français », Senghor et la francophonie, Cercle Richelieu Senghor de Paris, Disponible sur http://www.cercle-richelieu-senghor.org/26-les-colloques-954890/senghor-et-la-francophonie/77-senghor-parlementaire-francais.html SAHIRI Léandre : À propos de "Deuxième épitre à Laurent Gbagbo" de Tiburce Koffi : les mots utilisés par Tiburce Koffi sont à la limite de l'injure proférée à l'égard de M Laurent Gbagbo.Disponible sur http://www.ivoirebusiness.net/?q=articles/ propos-de-%%AB-deuxi%C3%A8me-%C3%A9iptre-%C3AO-laurent-gbagbo-%%BB-de-tiburce6koffi-les-mots- utilis%C3%A9s-par SALL Alioune : Brève histoire de l'enseignement du français au Sénégal, Disponible sur www.xalimasn.com/brève-histoire-de-l-engagement-du-français-au-senegal 601 SANKHARE Oumar : Poétique et Politique chez Senghor, Disponible sur http://www.cercle-richelieu-senghor.org/26-les-colloques-954890/senghor-et-la-francophonie/75-poetique-et-politique-chez-senghor SCHIAVONE Christina : « Les francophonies et francographes africaines face à la référence française », Repère DoRiF n°2 voix/voies excentriques : la langue française face à l'altérité-volet n.1-novembre 2012-LES FRANCOPHONIES ET FRANCOGRAPHES AFRICAINES FACE À LA RÉFÉRENCE CULTURELLE FRANÇAISE, November 2012 Disponible sur http://www.dorif.it/ezine/ezine_articles.php?id=51 SEARA Ana Rodríguez : « l'écrivain francophone entre deux cultures », Revista de Humanidades" cuadernos del marques de San Adrian", disponible sur http://www.unedtudela.es/archivos_publicos/qwela_paginas/2276/revista7 articulo5.pdf SENE Abib : « Enracinement et ouverture : une vision ithyphallique d'un métissage civilisationnel dans OEuvre poétique de Senghor », Les Cahiers du GRELCEF, « Le temps et l'espace dans la littérature et le cinéma francophones contemporains ». N°7. Mai 2015, Disponible sur http:// www.uwo.ca/french/grelcef/cahiers_intro.htm Senghor : Aimé par la France et traitre pour l'Afrique ? Disponible sur http://www.negronews.fr/2014/11/27/culture-senghor-aime-par-la-france -traitre-pour-lafrique/ Senghor et la francophonie à Dourdan (France), mis en ligne le samedi 1 avril 2006. Disponible sur http://www.au-senegal.com/Senghor-et-la-francophonie-a.html. Consulté le 06 mars 2013 SINGARÉ Titia : « Léopold Sédar Senghor : Quête et découverte de la poétique négro-africaine ». Recherches Africaines[En ligne], Numéro 01-2002, 30 décembre 2002. Disponible sur : http://www.recherches-africaines.net/ document.php ?id=108.ISSN 1817-423X. SISSAO Alain Joseph : « La question du métissage dans l'écriture du roman burkinabè contemporain », Cahiers d'études africaines [En ligne], 163-164 | 2001, mis en ligne le 31 mai 2005, URL : http://etudesafricaines.revues.org/121 consulté le 25 janvier 2017. STOEAN Carmen Stefania : « Les théories de l'énonciation comme fondement de l'approche communicative », Première assise théorique, Dialogos8/2003 Disponible sur http://www.romanice.ase.ro/dialogos/08/07_Stoean-Les-theories pdf. SUNGDO Kim : « Benveniste et le paradigme de l'énonciation », Linx [En ligne], 9 | 1997, mis en ligne le 06 juillet 2012. Disponible sur http://linx.revues.org/1051 Consulté le 15 octobre 2012 SZILAGYI Ildikó : « le verset : entre le vers et le paragraphe », Études littéraires, vol. 39, n°1, 2007, p. 93-107. Disponible sur URI : http://id.erudit.org/iderudit/018105ar TAMBADOU Moustapha : « Politique et stratégie culturelles de Léopold Sédar Senghor », Éthiopiques, n°59, 2ème semestre 1997, Disponible sur http://ethiopiques.refer.sn/spip.php?article367 TALON-HUGON Carole : « L'émotion poétique », Noesis [En ligne], 72004, mis en ligne le 15 mai 2005. Disponible sur http : // noesis.revues.org/index30.html Consulté le 01 février 2013 THÉRIEN Michel : « Ouverture à la francophonie», Québec français, n°75, 1989, p.8 Disponible sur http://id.erudit.org/iderudit/45421ac 602 Consulté le 27 juillet 2013 à 02:10 Tirailleurs sénégalais face au nazisme, Disponible sur http://www.marianne.net/ tirailleurs-senegalais-face-au-nazisme-100236925.html. TOH Bi Emmanuel : « Les ingrédients du lyrisme dans la poésie négritudienne », Le Pan Poétique des muses|Revue féministe internationales&multilingue de poésie Autres théories&pratiques : Lettres n°9 (publication partielle de nos derniers numéros imprimés de 2016)[En ligne], mis en ligne le 2 décembre 2016. Url : http://www.pandesmuses.fr/negritudienne.html TURPIN Béatrice : « Le terme francophonie dans les dictionnaires de langue », Convergences francophones, Encrage, p. 111-122, 2006, 2-910687-20-1.<hal-011595525>, Disponible sur https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01159525 TURPIN Frédéric : « La Communauté franco-africaine : un projet de puissance entre héritage de la IVe République et conceptions gaulliennes », Outre-mers, tome 95, n°358-359, 1er semestre 2008. 1958 et l'outre-mer français, pp. 45-58, Disponible sur http://www.persee.fr/doc/outre_1631-0438-2008_num_95_358_ 4316 VALANTIN Christian : Culture et Politique Chez Senghor, Disponible sur http://fr.slideshare.net/Nomadaid/culture-et-politique-chez-senghor Léopold Sédar Senghor : le poète, l'écrivain et le politique, ou Senghor l'Africain, Disponible sur http://www.cercle-richelieu-senghor.org/26-les-colloques-954890/senghor-et-la-francophonie/141-leopold-sedar-senghor-le-poete-lecrivain-et-le-politique-ou-senghor-lafricain-91825623.html VANDENDORPE Christian : « De la francophonie à la littérature-monde »,@nalyses [En ligne], Comptes rendus, Francophonie, mis à jour le 01/09/2009. Disponible sur http:// www.revue-analyses.org/index.php?id=858 VERDELHAN-BOURGADE Michèle : « Figure de l'émergence de la Francophonie dans les manuels scolaires pour l'Afrique et Madagascar (1960-1970) », Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou second [En ligne], 40/41|2008, mise en ligne le 14 décembre 2010, consulté le 01 octobre 2016. URL : http://dhfles.revues.org/461 YAMANI El Myriame : « Quête d'identité, encore et toujours », 24 images, n°56-57, 1991, p.82-83, disponible sur http://id.erudit.org/iderudit/22971ac, consulté le 27 juillet 2013 à 02:07 YANSANE Abdoulaye : La problématique de l'engagement politique de Léopold Sédar Senghor dans "Chants d'ombre" (1945) et "Hosties noires" (1948) : critique d'une certaine critique contemporaine. " PhD diss., University of Tennessee, 2013, p.244. Disponible sur http://trace.tennessee.edu/utk_graddiss/1799 YARON Iris : « Poéticité et image du poème », cyc, Volume 11 n°1, mis en ligne le 17 juin 2008, Revel Unice. Disponible sur http://www.revel.unice.fr/cycnos/index.html ?id=1366. Consulté le 06 mars 2013 YASSIN Sahira : La critique et la critique psychanalyse, Disponible sur http://docplayer.fr/2010817-La-critique-et-la-critique-psychanalyse.html YERESSO Issa Sangaré : Medias et langues nationales en Côte d'Ivoire. Disponible sur http://www.ltml.ci/files/articles9/Issa_Sangare_YERESSO.pdf |
|