|
La francophonie et son expression dans la poésie de Léopard Sédar Senghorpar Adou Valery Didier Placide Bouatenin Université Félix Houphouet-Boigny - Doctorat 2019 |
BIBLIOGRAPHIE
SENGHOR Léopold Sédar : Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française, Presses Universitaires de France, Paris, 1948, 227 p. (9ème édition « Quadrige », 2015, 227 p.) Préface à « la langue du français du Sénégal » de Blondé, Dumont et Gonthier, NEA, 1975 Pierre Teilhard de Chardin et la politique africaine, Paris, éd. du Seuil, 1962, 102 p. « Ce que je crois », Négritude, francité et civilisation, Paris, Grasset et Fasquelle, Paris, 1988, 234 p. La poésie de l'action, Stock, Paris, 1980 La rose de la paix, L'Harmattan, Paris, 2001 « Le français, langue de culture », Le français, langue vivante, Esprit, n°311, Novembre 1962, pp 837-844 « Négritude et humanisme », Liberté 1, Seuil, Paris, 1964 « Qu'est-ce que la Négritude ? », Liberté 1, Seuil, Paris, 1964 « Nation et Voie Africaine du socialisme», Liberté 2, Seuil, Paris, 1971 « Négritude et civilisation de l'universel », Liberté 3, Seuil, Paris, 1977 « Socialisme et planification », Liberté 4, Seuil, Paris, 1983 « Le dialogue des cultures », Liberté 5, Seuil, Paris, 1993 La parole chez Paul Claudel et chez les Négro-africains, NEA, Dakar, 1973, 55 p. La belle histoire de Leuk-le-lièvre, Hachette, Paris, 1953 « La négritude métisse », Postface de Poèmes d'Édouard J. Maunick, NEA, Paris, 2001 « La poésie parlée de Sourang », Préface de l'oeuvre d'Ibrahim SOURANG, Aubade, Monte Carlo, coll « Poètes de notre temps », n°318, 1964, pp. 11-13 « Bolamba », préface de Esanzo : chants pour mon Pays d'Antoine-Roger Bolamba, Présence africaine, Paris, 1955 « De la poésie bantoue à la poésie négro-africaine », préface de l'oeuvre Épitomé de Tchikaya U'TAMSI, P. J. Oswald, 1962 « Le Langage intégral des Négro-Africains », Préface de l'Anthologie de la vie 563 africaine, Herbert Pepper, Paris, 1958 Préface de l'oeuvre de J. K. SYAD, Khamsime, Présence Africaine, Paris, 1959 « Dialogue sur la poésie francophone », OEuvre poétique, Édition du Seuil, 1964, 1973, 1979,1984 et 1990 « Esthétique négro-africaine », Diogène, n°16, octobre 1956, pp.43-63 « L'esthétique négro-africaine », Revue d'esthétique, t. IX, fasc. I, jan-mars 1950, pp. 71-75 Les fondements de l'africanité, Présence Africaine, Paris, 1967 Préface de l'oeuvre de Mario Corcuera Ibáñez, Tradition et littérature orale en Afrique noire, L'Harmattan, Paris, 2009, traduction d'Alicia Bermolen, 148 p. Préface de l'oeuvre de A. R. BOLAMBA, Esanzo, chant pour mon pays, Présence Africaine, Paris, 1955 « Malick Fall ou poésie à hauteur d'homme », Préface de l'oeuvre de Malick Fall, Relief, Présence Africaine, Paris, 1967 « De la francophonie », Éthiopiques, numéro 50-51, Nouvelle série-2ème et 3ème trimestre 1988 - volume 5 n°3-4 « De la négritude », Anthologie des écrivains congolais, Delroisse, Boulogne, 1969 « La Francophonie comme culture », Études littéraires, vol. 1, n° 1, 1968, p. 131-140. URI: http://id.erudit.org/iderudit/500008ar « Pour un humanisme de la Francophonie », pp. 276-284 « Pour un nouvel équilibre mondial », Éthiopique, n°7, 1976 « Culture et développement », Éthiopiques, Revue socialiste de culture négro-africaine, n° spécial, 1976 « Vers un nouvel ordre économique mondial », Éthiopiques, n°9, 1977 « Les Noirs dans l'Antiquité méditerranéenne », Éthiopiques, n°11, 1977 « Pour une philosophie négro-africaine et moderne », Éthiopiques, n°23, 1980 The Collected Poetry, Editions Melvin Dixon, University of virgina, 1991 « L'esprit de la civilisation ou les lois de la culture négro-africaine », Présence Africaine, 1er congrès international des écrivains et artistes noirs, Présence Africaine, n°8-9-10, juin-novembre 1956, pp. 51-65 « Défense de l'Afrique noire », Esprit, 1945, pp. 237-248 « Un Humanisme de l'union française », Esprit, 1949, pp. 1019-1035 « Poète et francophone », La littérature sénégalaise, Notre librairie, n°81, [propos recueillis par Serges Bourjea], octobre-décembre 1985, pp. 99-108 Paroles, Dakar, NEA, 1975 « La Culture africaine », Communication à l'Académie des Sciences morales et politiques, Revue des Sciences morales et politiques, le 26 septembre 1983 Le dialogue des cultures, Seuil, Paris, 1993 Africanité-Universalité, L'harmattan, Paris, vol.31, 2000 Allocution lors de l'inauguration de l'Espace culturel portant son nom, Verson, 18 mars 1995 ( www.ville-verson.fr/test/telechargerpdf.php5?id=40) L'Exotisme chez Baudelaire, mémoire pour le Diplôme d'Études Supérieures, Sorbonne, 1932. « L'humanisme d'Alioune Diop », Éthiopiques, n°24, octobre 1980 ( www.ethiopiques.refer.sn/spip.php?article762) « Discours d'ouverture », in Actes du colloque sur la littérature africaine d'expression française, Dakar, 26-29 mars 1963, Dakar, Université de Dakar, 1965, pp. 19-24 Une lecture négro-africaine de Mallarmé, Pierre Fanlac À Perigueux, Paris, 564 1981, 30 p. Pour une relecture africaine de Marx et d'Engels, NEA, Dakar, 1976, 67 p. (Réédition NEA, Dakar, 1990, 72 p.) « La révolution de 1889 et Leo Frobenius », Éthiopiques, Spécial centenaire, 1er semestre 2010 III- OUVRAGES ET ÉTUDES SUR LA POÉSIE SENGHORIENNE OU SUR SENGHOR Actes du colloque : Colloque sur la Négritude, Dakar, avril 1971, Présence Africaine, Paris, 1972 ALIOU Fati : «Le triomphe de la "négritude debout"», Éthiopiques, 1984, 2(2-3), pp.47-50 BÂ Sylvia Washington: The concept of Negritude in the Poetry of Léopold Sédar Senghor, Princeton University Press, 1973, 305 p. BELOUALI Saïda : « Senghor et la légitimation de la poésie », Éthiopique, 2004, n°73 BENOIST Joseph Roger de : Léopold Sédar Senghor, Beauchesne, Paris, 1998, 304 p. BIONDI Jean-Pierre : Senghor ou la tentation de l'universel ; Denoël, Paris, 1993, 218 p. BOKIBA André-Patient (dir.) : Le siècle de Senghor, L'Harmattan, Paris, 2001, 260 p. BOSQUET Alain : « Les engagements de Léopold Sédar Senghor », La nouvelle revue Française, XII, 143, novembre 1964, pp. 879-884 BOURGES Hervé : Léopold Sédar Senghor. Lumière noire, Mengés, Paris, 2006, 183 p. BRUNEL Pierre : « Grâce(s) noire(s). Au sujet de Baudelaire et Senghor », Littératures classiques 2006/2 (N° 60), p. 61-72. BUATA B. Malela : « Mythe et poésie dans le discours senghorien », Francofonía, 17 (2008) 287-302 DE BROGLIE Gabriel : « Senghor, ou la nécessité de la langue française », discours Prononcé en hommage à Léopold Sédar Senghor de la séance publique du Mardi 05 mars 2002 à l'Académie des Sciences Morales et Politiques DIAGNE Souleymane Bachir : Léopold Sédar Senghor, l'art africain comme philosophie, Riveneuve, Paris, 2007, 166 p. « Senghor et la Révolution de 1889 », The Romanic Review, volume 100, Numbers 1 - 2, The trustees of Columbia University, pp 103-111 CAMARA Sana : « Léopold Sédar Senghor ou l'art poétique Négro-africain », Éthiopiques, Centième anniversaire de L.S. Senghor. Cent ans de littérature et poésie africaine et de réflexion sur les arts africaines, 1er semestre 2006, n° 76 « Aimé Césaire et Léopold Sédar Senghor face à l'historicité nègre », Éthiopiques, numéro spécial, hommage à Aimé Césaire, 2ème semestre 2009, pp.179-197 CISSÉ Idrissa : Le rêve de Senghor, Paris, L'Harmattan, 2013, 250 p. COLY Sylvie : « Littérature vers une civilisation de l'universel ? », Éthiopiques, numéro Spécial, Senghor, d'hier à demain, n°81, mai 2012, 233 p. DELAS Daniel : « Poésie, rythme et musique dans l'oeuvre de Senghor », Senghor et la musique, Clé international, 2006, 104 p. DERIVE Jean : « Les stratégies du métissage culturel dans la poésie de Senghor », Littératures et sociétés africaines (P.S. Diop et H. J. Lusebrik éds) , Tübingen, Gunter Nair verlag, 2001, pp.467-475 DIAKHATÉ Lamine : «La négritude sous la coupole », Éthiopiques, 1984, 2(2-3), pp.43-46 DIAKITÉ Samba : De la négritude au socialisme : Léopold Sédar Senghor et les enjeux de la renaissance africaine, Québec (Canada), Les éditions de la différence perenne, 2016, 75 p. 565 Philosophie et contestation en Afrique : Quand la différence devient un différend, Bouaké, Éditions IRDA, 2014, 534 p. DIAW Alioune « Du fusil à la plume, la valorisation de l'amitié et de l'amour dans hosties noires de Léopold Sédar Senghor », Éthiopiques, n°84, 1er semestre 2010 DIÉNE Ibra : «Senghor, Poéticien narcissique ou poète universaliste», Conferência proferida no Instituto de Letras da UFRGS, 5 février 2002 DIOUF Babacar Sédikh : « Léopold Sédar Senghor et l'éducation », Éthiopiques, n°19, 1979 DIOUM Blaidy : La trajectoire de Léopold Sédar Senghor: Du terroir à l'universel, Paris/Dakar, L'Harmattan, 2010, p. 310 DIOP Papa Samba : « Léopold Sédar Senghor : un repère essentiel », Francofonia 15, 2006, pp. 93-106 Léopold Sédar Senghor, Poésie, Étude critique, Éditions champion, Paris, 2015 144 p. DJIAN Jean-Michel : Léopold Sédar Senghor, genèse d'un imaginaire francophone, Gallimard, Paris, 2005, 256 p. DUMOND Pierre et all. : « Senghoria : éloge à l'un des pères de la négritude », Archipélies, n°2, Publibook, Paris, 2011 FALL Elimane, MATELLUS Sarah : « Sénégal : Senghor 1906-2001, une vie un siècle », JA/L'intelligent, n°2137-2138, du 25 décembre 2001 au 7 janvier 2002 FALL Moussa : « Les créations verbales de Léopold Sédar Senghor dans Chants d'ombre, Éthiopiques et Élégies majeures », Éthiopiques, n°72, 1er semestre 2004 FONKOUA Romuald Blaise : « L'Afrique en khâgne, contribution à une étude des stratégies senghoriennes du discours dans le champ littéraire francophone », Présence Africaine, Dossier I, article sur Senghor, p.130 « Revisiter Senghor aujourd'hui : Négritude et poétique », Le français à l'université, 11ème Année, numéro 03, Troisième trimestre 2006, pp. 3-5 GARNIER Xavier : « La notion de raison intuitive », Léopold Sédar Senghor : Africanité-Universalité, Paris, L'Harmattan, coll. « Itinéraires et contacts de cultures, 2002, vol. 31 », pp. 115-120. GARROT Daniel : Léopold Sédar Senghor critique littéraire, NEA, Dakar, 1978, 156 p. GAULME François : « Senghor. politique et penseur entre deux mondes », Études 2002/7 (Tome 397), p. 11-20. GNALÉGA René : La cohérence de l'oeuvre poétique de Léopold Sédar Senghor, NEI, Abidjan, 2001, 112 p. « La quête identitaire dans l'oeuvre poétique de L.S. Senghor », Le Korè (Revue ivoirienne de Philosophie), n°30, PUCI, Abidjan, 2000, pp. 43-54 Senghor et la civilisation de l'universel, L'Harmattan, Côte d'Ivoire, 2013, 176 p. GUIBERT Armand : Léopold Sédar Senghor : L'homme et l'oeuvre, Présence Africaine, Collection « Approches », Paris, 1962, 175 p. HAUSSER Michel : Pour une poétique de la négritude, Tome I, Éditions Silex, 1991, 410 p. Pour une poétique de la négritude, Tome II, Éditions Nouvelles du sud, 1991, 510 p. HOUNSOUNOU-TOLIN Paulin : « Orphée noir et la négritude comme oubli de la loi du cannibalisme culturel, et l'ignorance de l'identité culturelle comme rapport à l'autre », Éthiopiques, numéro spécial, hommage à Aimé Césaire, 2ème semestre 2009, pp.124-139 IRIÉ BI Goly Mathias : « La phrase poétique chez Senghor », in Langues et Littératures, n°11, 2007, pp. 77-94 566 JOACHIM Paulin : « Senghor, le doux grammairien, conducteur de peuple », Présence Africaine, n°154, 2e semestre 1996, Dossier I : spécial Senghor, 338 p. JOHNSON Stella M. A. : « L'apport de Léopold Sédar Senghor à la francophonie», Éthiopiques, n°70, 2003 KESTELOOT Lilyan : Césaire et Senghor. Un pont sur l'Atlantique, Éditions L'Harmattan, Paris, 2006, 200 p. Comprendre les poèmes de Senghor, L'Harmattan, Paris, 1986, 144 p. « Pourquoi étudier Senghor ? Histoire d'un malentendu », Éthiopiques, numéro spécial, Senghor 90, octobre 1996 « Senghor, negritude and francophonie on the threshold of the twenty-first Century », Research in Africa Literatures, vol 21, n°3, 1990, pp.51-57 KOTCHY Barthélemy : La correspondance des arts dans la poésie de Senghor, NEI, Abidjan, 2001, 64 p. KWAHULE Koffi : « Senghor ou le sacerdoce du pardon », Mémoire Senghor : 50 écrits en hommage aux 100 ans du poète-président, Paris, Éditions UNESCO, 2006, pp. 89-92 LAMAISON Didier : Léopold Sédar Senghor-Éthiopiques, Paris, Bréal, 1997, 126 p. LAMBERT Fernando : « Léopold Sédar Senghor, le poète des `'Élégies Majeures» », Éthiopiques, n°59, 2e semestre 1997, pp.97-110 LE MONDE DIPLOMATE : Senghor, l'humaniste africain (Actes d'un colloque tenu en 1990), Paris, Edifra, 1993, 249 p. LOUM Ndiaga (dir.) : « Les deux Senghor : l'homme de lettres et l'homme de pouvoir » Série : Cahier Senghor, numéro 2 [Publication de la Chaire Senghor de la Francophonie, sous la direction de Jean-François Simard, titulaire de la Chaire Senghor de la Francophonie], Mai 2011, 55 p. LUNDULA Passou : Autopsie d'un cas, Léopold Sédar Senghor, Lubumbashi, Édition Passou, 2005, 296 p. LY Amadou : « L'humanisme senghorien », Éthiopiques, numéro spécial, Senghor, d'hier à demain, n°81, 2012, 233 p. MAGNIER Bernard : « Léopold, Sédar, Senghor », Mémoire Senghor, 50 écrit en hommage aux 100 ans du poète-président, Édition UNESCO, 2006, p. 105 MALONGA Alpha-Noël : « Dans sa tour de verre. La femme et le politique dans la poésie de Senghor », Francofonia 15, 2006, pp. 135-147 MARQUET M.M. : Le métissage culturel dans la poésie de Léopold Sédar Senghor, NEA, Abidjan/Dakar, 1983 MAUBRUN Benoît : Léopold Sédar Senghor, Beauchesne, Paris, 1998 M'BAYE Babacar : « Cosmopolitisme et anticolonialisme dans quelques poèmes de Léopold Sédar Senghor pendant la seconde Guerre mondiale », Migrance 39, pp. 79-91 MBOM Clément : « Léopold Sédar Senghor, une trajectoire à l'épreuve du temps », n°154, 2e semestre 1996, Dossier I : spécial Senghor, p.124 MELONE (Thomas), « De la typologie à la typologie : y a-t-il une théorie critique chez Léopold Sédar Senghor ? », Le critique africain et son peuple comme producteur de civilisation, Yaoundé, Présence Africaine, 1973 Mémoire Senghor, 50 écrits en hommage aux 100 ans du poète-président, collection Profils, Paris, Éditions UNESCO, 2006, 193 p. MERCIER Roger : «Poétique française et poétique africaine chez Léopold Sédar Senghor », Éthiopiques, n° 34 et 35, 1983, 1(3-4), pp.101-110 MEZU S. Okechukwu : Léopold Sédar Senghor et la défense et illustration de la civilisation africaine, Librairie Didier, Paris, 1968, 229 p. 567 MISUZU Toba : « La pensée culturelle de Senghor : la symbiose des langues et des cultures », Revue japonaise de didactique du français, vol 4, n°2, Études françaises et francophones, octobre 2009, pp. 103-112 N'CHO Atsain François : « Senghor: Quand la parole de tous les jours se fait poème », Éthiopiques, n°91, 2ème semestre, 2013, pp.43-60 N'DIAYE Issa : « Poétique de l'accord conciliant chez Léopold Sédar Senghor : les lieux et la formule », Francofonía, número 015, Universidad de Cádiz, España, 2006, pp. 149-162 N'DIAYE Papa Gueye : « Une nouvelle lecture de la poésie négro-africaine : Daniel Delas lit "L'absence" de Léopold Sédar Senghor », Éthiopiques, n°33, nouvelle série, volume 1 et 2, 2ème trimestre, 1983 Éthiopiques, Poème de Léopold Sédar Senghor : édition critique et commentée, NEA, Dakar-Abidjan, 1974, 116 p. NDIAYE Aloyse-Raymond : « Senghor : De la raison discursive, de la raison intuitive, `'j'ai attaqué Descartes au coupe-coupe» », Éthiopiques, n°89, 2ème semestre, 2012 NDWA Alassane : «Itinéraire d'une pensée : Léopold Sédar Senghor : Du refus de l'assimilation à la recherche d'un métissage bien compris », Éthiopiques, 1984, 18, pp.44-60 La pensée africaine : recherches sur les fondements de la pensée négro-africaine, NEA, Dakar, 1983, 284 p. NESPOULOUS-NEUVILLE Josiane A.: Léopold Sédar Senghor: de la tradition à l'universalité, Seuil, Paris, 1988, 815 p. NIEKERK Van Barend V. D.: The africain image in the poetry of Léopold Sédar Senghor, A. A. Balkemam, Cape Town, 1970, 140 p. NJAMI Simon : C'était Léopold Sédar Senghor, Fayard, Paris, 2006, 334 p. NKASHAMA Pius Ngandu : Négritude et Poétique, Une lecture critique de l'oeuvre critique de Léopold Sédar Senghor, L'Harmattan, Paris, 1992, 159 p. NOUMSSI Gérard Marie et MUFOPIN Nde : « La poétique de la prière dans les prières de Léopold Sédar Senghor », Aleph, 3|2015, p. 61-86 OSMAN Gusine Gawdat : L'Afrique dans l'oeuvre poétique de Léopold Sédar Senghor, NEA, Abidjan, 1978, 274 p. OUATTARA Bourahima : « Senghor, lecteur de Barrès », Études de lettres, 2|2017, 111-132 PHEULPIN Michel : « La parole de Léopold Sédar Senghor », Éthiopiques, n°18, avril 1979 (republié, Éthiopiques, n°64-65, 1er et 2e semestre 2000) PRÉSENCE AFRICAINE, Léopold Sédar Senghor et la revue « Présence Africaine », Présence Africaine, Paris, 1996, 260 p. Présence Senghor : 90 écrits en hommage aux 90 ans du poète-président, Paris, Éditions UNESCO, 1997, 287 p. PROSPER Jean-Georges : « Léopold Sédar Senghor : Un humaniste de génie », Éthiopiques, n°59, 2ème semestre 1997 ROCHE Christian : L'Europe de Léopold Sédar Senghor, Privat, Paris, 2001, 126 p. Léopold Sédar Senghor : le président humaniste, Privat, Paris, 2006, 239 p. SAADIA Rahadi, L'identité féminine dans Éthiopiques de Senghor, Edilivre, Paris, 2015, 116 p SAMAKÉ Adama et KOUAMÉ Kouamé : « Léopold Sédar Senghor, théoricien du roman : l'exemple du roman africain », Éthiopiques, n°91, 2è semestre, 2013, pp.61-74 SAMB Moustapha : « Le métissage multidimensionnel de Senghor : Une stratégie de communication universaliste », Les deux Senghor : L'homme de lettres et l'homme de pouvoir, Série Cahier Senghor, numéro 2, mai 2011, p. 55, sous la direction de NDIAGA Loum, pp.40-47 568 SAMBA Moussa : « La poésie au service de la polis. L'oeuvre littéraire de Léopold Sédar Senghor comme arme politique », Legs et littérature, 2018| n°12, pp. 117-136 SARAVAYA Gloria : Langage et poésie chez Senghor, L'Harmattan, Paris, 1989, 224 p. SCHEINOWITZ Celina : « La poésie de Senghor et l'Afrique », Éthiopique, Littérature, philosophie et art, 2ème semestre 2004, n°73 SÈNE Alioune : « Au rythme de l'histoire », Présence Africaine, n°154, 2e semestre 1996, Dossier I : spécial Senghor, 338 p. SINDA Thierry : L'Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de Léopold Sédar Senghor, un manifeste de la négritude SISSAO Alain Joseph : « L'esthétique de la poésie senghorienne, les fondements d'une esthétique négro-africaine », Francofonía, número 015, Universidad de Cádiz, SMITH Étienne: « Senghor voulait qu'on soit tous des Senghor ». Parcours nostalgiques d'une génération de lettrés, Vingtième Siècle. Revue d'histoire 2013/2 (N° 118), p. 87-100. SOREL Jacqueline : « Esquisse d'un portrait du poète », Mémoire Senghor : 50 écrits en hommage aux 100 ans du poète-président, Paris, Éditions UNESCO, 2006, pp. 165-168 TADJO Véronique : « Senghor ou la force de croire », Mémoire Senghor : 50 écrits en hommage aux 100 ans du poète-président, Paris, Éditions UNESCO, 2006, pp. 169-172 TANOH Jean Gobert : Lecture heideggérienne de Senghor, Rubrique philosophie, Juillet 2012 TAVARES Eugène : « Négritude, Lusitanie et Francophonie chez Léopold Sédar Senghor ou la recherche ineffable d'identité », Synergies, n° spécial 2, Brésil, 2010, pp.101-106 TCHASSIM Koutchoukalo épouse Samboe : « La quête de la civilisation de l'universel chez les écrivains africains : Léopold Sédar Senghor et Félix Couchoro », Revue du CAMES, Nouvelle Série B, Vol.009, N°2-2007 (2ème Semestre), pp.41-53 THÉLIOL Mylène : Le poète président : De la négritude à la francophonie, Grandes Personnalités|50 minutes, numéro 21, 2 septembre 2015, 36 p. THIAM Habib : « Léopol Sédar Senghor : La poésie de l'action », Éthiopiques, n°22, 1980 TILLIETTE S. J. Xavier : « Senghor, poète du soleil noir », Étude 2002/7 (Tome397), pp.5-10 TILLOT Renée : Le rythme, dans la poésie de Léopold Sédar Senghor, NEA, Dakar, 1979, 168 p. TOWA Marcien : Léopold Sédar Senghor : Négritude ou Servitude ?, Édition CLE, Yaounde, 1971, 120 p. España, 2006, pp 175-184 VAILLANT Janet G. : Vie de Léopold Sédar Senghor : noir, français et africain, Karthala, Paris, 2006, 448 p. VOGEL Jakob : « Senghor et l'ouverture culturelle de la RFA en 68. Pour une histoire transnationale Allemagne-France-Afrique », Vingtième Siècle. Revue d'histoire 2007/2 (n°94), pp. 135-148 VRANÈIÆ Frano : « L'universalisme de la négritude et de la catholicité dans Hosties noires de Léopold Sédar Senghor », Ejournals, Studia Litteraria Universitatis lagellonicoe Gracoviensis, 2015, volume 10 IV- OUVRAGES SUR LA LITTÉRATURE, ÉTUDES THÉORIQUES ET MÉTHODIQUES 569 ANGENOT Marc : Glossaire poétique de la critique contemporaine, Ville la salle, Hurtubise, 1979, 155 p. ARISTOTE : La Poétique, Ladrange, Paris, 1838, traduit de grec par Jules Barthélemy-Saint- Hilaire, oeuvre numérisée par J. P. MURCIA http://remacle.org/ BACHELARD Gaston : La formation de l'esprit scientifique, France, Librairie Philosophique J. VRIN, 1993, 258 p. La poétique de l'espace, Paris, Les Presses universitaires de France, 3è édition, 1961, 125 p. BALOGUN Olga, AGUESSY Honorat, DIAGNE Pathé : Introduction à la culture Africaine, UNESCO 10/18, Paris, 318 p. BARTHES Roland : Éléments de sémiotique, Denoël/Gonthier, Paris, 1965, Mythologies, Seuil, (coll. « Points »), Paris, 1970, p. 79 BEAUD Michel : L'art de la thèse : comment préparer et rédiger un mémoire de master, une thèse de doctorat, ou tout autre travail universitaire à l'ère du net, La Découverte, Paris, 2006 BÉDOUIN Jean-Louis, La poésie surréaliste, Édition Seghers, Paris, 1964, 358 p. BELLAY Joachim du : Défense et illustration de la langue française, Bordas, 1972 BELLEMIN Jean-Noël : Psychanalyse et littérature, Paris, PUF, 1993, 127 p. Vers l'inconscient du texte, Paris, PUF, 1970, 288 p. La psychocritique du texte littéraire, Paris, Nathan, 1996, 128 p. BENVENISTE Émile : Problème de Linguistique générale, 1, Paris, Éditions Gallimard, 1966, 358 p. BENIAMINO Michel : La francophonie littéraire, Essai pour une théorie, Paris, L'Harmattan, 1999 BERNADET Arnaud : Pour une « rhétorique profonde », Université de Franche-Conte Centre « Jacques Petit », 2004 BOILEAU Nicolas : La Poétique, Denys Thierry, Paris, 1674 CHESNEAU Albert : Essai de psychocritique de Louis Ferdinand Celine, Paris, Minard, 1971 CHEVRIER Jacques : Littérature Nègre, Paris, Armand Colin/Nouvelle Éditions Africaines, 1984, 272 p. CLERGET Joël : « Je est un autre », Poésie et psychanalyse, L'Amourier éditions, 2007, 27 p. DELCROIX Maurice et HALLYN Fernand : Méthodes du texte : Introduction aux études littéraires, Éditions DUCULOT, Paris-Gembloux, 1987, 392 p. DELEUZE Gilles et GUATTARI Félix : Anti-oedipe. Capitalisme et Schizophrénie 1, Paris, Éditions de Minuit, 1973, 492 p. Mille plateaux. Capitalisme et Schizophrénie 2, Paris, Éditions de Minuit, 1980, 645 p. Rhizome, Paris, Éditions de Minuit, 1976, 74 p. DESSONS Gérard : Introduction à l'analyse du poème, Paris, Armand Colin, 2005, 158 p. DIOP Cheikh Anta : Antériorité des civilisations nègres, Paris, Présence Africaine, 2001, p. 428 Nations Nègres et cultures, Paris, Présence Africaine, 1955 ECO Umberto : L'oeuvre ouverte, Paris, Seuil, 1965, 570 p. EDMOND Marc : Psychologie de l'identité :soi et le groupe, Paris, Dunod, 2005, 266 p. GALLOIT Jean Le : Psychanalyse et langage, Paris, Nathan, 1977, 256 p. GLISSANT Édouard : Introduction à une Poétique du Divers, Paris, Gallimard, 1996, 160 p. Le discours antillais, Paris, Seuil, 1981, 503 p. Traité du Tout-Monde, Paris, Gallimard, 1997, 268 p. 570 GOUVARD Jean Michel : L'analyse de la poésie, Paris, Presses Universitaires de France, 2001, 128 p. HÉBERT Louis : L'Analyse des textes littéraires - Une méthodologie complète, Paris, Classiques Garnier, Collection Dictionnaires et synthèses, 2015 346 p. HORACE : Épître aux Pisons, publiée par Jacques Peletier du Mans JARRETY Michel : La Poétique, Puf, Coll. « Que sais-je ? », Paris, 2003, 127 p. JOUBERT Jean-Louis : La poésie, Armand-Colin, Paris, 2006, 208 p. Genres et formes de la poésie, Armand-Colin/VUEF, Paris, 2003, 256 p. KERBRAT-ORECHIONNI Catherine : L'énonciation : de la subjectivité dans le langage, Armand-Colin, Paris, 1997, 280 p. KESTELOOT Lilyan : Histoire de la littérature négro-africaine, Karthala, Paris, 2001, 386 p. KLINKENBERG Jean-Marie : Le sens rhétorique, Essais de sémantiques littéraire, Éditions du GREF, Toronto, Collection Theoria 1, Éditions les Éperonniers, Bruxelles, 1990 KOVÁCS Ilona (dir.) : Introduction aux méthodes des études littéraires, Bölcsész Konzorcium. Minden jog fenntartva !, 2006, 146 p. LASON Gustave: De l'histoire de la littérature française, Hachette, Paris, 1894, 1182 p. MACHADO Ida Lucia : « Marqueurs d'énonciation : définitions et approches pratiques », Synergies, Brésil, n° spécial 1, 2010, pp. 167-175 MAISONNEUVE Jean : La psychologie sociale, Presses Universitaire de France, Paris, 1950, 128 p. Coll. Que sais-je ? MAKOUTA-MBOUKOU Jean-Pierre : Les grands traits de la poésie Négro-Africaine : Histoire-Poétiques-Significations, NEA, Abidjan, 1985 MAURON Charles : Des métaphores obsédantes aux mythes personnels, Paris, José Corti, 1963, 382 p. Psychocritique du genre comique, Paris, José Corti, 1964, 190 p. MESCHONNIC Henri : Pour la poétique, N.R.F., Gallimard, coll. « Le chemin », Paris, 1970 MOUNIER Emmanuel : Les oeuvres, Tome 3, Seuil, Paris, 1944-1950, 268 p. N'DA Pierre : Méthodologie et guide pratique du mémoire de recherche et de la thèse de doctorat, L'Harmattan, Paris, 2007, 240 p. OLOGOUDOU Émile : Éloge d'un royaume éphémère, Art poétique sauvage, 1983 POLLICINO Simona : « La notion de rythme entre poésie et musique », Synergies, Espagne, n° 4, 2011, pp.35-41 ROMAN Jakobson : Essai de linguistique général, Paris, Éditions de Minuit, tome 1 (1963), 260 p. / tome 2 (1970), 256 p. ROUSSET Jean : Forme et signification, essai sur les structures littéraires de Corneille à Claudel, Paris, José Corti, 1966, pp. 2-3 SABATIER Robert : Histoire de la poésie française : La poésie du seizième siècle, Éditions Albin Michel, Paris, 1975, 302 p. SARFATI Georges Élia : Précis de pragmatique, sous la direction d'Henri Mitterrand, Armand Colin, Paris, collection 128, numéro 270, juin 2005 SIGMUND Freud : Introduction à la psychanalyse, Tome I et II, oeuvre Pdf téléchargeable sur http : //www. ebooksgratuits.com/ Sur le rêve, Gallimard, Paris, 1988, 160 p. (Traduit de l'allemand par Cornélius Heim) TATI-LOUTARD Jean-Baptiste : La Vie Poétique, P.J. Oswald, 1966 VAILLANT Alain : La poésie, Armand Colin, Paris, 2005, 128 p. VERHOEFF Han : Adolphe et Constant, une étude psychocritique, Klincksieck, 1977 571 ZIMA Pierre V. : « Manuel de sociocritique », Collection Connaissance des Langues, Henri HIERCHE (dir), Paris, Picard Éditeur, 1985 V- OUVRAGES ET ÉTUDES SUR LE SUJET DE RECHERCHEABDELKÉBIR Khatibi : « Comment je rêve le siècle qui vient », Regard sur la francophonie, sous la direction de Marc GONTARD et Maryse BRAY, Presse Universitaire de Rennes, 1996, 323 p. ABIOLA F. Irele : « Réflexion sur la Négritude », Éthiopiques, Hommage à L.S. Senghor, 2ème semestre 2002 (mai 2002), n°69 Agence Universitaire de la Francophonie, Diversité culturelle et linguistique : quelles normes pour le français ?, Université Saint-Esprit de Kaslik, Colloque, 26 septembre 2001, 148 p. AIF (Agnece Intergouvementale de la Francophonie) : Quelle Francophonie pour le XXIè Siècle, Karthala, Paris, 1997, 290 p. AJAH Richard Oko : « Mode de transgression : l'écriture francophone africaine et les tendances de la théorie postcoloniale », Recherche en langue et Littérature Française, Revue de la Faculté des Lettres, Année 8, n°13, 24 p. AKINWANDE Pierre : Négritude et francophonie: Paradoxes culturels et politiques, préface de Henri Senghor, éd. L'Harmattan, Paris, 2011, 325 p. ANNANDALE Éric : « La Francophonie et l'ouverture à l'Autre : Roger Leveillé, romancier, poète, essayiste » Cahier Franco-Canadiens de l'Ouest, Vol 13, n°2, 2001 pp.99-108 ANONYME : Charte de la Francophonie, adoptée par la Conférence ministérielle de la Francophonie, Antananarivo, le 23 novembre 2005 AOULED (Abdillahi), « Francophonie : un mot, une histoire... », La Nation, 1er Quotidien Djibboutien, 19 novembre 2014 APRÈS DEMAIN : Journal Trimestriel de documentation politique, n°480-481-482, Janvier-Février-Mars 2006, 48 p. ARNAUD Serges, GUILLOU Michel, SALON Albert : Les défis de la francophonie pour une mondialisation humaniste, Alpharès, Paris, 2005, 260 p. ASSELIN DE BEAUVILLE Jean-Pierre et al. : « Les identités francophones », Rue Descartes 2009/4 (n° 66), p. 68-85. ATIBAKWA-BABOYA Edema : « La francophonie de Reclus Senghor : pour un multilinguisme actif et normé », CELIA/LLACAN-CNRS, 15 p BAADE Annabel : Léopold Sédar Senghor. Entre négritude et francophonie, Dossier/ Travail de Séminaire, Johannes Gutemberg University Mainz-Romanisches seminar, 2013, 16 p. BARRAT Jacques : Géopolitique de la Francophonie, Puf, Paris, 1997, 192 p. Géopolitique de la Francophonie. Un nouveau souffle ?, La Documentation française (coll. « les études de la Documentation française »), Paris, 2004, 271 p. (en collaboration avec Maisei Claudia) BELHABIB Assia : Une poétique de l'interculturel, entre littératures francophones d'ici et d'ailleurs, p.15 BEAUDOIN Louise et PAQUIN Stéphane (dir) : Pourquoi la Francophonie, VLB Éditeur, Canada, 2008, 240 p. BAUDOT Alain : « Les études francophones, émergence d'une nouvelle discipline », Le Renouveau des études française, AUPELF, Montréal, 1978, pp. 143-146 BILLAT Astrid A. et BOISSERON Bénédicte M. : « La culture francophone : Le monde à l'écoute », Focus Publishing, USA, 2016, 325 p. 572 BOUATENIN Adou : La poétique de la Francophonie, EUE, Saarbrücken/Allemagne, 2015, 129 p. La poésie francophone selon Senghor : une poésie hautement humaine, EUE, Allemagne, 2019, 68 p. « La poésie francophone : une poésie hautement humaine selon Léopold Sédar Senghor », Legs et littérature, 2018| n°12, pp. 33-50 « Léopold Sédar Senghor et le français africanisé », Revue Roumaine d'Études Francophones, n° 9-10/2017-2018, pp. 58-74 BOUBAKOUR Samira et MEZIANI Amina : « Des rives et des langues : Identités et appartenances chez des auteurs francophones » Synergies Algérie, n° 17 - 2012, pp. 133-143 BOURGES Hervé : « Pour une reconnaissance de la Francophonie), Rapport remis à Monsieur Alain JOVANDET, secrétaire d'État chargé de la coopération et de la Francophonie, juin 2008, 70 p. BOUTROS-GHALI Boutros : Émanciper la Francophonie, Paris, l'Harmattan, 2002, 292 p. BORZEIX Jean-Marie : Les Carnets d'un francophone, Saint-Pourçain-sur-Sioule, édition Bleu autour, 2006, 120 p. BROND Serges : La francophonie, Paris, Centre national de documentation pédagogique, 1987, 30 p. BRÜNE Stefan: Die Frankophonie oder Warum Gott in Afrika Franzosisch spricht, Afrika Jahrbuch, 1995, pp. 51-61 CAITUCOLI Claude : « L'écrivain africain francophone, agent glottopolitique : l'exemple d'Ahmadou Kourouma », Glottopol, n°3-Janvier 2004, pp. 6-10 CAVAILLE Jean-Pierre : Francophones, l'écriture est polyglotte, 30 mars 2007 CHAUDENSON Robert : « La politique francophone : Y a-t-il un pilote dans l'avion ? », Regard sur la francophonie, sous la direction de Marc GONTARD et Maryse BRAY, Presse Universitaire de Rennes, 1996, 323 p. CHRISTIANE Albert (dir.) : Francophobie et identité culturelles, Karthala, Paris, 1999, 342 p. COMBE Dominique : Poétiques francophones, Paris, Hachette, 1997, 175 p. COULON Virgine : Bibliographie francophone de littérature africaine, Paris, Edicef, 146 p. CROISET Sophie et DELBART Anne-Rosine : « Marginalité, identité et diversité des `'littératures francophonies» : présentation du dossier », Le langage et l'Homme, vol XXXXVI, n°1 juin 2011, p. 8 DE SURMONT Jean-Nicolas : « Pour une généalogie de la Francophonie institutionnelle : Quelques éclaircissements », Lenguas Modernas 35(semestre 2010) 89-117 DENIAU Xavier : La francophonie, Puf, Paris, Coll. « Que sais-je ? », 1983, 128 p. DEPECKER Loïc : Les mots de la Francophonie, Paris, Belin, 1988 DERIVE Jean : « Stratégies identitaires dans les romans francophones », Annales de l'Université de Savoie, Université de Savoie, 1998, pp.135-154 DI MÉO Nicolas : « Enjeux et diversité de la littérature francophone d'Afrique subsaharienne », Afrique contemporaine 2012/1 (n° 241), p. 111-113. DIOP Ibrahim : « Senghor entre Francophonie et dialogue interculturelle », Les Nouvelles Séries, n°18 Décembre 2014 DIOUF Abdoul : « La francophonie, une réalité oubliée », Le Monde, 19.03.2007 Mise à jour le 01.07.2012 à 18h53 « Comment la Francophonie construit son avenir ? », Hermès, 40, 2004 « Mon combat pour la Francophonie », La Revue, n°6, Octobre 2010, pp. 96-107, propos recueilli par Dominique Mataillet La Francophonie en Afrique : quel avenir?, Discours prononcé au colloque 573 organisé à l'Assemblée nationale en partenariat avec l'Institut français des relations internationales (Ifri), Paris, le 24 juin 2010 Mémoires, Paris, Seuil, 2014, 379 p. Passion francophone : Discours et interventions 2003-2010, Paris, Bruylant, 312 p. Diversité Culturelle : Rapport du secrétaire général de la Francophonie, 2002-2004 DOTOLI Giovanni : « `'La Francophonie et le respect des cultures préservant leur originalité dans le dialogue», la langue français et la Francophonie à l'aube du troisième millénaire », Frasano : linguistica, 2005, 22 p. DOSSIER THÉMATIQUE : La francophonie, 35 ans après DREZET Paul : Les enjeux de la Francophonie : D'une communauté de langue à une communauté de destin, 67 p. DRUON Maurice : « La francophonie, ce nouveau nom de l'espérance », Éthiopiques, numéro 50-51, Nouvelle série-2ème et 3ème trimestres 1988- volume 5 n°3-4 DUMOND Pierre : La Francophonie par les textes, Paris, Edicef, 1992, 191 p. FARANDJIS Stélio : Francophonie fraternelle et civilisation universelle, Édition de l'espace Européen, 1991, 285 p. Philosophie de la Francophonie, L'Harmattan, Paris, 2000 Francophonie et Humanisme, Tougui, Paris, 1989 GARCIA Laure et JULLIARD Claire : « La « literature-monde» en français : un bien commun en danger », Figaro, 14 juillet 2007 (interview accordé à Alain Mabanckou et Daniel Picouly) GARNIER Xavier : « Les littératures francophones sont-elles mineures, déterritorialisées ou rhizomatiques ? », Frontières de la francophonie, francophonie sans frontières, Paris, L'Harmattan, coll. « Itinéraires et contacts de cultures, vol 30 », 2002 p. 97-102. GAUVIN Lise : « L'écrivain francophone et ses publics. Vers une nouvelle poétique romanesque », Le Bulletin de l'Académie Royale de langue et littérature françaises Belgique, Tome LXXXVII-N°1-2-3-4-Année 2009 ; pp. 69-89 L'écrivain francophone à la croisée des langues, Karthala, Paris, 1997, 184 p. GÉRARD Albert : « Francophonie africaine, latinité gauloise : Destins parallèles ?, Revue canadienne de littérature comparée, juin 1984 (exposé présenté au Premier Congrès Mondial des Littératures Francophones qui s'est tenu à Padoue du 22 au 27 avril 1983) GNALÉGA René : « Senghor et la Francophonie », Éthiopiques, Hommage à L.S. Senghor, 2ème semestre 2002, n°69 GONTARD Marc : « l'espace culturel francophonie à l'épreuve du regard », Regard sur la francophonie, sous la direction de Marc GONTARD et Maryse BRAY, Presse Universitaire de Rennes, 1996, 323 p. GUILLOU Michel : Francophonie : Demain il sera trop tard « La Francophonie dans la mondialisation », Les «Dix-huitièmes Entretiens» du Centre Jacques Cartier, Lyon, 5 décembre 2005 Francophonie - Puissance. L'équilibre multipolaire, Paris, Éditions Ellipses, Collection « Mondes réels », 2005, 156 p. HADDAH Katia : « Désespérante francophonie », Pourquoi la Francophonie ?, sous la direction de Louise Beaudoin et Stéphane Paquin, VLB Éditeur, Canada, 2008, pp. 183-190 HALEN Pierre : « Constructions identitaires et stratégies d'émergence : notes pour une analyse institutionnelle du système littéraire francophone », Études françaises, vol. 37, n°2, 2001, p. 13-31 574 JOLY Hubert : « Une politique mondiale de la langue française », LA REVUE GÉNÉRALE, Langue française et francophonie, n°11, 134è année, novembre 1995, 138 p. JONES Bridget (dir.) : Francophonie : Mythes, Masques et Réalités, Enjeux politiques et Culturels, Publisud, 1996 JOUBERT Jean-Louis : « Francophonie », Encyclopedia Universalis, Corpus, 9, pp. 944-945 JUDGE Anne : « La francophonie ; Mythes, Masque et Réalité », La francophonie : Mythes, Masque et Réalité, Enjeux politiques et culturels, sous la direction de JONES Bridget, MIGUET Arnauld, CORCORAN Patrick, Publisud, 1996 JUPPÉ Alain : « Agir pour la Francophonie », Pourquoi la Francophonie ?, sous la direction de Louise Beaudoin et Stéphane Paquin, VLB Éditeur, Canada, 2008, pp. 165-171 KACIMI Mohamed : « Pourquoi il faut enterrer la Francophonie », Slate Afrique, 7/12/2012 KAZADI Ntole : L'Afro-francophone, Didier Erudition « langues et développement », Paris, 1991, 179 p. KESTELOOT Lilyan : « Négriture et créolité », Francophobie et identité culturelle, Albert CHRISTIANE (dir), Karthala, Paris, 1995, 342 p. KINDO Aïssata Soumana : « Senghor : De la négritude à la francophonie », Éthiopiques, Hommage à L.S. Senghor, 2ème semestre 2002, n°69 KOM Ambroise : « les fondements identitaires d'une intelligentsia africaine d'après Amadou Hampâté Bâ », Francophonie et identités culturelles, sous la direction de Christian Albert, Paris, Karthala, 1999, La malédiction francophone : défis culturels et condition postcoloniale en Afrique, Hamburg [etc.] : Lit/Yaoundé ; 2000, 183 p. KUBE Sabine : La Francophonie vécue en Côte d'Ivoire, L'Harmattan, Paris, 2005 La Francophonie des solutions, Rapport de la Secrétaire générale de la Francophonie, Direction de la communication et des instances de la Francophonie, Paris, 2016, 82 p. LAKHDAR Maougal Mohamed : « Quel devenir pour quelle culture française dans l'Algérie du XXIe siècle ? », Regard sur la francophonie, sous la direction de Marc GONTARD et Maryse BRAY, Presse Universitaire de Rennes, 1996, 323 p. LAMAISON Didier : « Discours sur l'universalité de la Francophonie : la langue française et le monde moderne », Bulletin de l'Association Guillaume Budé : Lettres d'humanité, n°46, décembre 1987. pp. 372-394 LEGENDRE Jacques : « La francophonie vue de la France », La francophonie : Mythes, Masque et Réalité, Enjeux politiques et culturels, sous la direction de JONES Bridget, MIGUET Arnauld, CORCORAN Patrick, Publisud, 1996, pp.45-46 LÉGER Jean-Marc : La francophonie : Grand dessein, grande ambiguïté, Hurtubise, Montréal, 1987, 242 p. « Une responsabilité commune », Esprit, n°311, 1962 Le MARCHAND Véronique : La francophonie, Les essentiels Milan (Milan), Toulouse, 1999, p.64 L'identité culturelle, Anthropos, Paris, 1991, rééd. Beyrouth, Presse Universitaire Saint Joseph, 2005 MABANCKOU Alain : « La Francophonie, oui, le ghetto, non ! » Le Monde|18.03.2006 à 13h57 Mise à jour le 18.03.2006 à 13h57 MAJZA Béatrice : « La Francophonie, acteur des relations internationales », AFRI, volume VI, 2005, pp. 539-553 MALRAUX André : Discours prononcé à la conférence des pays francophones, Niamey, 14 février 1969 (extrait) MANSOUR Dramé : Poésie de la négritude, une revendication identitaire, 575 L'Harmattan, coll. Approche Littéraire, Paris, 2012, 108 p. MAXIMIN Daniel : « L'originelle poésie francopolyphonique , Synergies Monde, n°5-2008 pp. 151-154 MBAYE Alioune : « Des particularités lexicales dans la poésie de Senghor », Sudlangues, n°1, 2002, CLAD/UCAD, Disponible sur http://www.refer.sn/sudlangue Mémoire Senghor, 50 écrits en hommage aux 100 ans du poète-président, coll. Profils, Édition UNESCO, 2006, 193 p. MENDO ZE Gervais : Le français langue africaine : Enjeux et atouts pour la francophonie, Publisud, Paris, 1999, 383 p. MERCIER Louis : « Le français une langue qui varie selon les contextes », Le français : une langue à apprivoiser, Québec, les Presses Universitaires de Laval, 2002, pp.41-60 MOÏ Anna : Espéranto, désesperanto, la Francophonie sans les Français, Gallimard, Paris, 2006 MONGO Béti : «Afrique francophone : La langue fraçaise survivra-t-elle à Senghor?», Peuples noirs-Peuples africains, 10, 1979, pp.134-144 MONGO Pabé : La Nolica : ma Nouvelle Littérature Camerounaise, Du maquis à la cité, Presse Universitaire de Yaoundé, Yaoundé, 2005, 534 p. MOUDILENO Lydie : « Littératures africaines francophones des années 1980 et 1990 », Documents de travail, n°2, 2003, 94 p. MOURA Jean-Marc, Littératures francophones et théorie postcoloniale, PUF, Paris (coll. Écritures francophones), 1999 MUJILA Fiston Mwanza : Écritures romanesques francophones : entre langues, recherches formelles et re-quêtes identitaire MUSITELLI Jean : « Les valeurs de la Francophonie au service de la diversité culturelle », Revue Internationale et stratégique, Paris, Armand Colin, 2008/3 (n°71), pp.73-78 MUSWASWA Makalo : « La Francophonie : une chance pour l'Afrique ? », Zaïre-Afrique, année 32, n°262 ; 1992, pp. 97-117 N'DAO Papa Alioune : La Francophonie des Pères fondateurs, Karthala, Paris, 2008 N'DIAGA Loum (dir.) : Les deux Senghor : L'homme de lettres et l'homme de pouvoir, Série, Cahier senghor, numéro 2, mai 2011, 55 p. N'DIAYE Babacar : « Interculturalité et paix : La carte civilisationnelle huntingtonienne Face au modèle senghorienne de la Francophonie », Ethiopiques, n°71, Littérature, philosophie, art et conflits, 2ème semestre 2003 NZIKOU Jean-Michel : Les écrits littéraires francophones africains : Laboratoire de la créativité littéraire OLIVIERI Claude : «Senghor : Négritude et francophonie», Français dans le monde, janvier 1998, 103-104, pp. 124-136 PARMENTIER Florent : « À quoi sert la Francophonie à l'heure de la mondialisation ? Bilan du sommet de Montreux », Terra Nova-la note PECRIAUX Bernard : « Le sixième sommet de la Francophonie (Cotonou, décembre 1995), Afrique contemporaine, n°177, 1996, pp.64-69 PHAN Thi Hoai Trang : « Les défis de la diversité culturelle et linguistique en francophonie », Géoéconomie, 2010/4 (n° 55), p. 57-70. PHILIP Christian : « Une Francophonie solidaire », Pourquoi la francophonie ?, sous la direction de Louise BEAUDOIN et Stéphane PAQUIN, VLB Éditeur, Canada, 2008, pp. 63-71 PÖLL Bernhard : Francophonies périphériques. Histoire, Statut et profil des principales variétés du français hors de France, Préface de Francis Gardel, L'Harmattan, 576 2011 PORRA Véronique : Pour une littérature-monde en français : les limites d'un discours Utopique, pp.33-54 PREMAT Christophe : « Les avantages de la méconnaissance de la francophonie : le cas de la Suède », Alternative francophonie, vol 1,4 (2011) : 42-51 PROVENZANO François : Vies et mort de la francophonie `' Une politique française de la langue et de la littérature», Les Impressions Nouvelles, 2011, 288 p. « Pour une nouvelle politique des études littéraires francophones », Carnets, Cultures littéraire : nouvelles performances et développement, spécial, automme/hiver 2009, pp.365-378 RABEMANANJARA Jacques : « Francophonie », Internationale Afrikaforum, vol.5, n°5, 1969, pp.425-428 REDOUANE Najib (dir.) : Francophonie littéraire du Sud. Un divers singulier Afrique, Maghreb, Antilles, Paris, L'Harmattan, 2006, 286 p. ROUXEL Annie : « L'appropriation singulière de la culture littéraire comme fondement d'une identité francophone vivante », Faire vivre les identités : un parcours en francophonie, pp. 52-60, sous la direction de Jean-Pierre Cuq et Patrick Chardenet, Éditions des archives contemporaines, Paris, 2010, 209 p. ROY Jean-Louis : La francophonie, émergence d'une alliance, Éditions Huitubise, Éditions Hatier, Québec-Paris, 1989, 131 p. Francophonie et « Concurrences culturelles », Canada, Éditions Hurtubise Inc., 2008 SANAKER John Kristian, HOLTER Karim et SKATTUM Ingse : La Francophonie : une introduction critique, Unipub forlag et Olso Academic Press, 2006, 277 p. SARKOZY Nicolas : « Pour une francophonie vivante et populaire », Le Figaro, 22 mars 2004, p.14 SAULEA Toader : « Pour une identité de rencontre : Senghor, l'Afro-Européen », Identité et multiculturalisme, Revue Roumaine d'Études Francophones, n°.1, 2009, pp.23-37, sous la direction de Marina MURESANU IONESCU, Éditions JUNIMEA Iasi 2009, 228 p. SECK Mangone : « Léopold Sédar Senghor, Dyali immortel de la Francophonie ou éloge d'une certaine idée de la langue française », Éthiopiques, n°83, 2ème semestre 2009 SIMARD Jean-François et OUEDRAOGO Abdoul Echraf (dir) : Une Francophonie en quête de sens. Retour sur le premier Forum mondial de la Langue français, avec la collaboration de Michel Doucet et Gérard Lemoine, Préface de Michaëlle Jean, Presses de l'Université Laval, Québec, Chaire Senghor de la Francophonie, Université du Québec en Outaouais (UQO), 430 p SOUBIAS Pierre : « Entre langue de l'autre et langue de soi », Francophobie et identité culturelle, sous la direction d'Albert CHRISTIAN, Karthala, Paris, 1995, 342 p. SULTAN Patrick : « La Francophonie littéraire à l'épreuve de la théorie » (résumé sur l'oeuvre de Jean-Marc Moura, Littératures francophones et théories postcoloniales, Paris, PUF, coll. (écritures francophones, 1999) TAHAR Bekri : « Littérature et francophonie », n° spécial, De l'Écrire de l'école à l'université, CROP de Nice, 1989 « Le poème digne et fraternel », Cultures Sud. Poésie, grandes voix du sud, n° 164, Paris, Janvier-Mars 2007, p. 9 Texte de l'acte de nomination, Börsenblatt für den deutscben Buchhandel-Frankfurter Ausgabe, 79, 1er octobre 1968, p.2603 577 Théâtres africains, (Actes du colloque sur le théâtre africain, École Normale Supérieure, Bamako, 14-18 novembre 1988), « Théâtre, Développements et culture coloniale », (En commission), Éditions Silex, Paris, 1990 TÉTU Michel : Qu'est-ce que la francophonie ?, éd. Hachette Edicef, Vanves, 1997, 317 p. « francophonie et interculturalité ou le regard de l'autre français », Éthiopiques, numéro 50-51, Nouvelle série-2ème et 3ème trimestres 1988-volume 5 n°3-4 TRAISNEL Christophe : Le français en partage, les 50 plus belles histoires, Timée Édition, Paris, novembre 2004, 144 p. TRÉAN Claire : La Francophonie, idées reçues, le Cavalier Bleu, Paris, 2006, 128 p. TSHISUNGU J. Tshisunguwa : « la conception senghorienne de la francophonie », Éthiopiques, numéro 50-51, Nouvelle série-2ème et 3ème trimestres 1988- volume 5 n°3-4 VALANTIN Christian : Une histoire de la francophonie (1970-2010), de l'agence de coopération culturelle et technique à l'organisation internationale de la Francophonie, Paris, édition Belin, 260 p. VIGOUROUX Cecile B.: « Francophonie », Review in Advance, The annual Review of Anthropology? 2013.42 :379-97. pp.379-397 VITKAUSKIENÈ Vilhelmina : La Francophonie à la portée de tous : Méthode de francophonie, Vilnius, 2011, 248 p. VURM Petr : « Anthologie de la littérature francophone », Masarykova univerzita Brna, 2014, 144 p. WOLTON Dominique : « L'identité francophone dans la mondialisation », Cellule de réflexion stratégique de la Francophonie (CRSF), Décembre 2008 (collaboration avec Cathérine Mandigon et Aurélien Yannic), 94 p. Demain la Francophonie, Flammarion, Paris, 2006, 195 p. YANNIC Aurélien : Les lettres de Paris adressées par Joseph-Charles Taché à l'Institut Littéraire de Rimouski en 1855 La francophonie et le dialogue des cultures : De l'exception culturelle à la française à la Convention de l'UNESCO « La Francophonie et alliance des aires culturelles romanes », Pourquoi la Francophonie ?, sous la Direction de Louise BEAUDOIN et Stéphane PAQUIN, VLB Éditeur, Canada, 2008, pp. 155-164 ZEINA El Tibi : La Francophonie et le dialogue des cultures, Édition l'Age d'homme, Paris/Lausanne, 2002, 192 p. |
|
