III.1. Niveau de paiement des réparations
Pour connaître les avis de nos enquêtés sur
le niveau de paiement des réparations, nous avons posé trois
questions et les résultats obtenus sur ces questions sont repris dans
les trois tableaux qui vont suivre.
Tableau 14 : Ampleur du nombre des personnes reconnues
coupables
|
Questions
|
Réponses
|
Effectif
|
%
|
|
Combien de personnes ont été reconnues coupables
des crimes économiques dans ce secteur ?
|
Beaucoup de personnes
|
66
|
68,8
|
|
Peu de personnes
|
30
|
31,3
|
|
Aucune personne
|
0
|
0
|
|
Total
|
|
96
|
100
|
Source : Résultats de notre
enquête, novembre 2010
Ce tableau nous montre les résultats que nous avons
obtenus sur les avis des enquêtés à propos de l'ampleur du
nombre de personnes reconnues coupables des crimes économiques. En
effet, 68,8% estiment qu'il y a beaucoup de personnes qui ont été
reconnues coupables des crimes économiques. 31,3% de nos
enquêtés disent plutôt qu'il y a peu de personnes qui ont
été reconnues coupables des crimes économiques.
D'après leur point de vue, le nombre des personnes reconnues coupables
est insignifiant si l'on considère l'ampleur des dégâts
matériels qui ont été occasionnés par le
génocide.
Les Inyangamugayo que nous avons interviewés à
ce sujet ont dit « Umubare w'abakoze ibyaha birebana n'imitungo
muri jenoside ni munini ariko ntabwo twashoboye kumenya ababikoze bose.
Birumvikana ko hari abatarashoboye kumenyekana bitewe no kubura ababashinja
cyangwa se bakaba batanakiriho ».
Pour dire que le nombre est assez impressionnant mais qu'il
existe des cas qui n'ont pas été portés devant la
juridiction faute de témoignages ou parce que les auteurs
présumés sont morts.
Tableau 15 : Avis des enquêtés sur le
niveau de paiement des réparations
|
Questions
|
Réponses
|
Effectif
|
%
|
|
Que dites-vous du niveau des paiements des réparations
en général ?
|
Il est très bas
|
13
|
13,5
|
|
Il est bas
|
32
|
33,3
|
|
Il est élevé
|
51
|
53,1
|
|
Total
|
|
96
|
100
|
Source : Résultats de notre
enquête, novembre 2010
D'après ce tableau, nous constatons que 13,5% des
enquêtés estiment que le niveau de paiement des réparations
en général est très bas. D'après leur point de
vue, certains auteurs de ces crimes n'ont rien à donner. Ils donnent
l'exemple d'une personne qui vient de passer plus de 15 ans en prison qui
n'avait pas de biens immobiliers. Il est difficile, voir impossible pour
celui-là de pouvoir réparer les préjudices qu'il a
causés pendant le génocide.
33,3% disent que le niveau de paiement est bas tandis que
53,1% disent que le niveau est élevé. D'après leur point
de vue, certes il est difficile de payer les préjudices
économiques causés pendant le génocide, mais ceux qui ont
été reconnus coupables ont payé ce qu'ils avaient. Un
Inyangamugayo que nous avons interviewé sur ce sujet nous a dit
« Bamwe barishyuye abandi babuze icyo bishyura, ariko muri
rusange abishyuye ni bo benshi », pour dire que les uns ont
payé, les autres pas encore, mais en général ceux qui ont
payé sont plus nombreux.
Nous avons alors voulu connaître les causes du non
paiement de certains coupables reconçus comme tels par la juridiction
gacaca du secteur de Nyundo. Voici les résultats obtenus :
Tableau 16 : Avis des enquêtés sur les
causes de non paiement
|
Questions
|
Réponses
|
Effectif
|
%
|
|
Quelles sont les causes de non paiement ?
|
Manque d'argent
|
44
|
45,8
|
|
Manque de biens
|
31
|
32,3
|
|
Mauvaise volonté
|
21
|
21,9
|
|
Total
|
|
96
|
100
|
Source : Résultats de notre
enquête, novembre 2010
D'après ce tableau, nous remarquons que 45,8% de nos
enquêtés pensent que les raisons qui sont à la base du non
paiement des préjudices causés pendant le génocide est le
manque d'argent. 32,3% disent que c'est le manque de biens tandis que 21,9%
affirment que c'est la mauvaise volonté qui caractérise ceux qui
ont été reconnus coupables.
Dans une interview avec certains Inyangamugayo du secteur de
Nyundo, ils ont écarté l'hypothèse de mauvaise
volonté en disant « Ntabwo ari ikibazo cy'ubushake, ahubwo
ni itegeko. Bagomba kwishyura babishaka batabishaka ».
Pour dire que ce n'est pas question de volonté. Ils ont
l'obligation de payer de gré ou de force.
| 
