Références
bibliographiques
ACADEMIE DES
SCIENCES, Contamination des sols par les éléments
traces: les risques et leur gestion. Rapport N° 42, Paris: Lavoisier
Tec&Doc, 440 p., 1998.
ADAM S.M. and GREELEY M.S. Ecotoxicological
indicators of water quality : using multi-response indicators to assess
the health of aquatic ecosystems. Water, Air and Soil Pollution 123:103-115,
2000.
AGENCE DE L'EAU, Guide Technique #7
Pollution toxique et écotoxicologique, Rhôme
Méditerrannée - Corse, 2002.
ARTIERES O. Les dépôts en
réseau d'assainissement unitaire. Thèse. Université Louis
Pasteur de Strasbourg, 214 p., 1987.
BLANCHARD J.M. et NAVARRO A. L'eau et
l'environnement, Support de cours : Institut National de Sciences
Appliquées de Lyon, 1982.
BLASCO E. J., Analisis de
agua y desagues. Ediciones banco de libros, Lima, 1998.
BOISSON, J.-C. Impacts des eaux de
ruissellement de chaussées sur les milieux aquatiques, Etat des
connaissances Bulletin des laboratoires des Ponts et chaussées - 214 -
mars-avril 198 - réf. 4185 - pp. 81-89, 1998.
BRIERE F.G. Distribution et Collecte des eaux
Edition de l'Ecole Polytechnique de Montréal,1994.
CHOCAT B., THIBAULT S., SEGUIN D. Hydraulique
urbaine et assainissement, 1993.
COLANDINI V. Effet des structures
réservoirs à revêtement poreux sur les eaux pluviales
:Qualité des eaux et devenir des métaux lourds. Thèse
Chimie et microbiologie de l'eau. Université de Pau et de l'Adour,
1997, 278 p.
COPIN A., Analyse des eaux naturelles et
résiduaires, Support de cours, 1984.
COSTE C., LOUDET M. Guide de
l'assainissement en milieu urbain et rural, Paris,
1980.
CWBI Ulg-FUSAGx. Centre Wallon de Biologie
Industrielle. Atlas des décharges d'ordures ménagères dans
les pays en développement, 2000.
DESTAIN J., ANTOINE P., EVRARD P., THONART P.
Traitement biologique des eaux usées, le cas des bacs à
graisses, Colloque international, Gestion intégrée de l'eau
en Haiti, Université Quisquéya, Haïti,
2002.
DYER S. D., PENG C., MCAVOY D.C., FRENDINGER N. J.,
MASSCHELEYN P., CASTILLO L.Y. AND LIM J.N.U. The influence of
untreated wastewater to aquatic communities in the balatuim River, the
Philippines, Pergamon, Chemosphere 52, pp 43-53, 2003.
EATON A.D., CLESCERI L.S., GREENBERG A.E.
«Standard Methods» American Public Health Association ,
Washington, 1995.
EMMANUEL E. Utilizacion de sedimentacion
laminar commo tratamiento intermedio entre un reactor de flujo ascendente y un
filtro percolador. DEA, 1992.
EMMANUEL E. Caractérisation analytique
des effluents hospitaliers et évaluation des risques
écotoxicologiques. DEA, INSA de Lyon, 2001
EMMANUEL E et AZAËL. Les eaux
usées et le développement économique en Haïti :
crises et réponses. Actes de la Conférence Internationale de
l'UNESCO 3-6 juin 1998 «L'eau : une crise imminente», UNESCO PHI, ed.
Zebidi, Technical Documents in Hydrology, 1998.
EMMANUEL E., KECK G., BLANCHARD J.-M., VERMANDE P.,
PERRODIN Y. Toxicological effects of disinfections using sodium
hypochlorite on aquatic organisms and its contribution to AOX formation in
hospital wastewater. Environment International (ARTICLE IN PRESS),
2004.
ERICKSSON E., AUFFARTH K., HENZE M. AND LEDIN A.
Characteristics of grey wastewater. Urban Water. pp. 85-104,
2002.
EUROPEAN COMMISION. Directive 98/15/EEC
amending Council Directive 91/271/EEC: Urban wastewater
treatment. Brussels; 1998. Off. J. of European Communities N° L 67/29-30
(7 March 1998).
FÉVRIER L. Transfert d'un
mélange Zn-Cd-Pb dans un dépôt fluvio-glaciaire
carbonaté, Approche en colonnes de laboratoire. Thèse.
Institut National des Sciences Appliquées de Lyon,
2001.
FÕRSTNET U. AND WITTMANN G.T.W. Metal
pollution in the aquatic environment. Berlin : Springer-Verlag, 486 p.,
1979.
GARNAUD S. Transfert et évolution
géochimique de la pollution métallique en bassin versant urbain.
Thèse. Ecole nationale de ponts et chaussées,
1999
GASPARD S. Traitement et épuration des
eaux. Colloque international, Gestion intégrée de l'eau en
Haïti, Université Quisquéya, Haïti,
2002.
GAUJOUS D. La pollution des milieux
aquatiques : Aide-Mémoire. Technique & Documentation-Lavoisier,
Paris, 1993.
GRAY S.R. & BECKER N.S.C. Contaminant
flows in urban residential water systems. Urban water, 4:331-346,
2002.
GROMMAIRE-MERTZ M. C. La pollution des eaux
pluviales urbaines en réseau d'assainissement unitaire,
Caractéristiques et origines. Thèse. Ecole nationale de ponts et
chaussées, 1998
HOLLY G. Les problèmes
environnementaux de la région métropolitaine de Port-au-Prince,
1999.
IBERINSA (Iberica de Estudios e Ingeniera S.A.),
Problématique de l'Environnement dans le Secteur
Industriel. Séminaire : Industrie et Environnement,
Haïti, 2001.
KARR J.R. Biological integrity: a
long-neglected aspect of water resource management. Ecol. Appl. 1:66-84,
1991.
KINNERSLEY D. Discharge consent and
compliance policy: a blueprint for the future. NRA (National Rivers Authority)
Water Quality Series, No. 1, Bristol; UK, 1990.
KOSMALA A. Evaluation étocoxicologique
de l'impact des effluents de stations d'épuration sur les cours
d'eau : intérêt d'une approche intégrée.
Thèse. Université de Metz, 1998.
KUMMERER K. Drugs in the environment :
emission of drugs, diagnostic aids and disinfectants into wastewater by
hospitals in relation to other sources - A review. CHEMOSPHERE 45:957-969,
2001.
LANOIX J.N., ROIX M.L. Manuel du technicien
sanitaire, OMS, Genève, 1976.
LASSABATERE L., Modification du
transfert de trois métaux lourds (Zn, Pb et Cd) dans un sol issu d'un
dépôt fluvio-glaciaire carbonaté par l'introduction de
geotextiles. Thèse. Institut National des Sciences
Appliquées de Lyon, 2002.
LE GROUPEMENT SCP-GERSAR/LAVALIN/LGL
S.A. Schéma directeur d'assainissement pour la
région métropolitaine de Port-au-Prince. MTPTC, Haïti,
1998.
LEGER R. J. Gestion partagée des
infrastructures de drainage et d'assainissement : cas des
municipalités en situation amont/aval
(Pétion-Ville/Port-au-Prince). Colloque international,
Gestion intégrée de l'eau en Haïti, Université
Quisquéya, Haïti, 2002.
LESTER J.N. Heavy metals in wastewater and
sludge treatment processes. CRC Press, 183 p. 1987.
MATE (Ministère de
l'aménagement du territoire et de l'environnement). Arrêté
du 2 février 1998 relatif aux prélèvements et à la
consommation d'eau ainsi qu'aux émissions de toute nature des
installations classées pour la protection de l'environnement soumises
à autorisation. J.O (Journal Officiel) n° 52 du 3 mars
1998 page 3247, Paris.
MENORET M.C. Elimination biologique du
phosphore. Thèse. Institut des Sciences Appliquées de
Lyon, 1984.
METCALF & EDDY, INC. Wastewater
Engineering: Treatment, disposal, and reuse. 3rd ed. Revised
by Tchobanoglous G., Burton F.L. Irwin/McGraw-Hill, New York,
1991.
MIKKELSEN P.S., HÄFLIGER M., OCHS M., TJELL J.C.,
JACOBSEN P., BOLEER M. Experimental assessment of soil and groundwater
contamination from two old infiltration systems for road run-off in
Switzerland. the Sciences of the Total Environment, vol. 189/190, pp. 341-347,
1996.
MTPTC (Ministère des Travaux Publics,
Transports, Communication), Schéma directeur d'assainissement pour la
région métropolitaine de Port-au-Prince. Le Groupement
SCP-GERSAR/SNC-LAVALIN/LGL S.A, Port-au-Prince, 1998.
NIEMCZYNOWICZ J. Urban hydrology and water
management - Present and future Challenges. Urban Water, pp.1-14,
1999.
NRIAGU J.O. Cadmium in the aquatic
environment. John Wiley & Sons Inc., New York, 272 p.,
1987.
PLASSARD F., WINIARSKI T., PETIT-RAMEL M.
Retention and distribution of three heavy metals in a carbonated soil
: comparison between batch and unsaturated column studies. Journal of
Contaminant Hydrology, vol. 42, pp. 99-111,
2000.
POLLARD S. and SIMANOWITZ
A.) Enviromental flow requirements: A social dimension. In.
Pickford J. (1997) Water and sanitation for all - Partnerships and innovations.
Proceeding of the 23rd WEDC Conference, Durban, South Africa. Loughborough
University, Leicestershire, pp 293-295,1997.
RAZAFINDRADTANDRA Y. ET SEVEQUE J.L. Sites
pollués et potentiellement pollués. Identification et
contrôle juridique et technique. Collection Environnement. Paris,
Victoires Editions, 256 p., 1998.
RIVIERE J-L., Évaluation du risque
écologique des sols pollués. A
ssociation RE.C.O.R.D., Lavoisier Tec & Doc, Paris, 230
p., 1998.
RODIER J. L'analyse de l'eau, 8e
ed. Dunod, Paris, 1996.
SAGET A., CHEBBO G., BERTRAND-KRAJEWSKI J.L.
The first flush in sewer systems Water Science and Technology, vol.
33, n°9, p. 101-108. 1996.
SAWYER C.N., Mc-CARTY P.L., PARKIN G.F., Chemistry for
environmental engineering and sciences. 5th edition. McGraw-Hill, New
York, ISBN: 0072480661, 2002.
SCHIFF K., BAY S., STRANSKY C.,
Characterization of storm water toxicant from an urban watershed to freshwater
and marine organisms, elsevier, urban water, pp 215-224,
2002.
SEISS M., GAHR A., NIESSENER R., Improved AOX
degradation in UV oxidative wastewater treatment by dialysis with
nanofiltration membrane, Pergamon, Germany pp 3242-3248,
2000.
SPONZA D.T. Application of toxicity tests
into discharges of the pulp-paper industry in Turkey. Ecotoxicology and
Environmental Safety, 54:74-86, 2003.
STRECK T. and RICHTER J. Heavy metal
displacement in a sandy soil at the field sacle : I. Measurements and
parametrization of sorption. J. Environ. Qual., 26:49-56,
1997.
TARDAT-HENRY M. Chimie des eaux, Les
éditions le Griffon d'Argile Inc., Québec,
1984.
USEPA (United States Environmental Protection
AgencyAmbient water quality for dissolved oxygen. US Environmental Protection
Agency. Washington, DC, EPA/PB86-208253. ) 1986.
USEPA (United States Environmental Protection
Agency). Rules regulations 40 CFR parts 63, 261 and 430 National emissions
standards for hazardous air pollutants for source category: Pulp and paper
production; effluents limitations guidelines, pretreatment standards and new
source performance standards pulp, paper, and paperboard category; final rule.
Federal register, 1998b, Vol 63, 72:18503-18552.
USEPA (United States Environmental Protection
Agency) Training manual for NPDES permit writers. Washington, DC,
EPA/833/B-93/003, 1993.
VALIRON F. Gestion des eaux, principes -
moyens - structures. Presses de l'Ecole Nationale des Ponts et
Chaussées, Paris, 1990.
VALIRON F., TABUCHI J.P. Maîtrise de la
pollution urbaine par temps de pluie : Etat de
l'Art. Paris : Tec et Doc Lavoisier, 564 p.,
1992.
VERMANDE P., RACCURT C., Haiti :
Ecosystème et ressources marines
Audience magazine,
2001.
ZIMMO O.R., VANDER STEHEN N.P., GIJZEN H.J.,
Nitrogen mass balance across pilot-scale algae and duckweed-based wastewater
stabilization ponds, Water Research, pp 913-920, 2003.
| 
