Appréhender l'interculturel dans un établissement secondaire au Portugal

Bibliographie

ABDALLAH-PRETCEILLE. 1999. L'éducation interculturelle, Paris : PUF, Collection « Que Sais-je? ».

CESARI Vittoria. 1994. L'educazione interculturale, « La dimensione interculturale nell'educazione : riflessioni e riferimenti per l'azione pedagogica ». Florence : La Nuova Italia.

in DE CARLO Maddalena. 1998. L'interculturel. Paris : Clé International, collection « Didactique des langues étrangères » dirigée par Robert GALISSON.

CLANET Claude. 1990. L'interculturel, Presses Universitaires du Mirail, in « Problématique des langues-cultures en didactique des langues-cultures », cours d'Emilie PERRICHON dans le cadre de la première année de Master FLE professionnel, année 2007-2008.

COURTILLON Janine. 2003. Elaborer un cours de FLE. Paris : Hachette, collection « Français langue étrangère ».

DE CARLO Maddalena. 1999. L'interculturel, Paris : Clé International, collection « Didactique des langues étrangères » dirigée par GALISSON Robert.

DEMORGON Jacques. 1989. L'exploration interculturelle : pour une pédagogie internationale, Paris : Armand Colin.

FOUGEROUSE Marie-Christine. 2001. « De la compréhension à l'expression en classe de langue », L'enseignement des langues aux adultes aujourd'hui : Une pratique de la pédagogie pour une pédagogie de la pratique, Actes du colloque « Quelles pédagogies pour l'enseignement des langues aux adultes aujourd'hui? », 29-30 septembre 2001.

GALISSON Robert. 1997. « Problématique de l'éducation et de la communication interculturelles en milieu scolaire européen », Etudes de Linguistique Appliquée, n°106.

PUREN Christian, Chapitres 1 et 2 de GALISSON Robert, PUREN Christian. 1999. La formation en questions, Paris : Clé International.

RAMOS Natalia. 2003. Interculturalité, communication et éducation, Milena Press.

T. HALL Edward. 1979. Au-delà de la culture, Paris : Seuil.

CONSEIL DE l'EUROPE. 2005. Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer, Ed. Didier.

CONSEIL DE L'EUROPE. 1986. L'interculturalisme : de l'idée à la pratique didactique et de la pratique à la théorie, Strasbourg.

CONSEIL DE L'EUROPE. 1995. Kit pédagogique - Tous différents, tous égaux - Idées, ressources, méthodes et activités pour l'éducation interculturelle informelle avec des adultes et des jeunes, Centre Européen de la Jeunesse.

Sitographie

http://casnav.ac-dijon.fr, date de dernière consultation : avril 2009.

http://www.leplaisirdapprendre.com,dernière consultation : mai 2009.

BOIRON Michel. «Approches pédagogiques de la chanson.», CAVILAM de Vichy, document en PDF.

http://fle.u-strasbg.fr/ressources/documents/module3/interculturel.php, date de dernière consultation : avril 2009

http://www.francparler.org, date de dernière consultation : mai 2009.

v http://www.franc.parler.org/parcours/fos.htm

CLAES Marie-Thérèse. 2003. « La dimension interculturelle dans l'enseignement du français langue de spécialité », dans Dialogues et cultures, n°47.

v http://www.francparler.org/dossiers/interculturel_former.htm

v http://www.francparler.org/articles/baraona2006b.htm

http://www.inrp.fr/vst/Dossiers/Interculturel/sommaire.htm, date de dernière consultation : avril 2009.

MEUNIER Olivier. 2007. Approches interculturelles en éducation : étude comparative internationale, Service de veille scientifique et technologique de l'INRP.

v http://jonyep.chez.com/pedagogie/definition.htm, date de dernière consultation : mai 2009.

PEREIRA Jony. 1999. « L'enseignement de la culture en langue étrangère », travail réalisé pour le séminaire de monographie le 3 juin 1999 à Faro.