Les types et les formes de phrase dans les manuels de grammaire en usage en classe de 4e. Analyse et propositions didactiques.

6-2- Désignation des concepts

Les différents manuels sur lesquels nous travaillons ont chacun une dénomination bien spécifique des concepts de types et de formes de phrase. Nous les analysons afin de mettre en exergue ces multiples désignations. Dans la Grammaire du français 4^e / 3^e (Ipam) et Grammaire française 4^e/3e d'Annick Mauffrey et al. les types et les formes de phrase ont une même désignation, celle de types de phrase. Le premier chapitre intitulé « Les types de phrases (1) » traite effectivement des quatre types de phrase que nous connaissons : le type déclaratif, le type interrogatif, le type exclamatif et le type impératif. Il est surprenant de constater que le chapitre qui aborde les différentes formes de phrase s'intitule encore de la même manière « Les types de phrases (2) ».

Cela porte à croire qu'il y aurait deux catégories de types de phrases, ceux qui seraient obligatoires et ceux qui seraient facultatifs. Selon les indications données par Jean Dubois et René Lagane (1973 : 16), l'on devrait parler de types de phrase d'une part et de formes de phrase d'autre part. Aussi écrivent-ils : « Toute phrase appartient à un certain typeÉet à plusieurs formes »

La nouvelle méthode de français 4^e (Nathan) ne contient pas de leçon dénommée : les types et les formes de phrase. On n'y retrouve que deux règles de grammaire qui ont pour intitulés « La forme négative » et « La forme emphatique. La mise en relief ». Ces deux intitulés ne représentent pas entièrement les notions de types et de formes de phrase. Comme nous l'avons dit plus haut, ces deux notions que nous étudions ne sont pas abordées dans l'ouvrage Français 4^e(Indigo). Le français en 4e utilise bien l'appellation qui semble correcte, c'est-à-dire celle de types et de formes de phrase. Cela nous parait convenable.

6-2-1- Synthèse

Dans la majorité de ces manuels, nous pouvons dire qu'il existe un fossé entre la dénomination des concepts et leur contenu. Il en ressort que les expressions de « type » et de « forme » ont une même appellation, celle de « types de phrase ». Cela peut occasionner des confusions dans l'esprit des jeunes apprenants. C'est le cas des ouvrages intitulés Grammaire du français 4^e / 3^e (Ipam) et Grammaire française d'Annick Mauffrey et al. dans lesquels les deux chapitres qui traitent de ces notions s'intitulent tous « Les types de phrases (1) » et « Les types de phrases (2) ».

Le seul manuel qui respecte la désignation conforme à ces concepts est Le français en 4e (Edicef). La nouvelle méthode de français 4^e ne parle que des formes de phrases et l'appellation qui y est utilisée est celle qui sied (forme négative et forme emphatique). Le dernier, Français 4^e(Indigo), n'aborde pas la question. Dans le point qui suit, nous examinons le contenu de ces manuels concernant les types et les formes de phrase.