WOW !! MUCH LOVE ! SO WORLD PEACE !
Fond bitcoin pour l'amélioration du site: 1memzGeKS7CB3ECNkzSn2qHwxU6NZoJ8o
  Dogecoin (tips/pourboires): DCLoo9Dd4qECqpMLurdgGnaoqbftj16Nvp


Home | Publier un mémoire | Une page au hasard

 > 

De la representation du français et du créole dans le cinéma haïtien: le cas du film "Barikad"

( Télécharger le fichier original )
par Schwarz Coulange Méroné
Université d'Etat D'Haiti - Licence 2008
  

précédent sommaire

Extinction Rebellion

BIBLIOGRAPHIE

1- ABRIC Jean-Claude, Pratiques sociales et représentations, Paris, PUF, 1994

2- AEBISCHER Varena et OBERLE Dominique, Le groupe en psychologie sociale, Paris, Dunod, 1998

3- AGEE Warren K. et al., Introduction aux communications de masse, Bruxelles, De Boeck Université, 9e édition, 1989

4- ALBARELLO Luc et al., « Apprendre à chercher » dans NICOLAS Pierre Maxime, Méthodologie II - Méthodes qualitatives et quantitatives, Port-au-Prince, département de communication sociale, FASCH-UEH, Session été 2006

5- ANTONIN Arnold, «Films et vidéos : Le cinéma en Haïti », dans INSTITUT FRANÇAIS D'HAITI, Conjonction, no 206, 2001, pp 87-93

6- ARCHER Marie Thérèse, La créologie haïtienne. Latinité du créole d'Haïti, P-au-P, Le Natal, 1987 

7- ARSAYE Jean-Pierre, Français-Créole/Créole-Français. De la traduction. Ethique. Problèmes. Enjeux, Paris, Presses universitaires créole (GEREC-F), l'Harmattan, 2004

8- BAJEUX Jean-Claude, Mosochwazi pawòl ki ekri an kreyòl Ayisyen/Anthologie de la littérature créole haïtienne, P-au-P. Ed, Antilla, 1999

9- Bibliothèque Laffont des grands thèmes, Le cinéma, art et industrie, Paris, Robert Laffont-Gramont, 1975

10- Bibliothèque Laffont des grands thèmes, Le cinéma contemporain, Paris, Robert Laffont-Gramont, 1975

11- BOURDIEU Pierre, Ce que parler veut dire. Economie des échanges linguistiques, Paris, Fayard, 1997.

12- CENTRE OECUMENIQUE DES DROITS DE L'HOMME, Constitution de la République d'Haïti 1987/ Konstitisyon Repiblik Ayiti 1987, P-au-P, Deschamps, 1997

13- CHARLES Christophe Philippe, Pawòl kreyòl. Literati kreyòl an Ayiti 1750-2000/ La littérature haïtienne d'expression créole 1750-2000. Histoire et anthologie, P-au-P, Ed. Choucoune, 2000

14- CHERY André Vilaire, Dictionnaire de l'évolution du vocabulaire français en Haïti dans le discours politique, économique et social du 7 février 1986 à nos jours, P-au-P, Edutex, Tome I, 2000

15- CHERY André Vilaire, Dictionnaire de l'évolution du vocabulaire français en Haïti dans le discours politique, économique et social du 7 février 1986 à nos jours, P-au-P, Edutex, Tome II, 2002

16- Dictionnaire Encyclopédique Larousse, Paris, 1994

17- DOFNY Jacques (dir.), Sociologie et société- Pour une sociologie du cinéma, Presses universitaires de Montréal, Vol. 8, no 1, avril 1976

18- DORTIER Jean-François (dir.), Le langage, nature, histoire et usage, Paris, Ed. sciences humaines, 2001

19- DORTIER Jean-François (dir.), Dictionnaire des sciences humaines, Paris, Ed. sciences humaines, 2004

20- DURAND Jacques, « La représentation de la réalité économique et sociale au cinéma » dans Revue internationale de filmologie, Tome XI, no 36-37, janvier-juin 1961, p.21-32

21- Famille, l'âge industriel de la culture, Italie, Editions des connaissances S.A, 1971

22- FISCHER Gustave-Nicolas, Les concepts fondamentaux de la psychologie sociale, Paris, Dunod, 1996

23- GIROUX Sylvain, Méthodologie des sciences humaines. La recherche en action. , Montréal, ERPI, 1998 

24- Grande Encyclopédie Larousse, Paris, 1973, pp. 2877-2880

25- GRAWITZ Madeleine, Méthodes des sciences sociales, Paris, Dalloz, 10e édition, 1996

26- HAGEGE Claude, Halte à la mort des langues, Paris, Ed. Odile Jacob, 2002

27- HAZAEL-MASSIEUX Marie-Christine, «Théories de la genèse des créoles» dans La linguistique : Les créoles, Paris, PUF, Vol. 41, fascicule 1, 2005, pp. 19-40

28- HILAIRE Jeannot, l'édifice créole en Haïti, Fribourg (Suisse), Edikreyòl Tome III, 2002

29- JEAN-BAPTISTE Pauris, « spécial créole haïtien » dans INSTITUT FRANÇAIS D'HAITI, Conjonction, nos 161 - 162, mars- juin 1984

30- JODELET Denise (dir.), Les représentations sociales, Paris, PUF, 5e édition, 1989

31- LAFONTANT-MEDARD Michaëlle, « spécial cinéma haïtien » dans INSTITUT FRANÇAIS D'HAITI, Conjonction, nos 158-159, juin- sept. 1983

32- LAMOUREUX Andrée, Une démarche scientifique en sciences humaines. Méthodologie, Laval (Québec), Etudes vivantes, 1992

33- LESPINASSE Colette, Communication en Haïti en 1994 : Réalités, contraintes et perspectives, UNICEF, 1994

34- LOFFICIAL Frantz, Créole-Français : une fausse querelle ? Bilinguisme et réforme de l'enseignement en Haïti, Lassale (Québec), Imp. Payette & Simms, 1978

35- MARTINET André, Eléments de linguistique générale, Paris, Armand Colin, col. Cursus, 4e édition, 2005

36- MORIN Edgar, « Sociologie du cinéma », Sociologie, Paris, Fayard, 1984. pp 387-406.

37- MOSCOVICI Serge, Psychologie sociale, Paris, PUF, 1984

38- MOSCOVICI Serge, La psychanalyse, son image et son public, Paris, PUF, 1961

39- MUCCHIELLI Roger, L'analyse de contenu des documents et des communications, Paris, ESF éditeur, Col. Formation permanente, 1998

40- NEUVEU Franck, Dictionnaire des sciences du langage, Paris, Armand Colin. 2004

41- POMPILUS Pradel, Le problème linguistique haïtien, P-au-P, Fardin, 1985

42- POMPILUS Pradel, La langue française en Haïti, Thèse de doctorat, P-au-P, Fardin, 1981

43- QUIVY Raymond et CAMPENHOUDT Luc Van, Manuel de recherche en sciences sociales, Paris, Dunod, 1997.

44- SELLTIZ Claire et al. Les méthodes de recherche en sciences sociales, Montréal, Ed. HRW, 1977

45- TOUSSAINT Hérold (dir.), L'armée et la presse écrite en Haïti. Approche psychosociologique, P-au-P, Mediatexte, 2006

46- UNRUG Marie-Christine d', Analyse de contenu. De L'énoncé à l'énonciation, Paris, Ed. Universitaires, 1974

47- VALDMAN Albert, « Vers un dictionnaire scolaire bilingue pour le créole haïtien », dans La linguistique : Les créoles, Paris, PUF, Vol 41, fascicule 1, 2005, pp. 81-105

48- VERNET Pierre dans CONFIANT Raphaël et DAMOISEAU Robert, A l'arpenteur inspiré, Mélanges offerts à Jean Bernabé, Matoury (Guyane), Ibis Rouge Editions, 2006, pp 51-76

Liste de mémoires consultés

1- BOBRUN Marie Léane, Langue, communication et société : obstacles à l'utilisation du créole comme langue officielle d'Haïti après 1987, mémoire de sortie, FASCH-UEH, P-au-P, 2002

2- ETIENNE Sauveur Pierre, Le créole dans la radiodiffusion à Port-au-Prince et son impact sur la population de `Pont-Rouge', P-au-P, mémoire de sortie, FASCH-UEH, 1990

3- JEAN-CHARLES Vladimir, Représentation des pratiques sexuelles des hommes hétérosexuels de 17 à 55 ans et les risques d'infection au VIH/SIDA dans les milieux défavorisés (Cas de Martissant I, Avenue Bolosse, et Carrefour Feuilles), mémoire de sortie, FASCH/UEH, P-au-P, 2005

Liste des sites web consultés

http://fr.wikipedia. Org/wiki/Cin%C3%A9ma

http : //bibliotheque.uqac.uquebec.ca/index.htm

précédent sommaire






Extinction Rebellion





Changeons ce systeme injuste, Soyez votre propre syndic





"Il existe une chose plus puissante que toutes les armées du monde, c'est une idée dont l'heure est venue"   Victor Hugo