6.3. CONCLUSION PARTIELLE
Les raisons évoquées pour sauvegarder les
langues locales sont multiples.
Selon les enquêtés, la diversité
linguistique dans le monde doit être maintenue, les langues locales
doivent donc être conservées.
Elles méritent d'être sauvegardées parce
qu'ils s'identifient par elles ; et elles véhiculent les coutumes et les
cultures auxquelles elles sont associées.
Les langues locales sont nécessaires dans la mesure
où elles peuvent être des langues moyen d'enseignement, servant
à la maitrise des langues étrangères chez les locuteurs
non-lettrés ; elles remplissent les fonctions de communion et de
communication chez ces mêmes locuteurs.
Les enquêtés ont aussi souligné que les
langues locales ont été utiles lors des guerres civiques qu'a
connues le pays car, la maitrise de ces langues a épargné de
nombreux citoyens de la mort.
Les institutions impliquées et les mesures à
prendre sont diverses. Il s'agit de l'État, à travers sa
politique et sa planification linguistiques.
Les linguistes doivent se mobiliser pour la description de ces
langues, la conception d'ouvrages et de dictionnaires.
Les communautés de locuteurs ont un rôle capital
: parler ces langues sans honte et les transmettre de générations
en générations.
Les enquêtés ont aussi reconnu que les
églises peuvent aussi servir par le biais des traducteurs
d'enseignements bibliques en langues locales.
92
| 
