RÉSUME / ABSTRACT :
Résumé :
La prise en soin des patients au domicile est en pleine
expansion. C'est une alternative aux longues hospitalisations, à
l'institutionnalisation des personnes âgées et celles atteintes
d'affections de longue durée ou des personnes dépendantes.
L'infirmier est un maillon important de cette prise en soin. Notre
métier demande une implication émotionnelle nécessaire
pour assurer une qualité de soin au patient. Lorsque la durée de
cette prise en soin est longue, la proxémie dans cette relation
soignant-soigné peut s'en trouver diminuée, faisant
évoluer la relation d'aide en une relation affective moins
adaptée au soin. Partant d'une situation qui m'a questionnée lors
d'un stage, après une revue de littérature et un entretien avec
des experts, j'ai posé une question de départ. Je l'ai
affiné par la suite en question de recherche à l'issu d'une
enquête auprès d'infirmiers libéraux exerçant en
équipe. La problématique que j'en ressors s'oriente sur le
rôle des émotions dans la relation de soin. Toutefois, dans cette
relation, il est nécessaire pour le soignant de gérer ses
émotions afin de trouver une proxémie adaptée. La
difficulté dans cette prise en soin au quotidien et de long court est de
trouver la bonne distance. Existe t- elle réellement? Pour une recherche
approfondie, je mènerais des entretiens sur la gestion des
émotions auprès d'infirmiers exerçant à domicile au
sein d'une structure plus étoffée et aussi auprès
d'infirmiers libéraux travaillant seuls.
Mots-clés: prise en soin,
domicile, émotions, distance(proxémie), relation
soignant-soigné, gestion des émotions.
Abstract :
My study is based on the difficulty of keeping professional
distance in the nurse-patient relationship while managing elderly people at
home. I decided to write my paper after a real situation which I experienced
during an internship at home. The first step of this work was literature
research which allowed me to develop the following concepts: the proximity and
the duration of nursing management in this relationship at home. Then I found
this initial question: how does taking care of people at home for a long time
influence distance in the nurse-patient relationship? In order to examine these
concepts, I conducted interviews with two head nurses of one structure doing
patient care at home and I designed a questionnaire for six home care nurses
working in a group. After analyzing their responses, I find out that home care
places a nurse in a different situation than managing a patient in a
hospital.
At home, the nurse is physically alone in front of a patient
and sometimes represents the only external visit of the day. They become the
confidant, the social link with society. In this helping (therapeutic?)
relationship, human's emotions can naturally take a big place, empathy changes
into sympathy. I was able to propose the following research question: how do
emotions change a helping (therapeutic?) relationship in the nurse-patient
relation at home? This research has showed me how it is difficult to manage our
emotions in a long lasting nursing care, the importance of the nursing team in
managing our emotions.
If I could extend this study, I would interview a home care
nursing staff working alone in order to understand how they manage their
emotional difficulties in the nurse-patient relation.
Key words: nurse-patient relationship, home care,
managing emotions, distance, nursing team , working alone.
51
| 
