RÉSUMÉ
La récurrence de la thématique de la
migration dans le champ autobiographique tchadien nous a semblé une
opportunité de réflexion. ? travers Loin de
moi-même, Un Tchadien à l'aventure et
Tribulations d'un jeune Tchadien, ce travail vise à
démontrer comment l'expérience migratoire est motif
d'écriture autobiographique. Il montre de ce fait que Zakaria Fadoul
Khidir, Mahamat Hassan Abakar et Michel N'Gangbet Kosnaye partent de la
présentation de leur pays d'origine à travers laquelle ils
situent leur motivation de départ. Ensuite, sur la base d'un projet
axiologique, ceux-ci s'adonnent à l'évaluation des espaces
migratoires en mettant l'accent sur le « vu » et le
« vécu ». Ce faisant, la nature autobiographique de
leurs récits est rendue manifeste par la place essentielle qu'y prend la
subjectivité. Enfin, ce travail analyse le choix du genre
autobiographique par les trois auteurs et l'envie qui les anime de transcrire
un itinéraire singulier à travers lequel peut se lire l'Histoire
de tout un peuple, de toute une génération.
Mots clés :
Tchad,expérience migratoire, écriture autobiographique, espaces
migratoires, évaluations, itinéraire singulier.
ABSTRACT
The thematical recurrence of migration in the chadian
autobiographical field seemed us a chance of reflexion. Through Loin de
moi-même, UnTchadien à l'aventure and
Tribulations d'un jeuneTchadien, this work aims to show how is
migratory experience a reason of autobiographical writing. It shows for the
fact, Zakaria Fadoul Khidir, Mahamat Hassan Abakar and Michel N'Gangbet Kosnaye
go from the presentation of their own country through which they situate their
departure motivation. And then, it establishes on the base of axiologic
project, these authors focus on the evaluations of migratory spaces by putting
stress on the «saw» and the «lived». Underlying then the
subjectivity of their narrations, that justifies their autobiographical nature.
Lastly, this work analyses how the choice of autobiographical genre by these
authors is determined by the envy to transcribe a singular itinerary through
which we can read the history of whole people, of whole generation.
Key words: Chad, migratory experience,
autobiographical writing, migratory spaces,evaluation, singular itinerary.
LISTE DES ABRÉVIATIONS
LDMM : Loin de
moi-même
UTAA : Un Tchadien à
l'aventure
TDJT : Tribulations d'un jeune
Tchadien
FROLINAT : Front de Libération
Nationale
E.N.M : École Nationale de
Magistrature
BEPC : Brevet d'Étude du Premier
Cycle
AETF : Association des Étudiants
Tchadiens en France
CEMAC :Communauté
Économique etMonétaire de l'Afrique Centrale
SDF : Sans Domicile Fixe
FEANF : Fédération des
Étudiants d'Afrique Noire en France
| 
