Conclusion du chapitre
Conclusion de la deuxième partie
CONCLUSION GÉNÉRALE
BIBLIOGRAPHIE
ANNEXES
TABLES DES MATIÈRES
Conclusion generale
Ce projet qui vient d'être élaboré, est
l'image de la description et de la présentation des mécanismes de
fonctionnement du baguiro. Il sera sans doute exécuté en
deuxième année de notre formation en Master. Nous avons
envisagé :
Une systématique phonologique et morphologique du
baguiro,
C'est à dire des systèmes qui aux plans
phonologique et morphologique le constituent comme langue.Une langue qui est
méconnue d'un point de vue linguistique, langue minoritaires en voix de
disparition de la RCA.Rappelons que la description d'une langue est la
présentation et la classification des régularités
observables. Elle est procédée d'un travail d'analyse qui
commence par le niveau de l'enquête et progresse par des
hypothèses qui se confirment, s'infirment et se renouvellent [...].
Il importe de mentionner que le projet a été
conçu depuis la présentation du cadre d'étude ainsi que du
peuple Baguiro jusqu'aux cadres théoriques et méthodologiques de
la recherche, en passant par les deux(2) grandes parties de ce travail que sont
la phonologie et la morphologie, pour aboutir par l'Esquisse d'un plan de
Mémoire en Master2.
Ce modeste travail n'est qu'une tentative d'apport
scientifique à des problèmes auxquels se heurte la langue
baguiro. Il ne saurait prétendre à une quelconque
exhaustivité phonologique et morphologique. D'autres travaux plus
scientifiques seraient souhaitables pour son enrichissement et son
approfondissement. Comme tout travail de recherche scientifique,
l'élaboration de ce projet a été émaillé de
difficultés de tous genres, mais tout à été bien
sublimé. Le fait également pour nous de ne pas être un
locuteur de la langue baguiro, constitue un handicap sérieux à ce
travail.
Au vue de ce qui précède, cette tentative
s'adresse en premier lieu aux linguistes et aux africanistes. Elle s'affirme
donc comme une contribution fondamentale à la connaissance du baguiro et
surtout des langues du groupe «sara». Ainsi les travaux menés
aideront les communautés linguistiques dans leurs actions
d'éducation, de revitalisation et de préservation Enfin notre
travail pourrait être considéré comme un guide capable
d'orienter tout chercheur qui entreprendrait des travaux sur cette langue.
Bibliographie
Ouvrage généraux
· HAMPATÉ Bâ (A), 1972, l'Étrange
destin de Wangrin.
· BENVENISTE (E), 1936-1977, Problèmes de
linguistique générale, Tome 1&2, Paris, Gallimard, 356
p.
· BLANCHET (P), 2000, La linguistique de
terrain: méthode et théorie, Rennes, P.U.R, 145 p.
· BOUQIAUX (L) et al. 1971, Questionnaire
d'enquête, guides d'analyse et de description, Paris, SELAF, 750
p.
· De SAUSSURE (F), 1972, Cours de linguistique
générale, Paris Payot.
· ELUERD (R), 1987, Pour aborder la
linguistique, Tome 1, Esf, Paris
· GREENBERG (J), Studies in African Linguistic
Classification: New Haven, The compass publishing company, 110 p.
· MARTINET (A), 1970, Eléments de linguistique
générale, Paris, Armand Colin, 224 p.
· OSWALD (D), et al. 1968, Qu'est-ce le
structuralisme ?, Paris, Ed. Du Seuil, 445 P.
· PENEL (J.D), «Les ethnies» in Atlas de la
République Centrafricaine, Les Ed. Jeune-Afrique, Paris, 72 p.
· VENNETIER (P) et al. Atlas de la République
Centrafricaine, Les Ed. Jeune-Afrique, Paris, 67 p.
Dictionnaires
· DUBOIS, J et al. Dictionnaire de linguistique,
1973, Paris, Librairie Larousse, 516 p.
· Le Petit Larousse Illustré, 1995
· MOUNIN (G), 1995, Dictionnaire de la
linguistique, Paris, P.U.F, 1102 p.
· TISSERANT (R.P.C), 1931, Dictionnaire
banda-français, Paris, Institut d'ethnologie, 617 p.
Ouvrages spécifiques
· BOYELDIEU (P), 2004, Bongo, ndoka, nduga
(kaba de Paoua, yulu) ;
· CLOAREC-HEISS (F), 1969, banda-linda de Ippy:
phonologie-dérivation et composition, Paris, bulletin de la SELAF
N° 3, 57 p.
· CREISSELS (D), 1994, Aperçu sur les
structures phonologiques des langues négro-africaines, Grenoble,
ELLUG, 320p.
· DUCHET (J-L), 1981, La Phonologie, Coll.Que
sais-je?, P.U.F,Paris, (rééd. 1998). 128p.
· NOUGAYROL (P), 1999, Les parlers gula
(Centrafrique, Soudan, Tchad), «Grammaire et lexique»,
Paris, CNRS Editions.
· Rocher, (M), et al.2010, Des unités
morphologiques au lexique, Paris, Hermès Lavoisier
· ROULON (P), 1971, Rapport sur la phonologie d'un
dialecte gbaya: le gbaya-bodoé du groupe kaka, Paris, SELAF.
Travaux Universitaires
· AMADHOU-NDEMA(J.C), 2009, Phonologie et morphologie
de la langue dakpa parlée à Bakala en République
Centrafricaine, Projet de recherches en vue de l'obtention du Master1,
FLSH, Université de Bangui, 48 p.
· FÉIKERE (S.P), 2008, Description du gbaya
boro (phonologie-morphologie-syntaxe), Thèse en vue de l'obtention
du Doctorat d'Etat Ph.D, FALSH, Université de Yaoundé1, 422p.
· LIM (F), 1994, Description linguistique du
karé, Thèse de Doctoratunique, Paris, Université de
Sorbonne Nouvelle, ParisIII, 368 p
· MARECK (N), 2000, Reconnaissance des
mots-écrits et traitement morphologique, Mémoire de DEA,
FALSH, Yaoundé1
· MEL'CUK (I), 1993, Cours de morphologie
générale (théorie et description), Presses de
l'université de Montréal, CNRS, Vol1
· MENDO-ZE (G), 2008, Guide méthodologique de la
recherche en Lettres, Yahoundé, PUA.
· NOUGAYROL(P), 1991, Le système des
personnels en bongo-bagirmi, Communication au 22ème Colloque Annuel
de Linguistique Africaine (ACAL), Université de Nairobi.
· SELEZILO (A), 2008, Description systématique
du bgaka-manza de Bogangolo en Centrafrique, Thèse en vue de
l'obtention du Doctorat Ph.D, FALSH, Université de
Yaoundé1, 511p.
| 
