L'entente de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles entre la France et le Québec à travers le prisme des barrières institutionnelles et de la théorie de l'offre individuelle de travail l'exemple des avocats et des infirmières

Bibliographie

ACKER, Françoise, « Les reconfigurations du travail infirmier a l'hôpital », Revue française des affaires sociales, 2005/1 : 161 - 181.

AMAR, Anne et Ludovic BERTHIER, « Le nouveau management public : avantages et limites », Gestion et Management Publics, 2007/5: 2 - 13.

AMBROSINI, Maurizio, « Migrants dans l'ombre. Causes, dynamiques, politiques de l'immigration irrégulière », Revue européenne des migrations internationales, 2010/26 : 7 - 32.

ANADON, Marta et François GUILLEMETTE, « La recherche qualitative est-elle nécessairement inductive? », Recherches qualitatives, 2006/5 - hors série - : 26 - 37.

APPEL MEDICAL GROUPE RANDSTAD, Le 1er Baromètre des salaires de la santé, Paris, Groupe Randstard, 2012, 44p.

BARLET, Muriel et Marie CAVILLON, "La profession infirmière : Situation démographique et trajectoires professionnelles", Série Études et Recherche, 2010/101 : 2 - 47.

BARREAU DU QUEBEC ET LE CONSEIL NATIONAL DES BARREAUX, Arrangement en vue de la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles entre le Barreau du Québec et le Conseil national des Barreaux, Paris/Québec, Barreau du Québec et le Conseil National des Barreaux, 2009, 9p.

BARREAU DU QUÉBEC, « Plein permis pour un avocat Canadien », Barreau du Québec, [en ligne], http://www.barreau.qc.ca/fr/avocats/hors-quebec/perm-canadien/inde x.html, (page consultée le 16 septembre 2014).

BARREAU DU QUÉBEC, Regard sur les membres, document d'information, Québec, Barreau du Québec, 2012, 2p.

BASTIEN, Frédéric, Les relations franco-québécoises de de Gaulle à François Miterrand, Genève, Thèse de doctorat de l'Université de Genève, 2002.

BASTIEN, Frédéric, Le poids de la coopération: le rapport France-Québec, Montréal, Chaire de recherche du Canada en études québécoises et canadiennes, 2006.

BASTIEN, Frédéric, Relations particulières : la France face au Québec après de Gaulle, Montréal, Éditions du Boréal, 1999.

51

BAUDE, John « Démographie et migrations des pays en développement vers les pays riches : les spécificités de l'Afrique subsaharienne », Revue d'économie du développement, 2008/22: 61 - 95.

BENZAKOUR, Chakib, Portrait statistique des immigrants permanents et temporaires dont le pays de dernière résidence est la France 2008-2012, Montréal, Gouvernement du Québec, 2013, 18p.

BERNIER, Luc, De Paris à Washington : la politique internationale du Québec, Québec, Presses de l'Université du Québec, 1996.

BIGOT, Régis, « Les classes moyennes sous pression », Consommation et modes de vie, 2009/219 : 1 - 4.

BISSON, Alain-François et Louis PERRET (sous la direction de), Evolution des systèmes juridiques, bijuridisme et commerce international, Montréal, Wilson & Lafleur, 2003.

BLUMANN, Claude, DEFALQUE, Lucette, PERTEK, Jacques, STEINFELD, Philippe et Philippe VIGNERON, Libre circulation des personnes et des capitaux : rapprochement des législations, Bruxelles, Éditions de l'Université de Bruxelles, 2006.

BOSC, Serge, Sociologie des classes moyennes, Paris, La Découverte, 2008.

BROUTELLE, Anne-Cécile, « Infirmière : une profession problématique », Regards croisés sur l'économie, 2009/1 : 178 - 180.

BRUNET, Michel, Chronologie des relations internationales du gouvernement du Québec 1960-1967, Québec, Ministère des relations internationales du Québec, 2007.

CASTONGUAY, Joanne, Claude MONTMARQUETTE et Iain SCOTT, Analyse comparée des mécanismes de gouvernance des systèmes de santé de l'OCDE, Montréal, Cirano, 2008, 94p.

CHARLE, Christophe, « Les «classes moyennes» en France. Discours pluriel et histoire singulière (1870-2000) », Revue d'histoire moderne et contemporaine, 2003/4 : 108 - 134.

CHIASSON, Basile, « Depuis un siècle et demi, le développement du droit a-t-il permis un progrès de la justice ? », Les Cahiers de droit, 2001/42 : 407 - 437.

COHEN, Yolande, PEPIN, Jacinthe, LAMONTAGNE, Esther et André DUQUETTE, Les Science infirmières Genèse d'une discipline, Montréal, Les presses de l'Université de Montréal, 2002.

COLLEGE DES MEDECINS DU QUEBEC, « Entente Québec-France, collège des médecins du Québec », Collège des médecins du Québec, [En ligne], 2013,

52

https://www.cmq.org/fr/ObtenirPermis/DiplomesInternationaux/EntenteFranceQc.aspx, (page consultée le 27 septembre 20013).

COMMISSION EUROPEENNE, L'accord de libre échange UE-Canada : faits et chiffres, Bruxelles, Commission Européenne, 2013, 1p.

CONNIN, Pascal, « L'insertion des immigrés à l'épreuve de la précarité en région Centre », Institut national de la statistique et des études économiques, [En ligne], 2013, http://www.insee.fr/fr/themes/document.asp?ref_id=17206, (page consultée le 30 septembre 20013).

CONSEIL NATIONAL DES BARREAUX, Commission Admission Article 100 Personnes ayant acquis la qualité d'avocat dans un Etat ou unité territoriale n'appartenant ni a la Communauté européenne, ni à l'Espace économique européen, ni à la confédération suisse, Paris, Conseil national des Barreaux, 2009.

CONSULAT GENERAL DE FRANCE A QUEBEC, « La communauté française au Québec », Consulat général de France à Québec, [En ligne], 2013, http://www.consulfra nce-quebec.org/La-communaute-francaise-au-Quebec, (page consultée le 16 novembre 2013).

CÔTÉ, Charles-Emmanuel, « Un nouveau chantier transatlantique: l'entente Québec-France de 2008 sur la reconnaissance des qualifications professionnelles », Annuaire canadien de droit international, 2008/46 : 337 - 396.

CÔTÉ, Charles-Emmanuel, « Une nouvelle façon de penser l'immigration transatlantique? L'entente France-Québec sur la reconnaissance des qualifications professionnelles », dans Dorval Brunelle (sous la direction de), Repenser l'Atlantique. Commerce, immigration, sécurité, Bruxelles, Bruylant, 2012 : 229 - 244.

CRIPP, « Infirmier », Centre Régional pour l'information sur les Professions Paramédicales, [En ligne], 2013, http://www.cripp-idf.fr/fr/formation_1_2, (page consultée le 25 septembre 2013).

DALLERA, Corinne et Véronique Ducret, Migration Féminine au-delà des stéréotypes, Carouge, Le 2^ème observatoire, 2004.

DARGENT, Claude, « Les classes moyennes ont-elles une conscience ? », Informations sociales, 2003/106.

DOCQUIER, Frédéric et Hillel RAPOPORT « L'immigration qualifiée, remède miracle aux problèmes économiques européens ? », Reflets et perspectives de la vie économique, 2007/1 : 95 - 111.

53

DORVAL André, DURAND Gilles, HARVEY Gaston, JUNEAU Bertrand et Robert TRUDEL, Les textes marquants des relations franco-québécoises (1961-2011), Québec, Éditions Multimondes, 2013.

DUHAUTOIS, Richard, Helo
·se PETIT et Delphine REMILLON, La mobilité professionnelle, Paris, La Découverte, 2012.

DURAND, Martine et Georges LEMAITRE « La politique migratoire française à un tournant », Economie internationale, 2006/108 : 115 - 137.

EMPLOI QUEBEC, « Infirmiers autorisés/infirmières autorisées (3152) », Emploi Québec, [En ligne], 2013, http://imt.emploiquebec.gouv.qc.ca/mtg/inter/noncache/conten u/asp/mtg122_descrprofession_01.asp?PT4=53&lang=FRAN&Porte=1&PT1=25&cregn =QC&PT2=17&pro=3152&PT3=9&type=02&motCNP=31&rppg=3&aprof=3152, (page consultée le 14 octobre 2013).

FONTAINE, André, « La France et le Québec », Études internationales, 1977/8 : 393 - 402.

FRANCELET, Léonard, « La France au Québec aujourd'hui », Cap-aux-Diamants : la revue d'histoire du Québec, 2009/99 : 85 - 86.

GARDIN, Bernard et Michèle, GROSJEAN, « Et en plus elles diagnostiquent. La recatégorisation de la profession infirmière », Synergies France Revue du Gerflint, 2006/5: 103 - 115.

GAUDREAULT-DESBIENS, Jean-François, Les solitudes du bijuridisme au Canada : Essai sur les rapports de pouvoir entre les traditions juridiques et la résilience des atavismes identitaires, Montréal, Thémis, 2007.

GAUTHIER, Benoît, Recherche sociale. De la problématique à la collecte des données, Québec, Presses de l'Université du Québec, 2008.

GERVAIS, Marie-Claude et Marie-France SEGUIN, «Le bijuridisme au Canada et dans le monde : quelques considérations», dans L'harmonisation de la législation fédérale avec le droit civil de la province de Québec et le bijuridisme canadien, Ottawa, Gouvernement du Canada, 2001, 20p.

GOUVERNEMENT DU QUEBEC, La politique internationale du Québec La force de l'action concertée, Québec, Gouvernement du Québec, 2006.

GOUVERNEMENT DU QUEBEC, 3 - La planification de l'immigration au Québec pour la période 2012-2015, Québec, Gouvernement du Québec, 2011.

54

GREGOIRE, Isabelle, « Emploi au Québec : changement de génération ! », L'actualité, [En ligne], 2013, http://www.lactualite.com/lactualite-affaires/emploi-au-quebec-change ment-de-generation/, (page consultée le 1 novembre 2013).

GROULX, Lionel-H, « Le débat qualitatif-quantitatif: un dualisme à proscrire? », Revue transdisciplinaire en santé, 1997/4 : 46 - 58.

HAERI, Kami, Rapport sur la réforme de l'accès à la profession d'avocat, Paris, Barreau de paris, 2013, 26p.

INSEE, « Le taux de chômage augmente de 0,1 point au deuxième trimestre 2013 », Institut national de la statistique et des études économiques, [En ligne], 2013, http://www .insee.fr/fr/themes/info-rapide.asp?id=14&date=20130905, (page consultée le 26 novembre 2013).

INSEE, « Parité de pouvoir d'achat / PPA », Institut national de la statistique et des études économiques, [En ligne], 2013, http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page= definitions/parite-pouvoir-achat.htm, (page consultée le 15 octobre 2013).

INSEE, « Revenu libéral moyen des professions de santé en 2010 », Institut national de la statistique et des études économiques, [En ligne], 2013, http://www.insee.fr/fr/themes/t ableau.asp?reg_id=0&ref_id=NATTEF06114, (page consultée le 22 octobre 2013).

JAYET, Hubert et al. « L'immigration : quels effets économiques ? », Revue d'économie politique, 2001/111 : 565 - 596.

JOUET LE PORS, Michèle, L'évolution des représentations sociales des étudiants infirmiers sur la profession infirmière au cours de la formation : Un chemin vers l'autonomie et la professionnalisation pour une mise en oeuvre de l'Çagir » infirmier, Rennes, Collège Coopératif en Bretagne, 2006.

JOYAL, Serge et Paul-André LINTEAU (sous la direction de), France-Canada-Québec 400 ans de relations d'exception, Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, 2008.

JUTRAS, Daniel, « Culture et droit processuel : le cas du Québec », Revue de droit de McGill, 2009/54 : 273-293.

KARPIK, Lucien, 2003, « Les avocats : entre le renouveau et le déclin », Hermès La Revue, 2003/35: 203-211.

KARPIK, Lucien, Les avocats : entre l'État, le public et le marché : XIII-XXe siècle, Paris, Gallimard, 1995.

55

KAY, Fiona, « Intraprofessional Competition and Earnings Inequalities Across a Professional Chasm: The Case of the Legal Profession in Québec, Canada », Law & Society Review, 2009/43 : 445 - 480.

K†BLER, Daniel et Jacques DE MAILLARD, Analyser les politiques publiques, Grenoble, Presses universitaires de Grenoble, 2009.

L'ORDRE DES PHARMACIENS DU QUEBEC ET LA MINISTRE DE LA SANTE, DES SPORTS et LE CONSEIL NATIONAL DE L'ORDRE DES PHARMACIENS DE FRANCE, Arrangement en vue de la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles entre l'ordre des pharmaciens du Québec et la Ministre de la santé et des sports et le conseil national de l'ordre des pharmaciens de France, Paris/Québec, L'Ordre des pharmaciens du Québec et la Ministre de la santé et des sports et le conseil national de l'Ordre des pharmaciens de France, 2009, 62p.

LABERGE, Mathieu et Claude MONTMARQUETTE, Portrait des conditions de pratique et de la pénurie des effectifs infirmiers au Québec, Montréal, Cirano, 2009, 63p.

LATOUCHE, Daniel, « Une prospective des relations France-Québec », Politique, 1985/7 : 67 - 86.

LE MINISTRE DU TRAVAIL, LA COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC, LE MINISTRE DE L'ÉDUCATION NATIONALE et L'ASSEMBLÉE PERMANENTE DES CHAMBRES DE MÉTIERS, Arrangement en vue de la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles pour le métier de mécanicien de chantier au Québec et le métier de mécanicien de maintenance des équipements industriels en France, Paris/Québec, Le ministre du Travail, la Commission de la construction du Québec, le ministre de l'Éducation nationale et l'Assemblée permanente des chambres de métiers, 2010, 15p.

LEGARÉ, Anne, Le Québec, otage de ses alliés : les relations du Québec avec la France et les Etats-Unis, Montréal, VLB, 2003.

MIRON, Diny, Présence en 2013 des immigrants admis au Québec de 2002 à 2011, Québec, Immigration et Communautés culturelles Gouvernement du Québec, 2013, 36p.

MONTMARQUETTE, claude et Nathalie, VIENNOT-BRIOT, Enquête socio-économique auprès des membres du barreau du Québec, Québec, Barreau du Québec, 2008, 85p.

MOROKVASIC, Mirjana « Femmes et genre dans l'étude des migrations : un regard retrospectif », Les cahiers du CEDREF, 2008/16 : 1- 42.

NIQUETTE, Sophie, Québec-France : portrait d'une relation en mouvement, Ministère des relations internationales, Québec, 2002.

56

OPINIONWAY, Les jeunes et la société de demain, Paris, Opinionway, 2013, 14p.

ORDRE DES INFIRMIERES DU QUEBEC, LA MINISTRE DE LA SANTE ET DES SPORTS ET L'ORDRE NATIONAL DES INFIRMIERS DE FRANCE, 2010, Arrangement en vue de la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles entre la ministre de la Santé et des Sports et l'Ordre national des infirmiers de France et l'Ordre des infirmières du Québec, Paris/Québec, La ministre de la Santé et des Sports et l'Ordre national des infirmiers de France et l'Ordre des infirmières du Québec, 17p.

ORDRE DES INFIRMIERES ET INFIRMIERS DU QUEBEC, « Infirmière diplômée hors Canada », Ordre des infirmières et infirmiers du Québec, [En ligne], 2013, http://www.oiiq.org/admission-a-la-profession/infirmiere-formee-hors-quebec/permis-de xercice/infirmiere-diplomee-hors-qu, (page consultée le 25 septembre 2013).

ORGANISATION INTERNATIONALE POUR LES MIGRATIONS, État de la migration dans le monde 2008 Gestion de la mobilité de la main d'oeuvre dans une économie mondiale en mutation, Genève, Organisation Internationale pour les Migrations, 2008.

PAQUIN, Stéphane (Sous la direction de), Les relations internationales du Québec depuis la doctrine Gérin-Lajoie (1965-2005) : le prolongement externe des compétences internes, Québec, Presses de l'Université Laval, 2006.

PERRET, Louis et Alain-François BISSON, « Évolution des systèmes juridiques, bijuridisme et commerce international », Revue internationale de droit comparé, 2004/56.

PORTES, Jacques, L'impossible retour de la France de « La Capricieuse » à de Gaulle, Québec, VLB éditeur, 2008.

REDOR, Dominique, Économie du travail et de l'emploi, Paris, Montchrestien, 1999.

SANDEFUR, Rebecca L., « American, Work and Honor in the Law: Prestige and the Division of Lawyers' Labor », Sociological Review, 2001/66 : 382 - 403.

SHIELDS, Margot et Kathryn WILKINS, Enquête nationale sur le travail et la santé du personnel infirmier de 2005, Ottawa, Ministre de l'Industrie, 2006.

SILEM, Ahmed et Jean-Marie ALBERTINI (sous la direction), Lexique d'économie, Paris, Dalloz, 2012.

TATTOLO, Giovanna, « Travail, migrations féminines et stéréotypes », Accueillir, 2008/247 : 11 - 13.

VERCHERAND, Jean, Le Travail Un marché pas comme les autres, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2012.

57

VILLAGE DE LA JUSTICE, « Quelques chiffres sur les avocats en 2007... », Village de la justice, [En ligne], 2008, http://www.village-justice.com/articles/Quelques-chiffres-avocats,6885.html, (page consultée le 28 septembre 2013).

ZOOGONES, Frédéric, « La France, le Canada et l'émergence du Québec sur la scène internationale. L'affaire de Libreville (1967-1968) », Histoire@Politique, 2008/1 : 1 - 11.

58