selon les localités . 83
Tableau 10 : Prix de revient des intrants vivriers selon les
localités de provenance . 84
Tableau 11 : Outils de travail : Prix et durée
d'utilisation selon la provenance 85
Tableau 13 : Ressources sanitaires pour 1000 hab. selon les
localités en 1999
b- Si vous êtes allochtone, d'où venez- vous ?
c- Pour quelles raisons avez-vous migré ?
- Fertilité des sols - Abondance des terres
- Conflits familiaux - Autres :
2- Quelles activités menez-vous au cours de
l'année ? (Plusieurs réponses sont possibles)
- Agriculture - Artisanat - Pêche - Elevage
- Autres : à préciser
Donnees sucr les praticruces fonciares :
3- Comment votre communauté a-t-elle acquis son terroir
?
- Par lutte tribale - Par simple occupation
- Autre, à préciser :
4- a- Y a-t-il des limites précises au domaine foncier de
votre village ?
- Pas du tout - à peu près - Oui
b- Si Oui, quelles sont-elles ?
- Au nord : - Au sud :
- A l'Est : - A l'Ouest :
c- Par quoi délimitez-vous vos terres ?
- des arbres - des faits naturels - Autres :
5- Comment avez-vous accédé à la terre que
vous cultivez ?
- Par héritage - Par don - Par bail - Par achat
- Autre forme à préciser :
6- a- Existe-t-il dans votre village des «dieux» de la
terre ? Oui Non
b- Si oui :
- leur offrez-vous des sacrifices ? Oui Non
- Comment se font ces sacrifices ?
- Personnellement - En famille - Au sein du clan
- Au niveau du village - Autre, à préciser :
- Qui dirige ces cérémonies ?
- N'importe qui - Le chef famille - un chef de la terre
- le chef du village - Autre, à préciser :
- A quel moment de l'année faites-vous ces
cérémonies ?
- N'importe quand - Au début de la campagne agricole
- Après les récoltes - Autre, à
préciser :
7- Quel est le mode d'appropriation de vos exploitations
agricoles ?
- Individuel - Familial - Clanique - Autre :
8- Qui peut hériter des terres dans votre village ?
- Seuls les enfants mâles - Seules les filles - Tous les
enfants
- Autre, à préciser :
9- Parlez-nous de la façon dont les héritiers
gèrent les terres familiales.
- Mise en valeur commune - Partage selon le nombre d'enfants
- Partage selon la capacité d'exploitation - Autres :
10- a- La femme peut-elle disposer d'une exploitation agricole
?
- Oui - Non
b- Si Non, pourquoi ?
- Par respect à la tradition - Parce qu'elle n'en n'a pas
besoin
- Parce qu'elle ne peut l'exploiter - Autre :
c- Si oui, comment elle y accède ?
- Par héritage - Par don - Par bail - Par achat
- Autre forme à préciser :
d- Quelles cultures peut-elle pratiquer ?
- Vivriers - Oléagineux - Tubercule
- Coton
- Autres :
11- a- Pouvez-vous céder des parcelles de terre à
des étrangers qui en font la demande ?
Oui Non
b- Si oui, à quelles conditions ?
- Présentation de la boisson locale - Offre d'une
volaille et de la boisson
- Garantie d'offrir des produits agricoles en fin de campagne
- Autres formes, à préciser :
c- Si non, pourquoi ?
- Par respect à la tradition - Par insuffisance de
terre
- Autre :
12- a- Etes-vous autorisés à vendre des parcelles
de terre dans votre village ?
- Oui - Non
b- Si non, pourquoi ?
- Par respect à la tradition - Par manque de terre Autre
:
c- Si oui, à combien ?
- entre 10 et 20 000 francs l'hectare - 20 - 50 000 Francs /
ha
- Plus de 50 000 francs / ha - Autre, à préciser :
13- a- Existe-t-il des conflits dans votre village liés
à la question de la terre ?
- Oui - Non
b- Si oui, à quel niveau les situez-vous ?
- Entre des individus - Entre des familles - Entre des
villages
- Autre :
Doruruees sucr les pratiquces agricoles :
14- Trouvez-vous vos terres riches pour la production agricole
?
- Oui - Non
15- Quelles cultures pratiquez-vous ? (Plusieurs réponses
sont possibles)
- Maïs - Coton - sorgho
- Arachide - Voandzou - Haricot
- Ignames - Manioc
- Autres :
16- A quelles cultures accordez-vous plus d'importance ?
- Maïs - Coton - sorgho
- Arachide - Voandzou - Haricot
- Ignames - Manioc
- Autres :
17- Depuis combien de temps faites-vous ce travail ?
- 1 à 2 ans - 3 à 5 ans - plus de 5 ans
18- Quelle est la taille moyenne de votre exploitation ?
- moins d'un Ha - 1 à 2 Ha - 3 à 5 Ha - 6 à
10 Ha
- 10 Ha et plus
19- Quels outils utilisez-vous pour la mise en valeur agricole
?
- Houe - Daba - Coupe-coupe - Faucille
- Bâton à fouillis - Hache - Charrue
- Semoir - Tracteurs - Autres :
20- a- Assurez-vous seul l'exploitation de vos champs ?
- Oui - Non
b- Si non, qui sont ceux qui y participent ?
- Les membres de ma famille - Les voisins du village - Des
allochtones
- Des ouvriers agricoles
- Autres, à préciser :
c- Si ce sont les membres de votre famille, payez-vous leur
travail ?
- Oui - Non
d- Si ce sont les voisins du village, sous quelle forme ?
- Entraide - Invitation - Salariat agricole - Autre : ..
e- Si ce sont des allochtones, à quelles conditions ?
- Salariat agricole - Reconnaissance au don de terre - Autre
:
f- Si ce sont les ouvriers agricoles, à quelles
conditions ?
- Payement en espèce - Partage des produits - Autre :
..... .....
22 a- Comment assurez-vous la pérennité de la
fertilité des sols ?
- Par la jachère - Les engrais chimiques
- Les engrais biologiques - Autres :
b- Si Jachère,
combien de temps dure-t-elle ?
- 1 à 2 ans - 3 à 5 ans - Plus de 5 ans
23- Pratiquez-vous les formes culturales suivantes dans vos
exploitations ?
- La rotation - l'association de cultures - L'assolement
24- a- Existe-t-il des organismes qui interviennent dans le
domaine agricole ?
- Oui - Non
b- Si Non, auriez-vous souhaité qu'il en existe ? - Oui -
Non
c- Si Oui, lesquels ? (Plusieurs réponses sont
possibles)
- SOTOCO23 - ICAT24 - DPAEP25 -
Autres :
d- Comment appréciez-vous le travail de ces organismes
?
- Peu satisfaisant - Satisfaisant - Très satisfaisant
25- Comment vous organisez-vous dans votre village ?
- en GPC26 - en Groupes solidaires
- en Groupement villageois - Autres :
26- a- Entreprenez-vous des activités pastorales ?
- Oui - Non
b- Si oui, comment procédez-vous ?
- Par divagation - Par attache au piquet - En enclos
- Sous la conduite d'un berger - Autre : ..
c- Qu'élevez-vous ?
- Ovins - Caprins -Volailles - Porcins
- Bovins - Autre, à préciser :
Dortrtees socio-ecortomiques :
27- Dans quel intérêt cultivez-vous les produits
agricoles ?
- Auto-consommation - Commercialisation
- Autres :
28- a- Vos récoltes couvrent-elles vos besoins
alimentaires ?
- Pas du tout - A peu près - Largement
b- Si non, quelle est à peu près la
quantité de votre production ?
- Maïs sacs - sorgho..... sacs - Haricot sacs
- Arachide .... sacs - mil .... sacs - Ignames Cal.
- Manioc ..... - Autres, à préciser :
c- Que faites-vous dans ce cas pour couvrir les besoins ?
- Achat - Solidarité des voisins - Produits de chasse et
pêche
- Autre :
d- Si oui, que faites-vous du surplus ?
- Vente - Assistance aux parents - Cérémonies
traditionnelles
- Autre :
29- a- Où écoulez-vous vos produits vivriers et
ceux d'élevage ?
- Sur place - Dans les marchés voisins - Au
Bénin
- Autres :
b- Si sur place, comment ?
- Dans un marché - Directement des champs - sur les
pistes
- Dans les concessions - Autres :
23 Société Togolaise du Coton
24 Institut de Conseil et d'Appui Technique
25 Direction Régionale de l'Elevage, de
l'Agriculture et de la Pêche
26 Groupement de Producteurs de Coton
c- Si dans les marchés voisins, lesquels ?
- Kantè - Pouda - Massedena - Niamtougou
- Madjatom-Togo - Madjatom-Bénin - Solla
- Autres, à préciser :
d- Comment vous y rendez-vous ?
- à pieds - à bicyclette - à moto - en
voiture
- en charrettes - Autres :
e- Si c'est au Bénin, rencontrez-vous des
problèmes ?
- Oui - Non
f- Si oui, lesquels ?
- Difficulté de transport - Formalités
douanières
- Déséquilibre des prix - Autre, à
préciser :
30- a- Où écoulez-vous votre coton ?
- Dans les marchés autogérés - Au
Bénin
- Autres :
b- Si c'est au Bénin, rencontrez-vous des
problèmes?
- Oui - Non
c- Si oui, lesquels ?
- Difficulté de transport - Formalités
douanières
- Déséquilibre des prix - Autre, à
préciser :
31- A quoi servent les revenus financiers ? (Plusieurs
réponses sont possibles)
- à la scolarisation des enfants - à assurer la
santé de la famille
- à faire des funérailles - à construire
nos maisons
- à acheter des moyens de transport - à acheter
les outils de travail
- à participer à des réalisations
collectives dans le village
- à soutenir les parents - Autres :
Dcurtrtees sur l~histcurique et la dyrtamique de l~habitat :
32- Depuis combien de temps êtes-vous installé dans
ce village ?
- Moins de 10 ans - 10 à 30 ans - 30 à 50 ans
- Plus de 50 ans - Nous y sommes nés - Autre :
33- Pourquoi avez-vous choisi ce site ?
- Pour la fertilité de ses sols - Pour la richesse de sa
faune
- Pour la proximité de la rivière - Parce qu'il
est un refuge
34- a- Vivez-vous encore dans les tatas ? (Uniquement pour les
autochtones)
- Oui - Non
b- Si oui, accepteriez-vous de vivre sous des concessions d'une
autre forme ?
- Oui - Non
c- Si non, pourquoi avez-vous changé de type d'habitat
?
- Pour des raisons de commodité
- Pour montrer mon ascension sociale
- Parce qu'il n'y a plus aucun besoin de se défendre
- Autre :
d- De qui tenez-vous cette nouvelle forme de construction ?
- De nos parents - De nos voisins Lamba et Nawdéba
- Autres :
e- Les nouveaux types de concessions vous, paraissent-ils
commodes ?
- Oui - Non
Dcurtrtees sur l~ertclavemertt :
35- a- Accédez-vous facilement à Kantè, le
chef-lieu de votre préfecture
b- Qu'est-ce qui explique l'isolement de votre terroir par
rapport au reste des villages de la région ?
- La montagne
- Le cours d'eau Kéran
- La frontière de Bénin
- Le manque de voies de desserte
- L'impraticabilité saisonnière des pistes
- La mauvaise qualité du pont sur la rivière
- Autre :
36- a- Cet isolement a-t-il des effets non souhaitables sur vos
activités ?
- Oui - Non
b- Si oui, lesquels ?
- Mévente de nos produits
- Difficulté d'approvisionnement en intrants
- Faiblesse des prix des produits agricoles
- Absence des infrastructures socio-collectives
- Difficultés d'accès aux centres de
santé
- Difficulté de communiquer avec les parents (Uniquement
pour les allochtones)
- Autres, à préciser :
c- Dans le cas de l'accès aux centres de santé,
quelles en sont les conséquences directes sur votre vie ?
- Développement des maladies - Décès des
malades avant l'arrivée au centre de santé
- Mortalité infantile - Autre :
37- Que pensez-vous que l'on puisse faire pour vous sortir de
cette situation ?
- Améliorer l'état des pistes rurales
- Améliorer la qualité du pont sur la
Kéran
- Construire une route pour nous rallier à
Kantè
- Autre :
38- Qui selon vous doit assumer les frais de ces travaux ?
- Les pouvoirs publics - Nous-mêmes - Autre :
39- a- Seriez-vous prêt à participer aux frais que
ces travaux exigeront dans le cadre d'une mise en commun
des efforts avec les pouvoirs publics ?
- Oui - Non
b- Si oui, à quelle hauteur ?
- Moins de 1000 francs / paysan - 1000 à 2000 francs /
paysan
- 2000 à 5000 francs / paysan - Plus de 5000 francs /
paysan
c- A qui pensez-vous que l'on puisse confier la gestion de ces
fonds ?
- Au chef village - Au chef canton - Au Préfet
- A un comité villageois de développement - Autre
:
40- Qu'auriez-vous souhaité que l'on fasse dans
l'immédiat pour amoindrir les effets de l'enclavement de
