L'économie informelle à Cotonou: intéractions institutions et groupements féminins

26 27 28 TABLE DES MATIERES

3

DEDICACE 3

3

REMERCIEMENTS 4

RESUME 5

L'ÉTUDE SOCIO-ANTHROPOLOGIQUE DES INTERACTIONS ENTRE L'ETAT, LES INSTITUTIONS (INSTITUTIONS DE LA SOCIÉTÉ CIVILE ET INSTITUTIONS DE MICROFINANCE) ET LES GROUPEMENTS FÉMININS DANS L'ÉCONOMIE INFORMELLE À COTONOU VISE À COMPRENDRE LA PARTICIPATION DE CES DIVERS ACTEURS SOCIAUX DANS L'ÉCONOMIE INFORMELLE À TRAVERS LA PRATIQUE DES ACTIVITÉS GÉNÉRATRICES DE REVENUS, LEUR FINANCEMENT ET LA RÉGLEMENTATION. SON OBJET CONSISTE À COMPRENDRE LES INTERACTIONS QUI EXISTENT ENTRE LES DIVERS INTERVENANTS DE L'ÉCONOMIE INFORMELLE À COTONOU. 5

LA MÉTHODOLOGIE UTILISÉE POUR CETTE ÉTUDE EST QUALITATIVE EN CE QUI CONCERNE LES ACTEURS COLLECTIFS DE TYPE "DISPOSITIF DE DÉVELOPPEMENT" (INSTITUTIONS DE LA SOCIÉTÉ CIVILE ET IMF) ET QUANTITATIVE EN CE QUI CONCERNE LES FEMMES. LES DONNÉES PROVIENNENT DE GROUPEMENTS FÉMININS DE CERTAINS ARRONDISSEMENTS DE COTONOU, DES RESPONSABLES DE QUELQUES INSTITUTIONS DE LA SOCIÉTÉ CIVILE ET DES IMF. IL S'AGIT NOTAMMENT DE ALIDÉE ONG, ASSEF, ONG MINONKPO, FINADEV, AKUÈGNON SOCIÉTÉ DE MICROFINANCE, WOMAN OF AFRICA BÉNIN, ACEB, PADME, CLCAM, ETC. IL Y A ÉGALEMENT DES RESPONSABLES DE DÉPARTEMENTS MINISTÉRIELS TELS QUE LA DIRECTION DU COMMERCE INTÉRIEUR DU MINISTÈRE DU COMMERCE, LA CELLULE FEMME DANS LE DÉVELOPPEMENT RURAL ET AGRICOLE DU MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DE L'ELEVAGE ET DE LA PÊCHE, LE CERPA ATLANTIQUE-LITTORAL, LE CADRE GLOBAL DE GESTION DES CRÉDITS, LA DIRECTION CHARGÉE DE LA PROMOTION DU GENRE DU MINISTÈRE DE LA FAMILLE, LE FONDS NATIONAL DE MICROCRÉDIT, ETC. QUI ONT ÉTÉ CIBLÉS DANS LA COMMUNE DE COTONOU. 5

LES THÉORIES DE L'INDIVIDUALISME MÉTHODOLOGIQUE ET DE L'INTERACTIONNISME ONT GUIDÉ L'ÉTUDE ET ONT PERMIS D'EXPLIQUER LA PERSISTANCE DE L'ÉCONOMIE INFORMELLE MALGRÉ LES MULTIPLES ACTIONS DE L'ETAT ET DE LA SOCIÉTÉ CIVILE POUR RÉDUIRE L'AMPLEUR DE CE PHÉNOMÈNE À COTONOU. LES RÉSULTATS OBTENUS MONTRENT QUE LA PERSISTANCE DE L'ÉCONOMIE INFORMELLE TROUVE SON EXPLICATION NON SEULEMENT DANS CERTAINS FACTEURS SOCIAUX (LA PAUVRETÉ, L'ANALPHABÉTISME ET LA LOGIQUE DE PRÉDÉTERMINATION PROFESSIONNELLE), CULTURELS (CROYANCES RELATIVES À L'ARGENT ET À LA RICHESSE, LES CROYANCES LIÉES AUX STRATÉGIES DE VENTE DES PRODUITS ET LA FORCE DU VERBE) ET ÉCONOMIQUES (FAIBLE NIVEAU DE REVENU ET D'ÉPARGNE), MAIS AUSSI DANS LA FORME DE RÉGULATION EXERCÉE PAR L'ETAT SUR LES DIVERS ACTEURS COLLECTIFS EN PRÉSENCE. 5

ENFIN, LES ENJEUX EN PRÉSENCE DANS L'ÉCONOMIE INFORMELLE IMPLIQUENT DIVERSES STRATÉGIES D'ACTEURS QUI EXPLIQUENT ET JUSTIFIENT LA PERSISTANCE DES ACTIVITÉS INFORMELLES À COTONOU. 5

ABSTRACT 6

THE SOCIO-ANTHROPOLOGICAL STUDY OF INTERACTIONS BETWEEN GOVERNMENT, INSTITUTIONS (CIVIL SOCIETY INSTITUTIONS AND MICROFINANCE INSTITUTIONS) AND WOMEN'S GROUPS IN THE INFORMAL ECONOMY IN COTONOU IS TO UNDERSTAND THE PARTICIPATION OF VARIOUS SOCIAL ACTORS IN THE INFORMAL ECONOMY THROUGH THE PRACTICE OF INCOME-GENERATING ACTIVITIES, FUNDING AND REGULATION. ITS PURPOSE IS TO UNDERSTAND THE INTERACTIONS BETWEEN THE VARIOUS PARTICIPANTS IN THE INFORMAL ECONOMY IN COTONOU. 6

THE METHODOLOGY USED FOR THIS STUDY IS QUALITATIVE WITH REGARD TO COLLECTIVE TYPE OF DEVICE DEVELOPMENT (CIVIL SOCIETY INSTITUTIONS AND MFI) AND QUANTITATIVELY WITH REGARD TO WOMEN. THE DATA CAME FROM WOMEN'S GROUPS IN SOME DISTRICTS OF COTONOU, OFFICIALS OF SOME CIVIL SOCIETY INSTITUTIONS AND MFI SUCH AS NGO ALIDÉE, ASSEF, NGO MINONKPO, FINADEV, SOCIETY AKUÈGNON MICROFINANCE, WOMAN OF AFRICA BENIN, ACEB, PADME, CLCAM, ETC... AND SOME OFFICIALS OF GOVERNMENT DEPARTMENTS SUCH AS THE DIRECTORATE OF INTERNAL TRADE FROM MINISTRY OF COMMERCE, THE WOMEN CELL IN THE AGRICULTURAL AND RURAL DEVELOPMENT FROM MINISTRY OF AGRICULTURE AND FISHERIES, CERPA ATLANTIQUE-LITTORAL, THE OVERALL MANAGEMENT FRAMEWORK CREDITS, DIRECTORATE FOR THE PROMOTION OF GENDER FROM MINISTRY OF FAMILY, THE NATIONAL FUND FOR MICROCREDIT, ETC. TARGETED IN THE TOWN OF COTONOU. 6

THEORIES OF METHODOLOGICAL INDIVIDUALISM AND INTERACTIONISM GUIDED THE STUDY AND HELPED TO EXPLAIN THE PERSISTENCE OF THE INFORMAL ECONOMY, DESPITE THE MANY ACTIONS OF THE STATE AND CIVIL SOCIETY TO REDUCE THE MAGNITUDE OF THIS PHENOMENON IN COTONOU. THE RESULTS OBTAINED SHOW THAT THE PERSISTENCE OF THE INFORMAL ECONOMY CAN BE EXPLAINED NOT ONLY IN SOCIAL FACTORS (POVERTY, ILLITERACY AND THE LOGIC OF PRE-TRAINING), CULTURAL (BELIEFS ABOUT MONEY AND WEALTH, BELIEFS RELATED TO STRATEGIES OF PRODUCTS AND THE STRENGTH OF THE VERB) AND ECONOMIC (LOW INCOME AND SAVINGS), BUT ALSO IN THE FORM OF CONTROL EXERCISED BY THE STATE IN THE VARIOUS COLLECTIVE ACTORS INVOLVED. 6

FINALLY, THE ISSUES PRESENT IN THE INFORMAL ECONOMY INVOLVING DIFFERENT STRATEGIES ACTORS EXPLAIN AND JUSTIFY THE PERSISTENCE OF INFORMAL ACTIVITIES IN COTONOU. 6

SIGLES ET ACRONYMES 7

LISTE DES TABLEAUX 8

LISTE DES FIGURES 8

LISTE DES PHOTOGRAPHIES 8

LISTE DES GRAPHIQUES 10

SOMMAIRE 12

28TABLE DES MATIERES 80

29 30 31