2.6 Le type de verbe
Le type de verbe est très important pour l'analyse de
la relation de conséquence. Nous verrons en effet par la suite (chapitre
4) que le fait de connaître le type du verbe dans une proposition est
indispensable à l'interprétation consécutive en
présence de certains indices.
Un type de verbe nous intéresse tout
particulièrement : les verbes décrits par JACKIEWICZ (1998),
p.96-110 sous le nom de verbes efficients. Ces verbes sont
appelés ainsi car ils ont la faculté d'exprimer l'action qui
produit un effet.
Jackiewicz distingue trois sous-types de verbes efficients:
- Les verbes relateurs;
- Les verbes factitifs et permissifs;
- Les verbes précisant l'effet produit.
2.6.1 Les verbes relateurs
Les verbes relateurs mettent en rapport deux situations. Il peut
s'agir par exemple du verbe provoquer ou du verbe
entraîner:
(2.38) Une faible demande en mémoire impliquait
des coûts réduits
pour produire des moniteurs au
début des années 1980.
(2.39) Des pores apparaissent à la surface des membranes
cellulaires, entraînant la mort des cellules.
2. Préalables théoriques
2.6.2 Les verbes factitifs et permissifs
On parle de construction factitive pour les construction en
faire + Vinf et permissive pour les constructions en laisser +
Vinf:
(2.40) Les développements technologiques ont fait
surgir de nouvelles questions.
(2.41) L'article français le plus cité en chimie
sur la période laisse entrevoir une solution.
2.6.3 Les verbes précisant l'effet produit
Un certain nombre de verbes permettent de préciser l'effet
produit, comme par exemple augmenter ou faciliter:
(2.42) Cultiver sur une même parcelle des
variétés de riz différentes augmente la
résistance globale de la culture à certaines attaques
parasitaires.
(2.43) Le contexte financier, souvent fragile, de ces presses ne
facilite pas l'innovation.
| 
