Résumé:
L'objectif de ce mémoire est d'analyser la
réception qui est faite du média transnational RFI par les
étudiants sénégalais en interrogeant également les
représentations culturelles et politiques de ceux-ci. En se donnant pour
mission de comprendre les dynamiques de réception des médias
transnationaux en cours au Sénégal, il allie démarche
diachronique- historique, présentations de données empiriques et
confrontations de formulations théoriques relatives à la
réception des médias transnationaux mais aussi aux
représentations culturelles et politiques des étudiants pour
saisir ce phénomène à l'heure actuelle. Nous faisons
l'hypothèse que la réception qui faite de RFI par les
étudiants Sénégalais aujourd'hui est
négociée par rapport aux années 1990 où elle
était hégémonique. Ce travail s'inscrit totalement dans
les Sciences de l'Information et de la Communication (SIC) dans la mesure
où il questionne la réception et les médias transnationaux
qui sont partie intégrante de notre discipline.
Mots clés : Médias transnationaux,
réception, représentations
Abstract:
The objectif of this proposal is to analyse the reception made
by senegalese students from transnational media: the case of RFI (France
International Radio). It aims also to question cultural and political
representations behind this information.
The expectation of this thesis is to understand the dynamics
of reception of the transnational media in Senegal. It will combine both
diachronic-historical approach, presentations of empirical data and
confrontations of theoretical formulations. The study concerning the reception
of transnational media and the cultural and political representations of
students to grasp this phenomenon at the present time.
We are aware that the reception made of RFI by Senegalese
students today is negotiated compared to the 1990s when it was hegemonic. This
work falls completely within the information and communication sciences (CIS)
as it questions the reception and the transnational media that are an integral
part of our discipline.
Keywords : Transnational media, reception,
representations
1
Déclaration anti-plagiat :
2
Remerciements :
Je tiens tout d'abord à remercier mon encadreur de
mémoire Sokhna Fatou Seck SARR pour sa grande sollicitude, sa
disponibilité ainsi que pour les innombrables orientations et soutien
qu'elle m'a apporté tout au cours de ce travail.
Je tiens également à remercier tous les
enseignants-chercheurs de la section communication qui, tout au long de mon
cursus académique, m'ont accompagné.
Je remercie tous mes amis, frères et soeurs, qui, à
travers leur support, m'ont permis de mener à bien ce travail.
Je remercie enfin ma famille, mon père, ma mère et
mes frères
Je dédie ce mémoire à ma mère.
3
Sigles et abréviations
AEF : Audiovisuel extérieur de la
France
ARTP : Autorité de Régulation
des Télécommunication et Postes
BBC: British Broadcasting Corporation
CCCS: Center for Contemporary Cultural
Studies
CCTV: China Central Television
CNBC: Consumer News and Business Channel
CNN : Cable Network News
CNRA : Conseil national de Régulation de
l'Audiovisuel
ESPN: Entertainment Sport Programming Network
Incorporated
FAO : Organisation des Nations Unies pour
l'Agriculture et l'Alimentation
FMI: Fonds Monétaire international
MBC: Middle East Broadcasting Center,
MCD: Monte Carlo Doualiya
NOMIC: Nouvel Ordre Mondial de l'Information
et de la Communication
OPNI: Objets politiques
non-identifiés
OMC: Organisation mondiale du commerce
ORTF: Office de la Radiodiffusion
Télévision française
PIDC: Programme International pour le
Développement de la Communication
RTS : Radiotélévision
Sénégalaise
RFI : Radio France international
RSN : Réseaux
socionumériques
SIDA : Syndrome de l'immunodéficience
acquise
TF1 : Télévision France 1
TICs : Technologies de l'Information et de la
Communication
TV5 : Télévision des cinq
continents
MIT : Machassussets Institute of Techology
UPS : Union des Progressistes du
Sénégal
UNESCO : Organisation des Nations unies pour
l'éducation, la science et la culture
4
Sommaire
|
Sommaire
|
5
|
|
Introduction :
|
6
|
|
Problématique
|
8
|
|
Partie I : Evolution du média transnational RFI et du
cadre local de réception
|
20
|
|
Chapitre I : De l'internationalisation des médias à
RFI Afrique
|
22
|
|
Chapitre 2 : Adaptation de RFI au numérique et mutation de
la sphère médiatique nationale
|
34
|
|
Partie II : Les médias internationaux : d'une
réception hégémonique à une réception
négociée
|
46
|
|
Chapitre 3 : Une réception hégémonique des
médias transnationaux dans les années 1990
|
.48
|
|
Chapitre 4 : Une réception de plus en plus «
négociée »
|
60
|
|
Partie III : Médias transnationaux : des
interculturalités aux sphères publiques renouvelées
|
82
|
|
Chapitre V : De l'hégémonisme au relativisme
culturel
|
85
|
Chapitre VI: Espaces publics et représentations politiques
: entre communautés imaginées et opinion
publique nationale 97
Conclusion générale .112
5
6
| 
