à‰tude de la relation entre des bactéries legionella et des amibes isolées d'un écosystème aquatique à Marrakech.

Résumé

Le pouvoir incubateur de deux souches amibiennes environnementales a été mis en évidence envers une souche bactérienne de Legionella pneumophila sérogroupe 1, ainsi que l'effet cytotoxique de la bactérie sur ces amibes. L'étude a été réalisée par co-culture dans du tampon amibien avec un rapport de multiplicité d'infection de 0,1 et 10. Les deux souches amibiennes testées ont montré une capacité d'incubation pour la bactérie-testée. Le pouvoir incubateur de la souche amibienne 1 plus grand que celui obtenu avec la souche 2. La co-culture entre les amibes et la bactérie à différents rapports de multiplicité d'infection MOI nous a permis de déterminer le taux de cytotoxicité induit par la souche de Legionella pneumophila sur les amibes et de démontrer la faible résistance de la souche amibienne 1 par rapport à la souche amibienne 2. Des traitements par la chaleur, appliqués sur la souche de Legionella pneumophila nous ont montré que le choc thermique était capable de conduire à la formation de formes viables et non cultivables chez cette bactérie. Les suspensions bactériennes sont devenues moins détectables sur milieu de culture. Après passage pendant 72 h des cellules de Legionella pneumophila viables et non cultivables dans les deux souches amibiennes, les bactérie ont pu retrouver leur cultivabilité après prolifération intra-amibienne, ce qui confirme le rôle des amibes comme un facteur discriminant pour la multiplication de Legionella pneumophila.

Mots clés : Pouvoir incubateur; souches amibiennes; effet cytotoxique; co-culture; MOI;

Legionella pneumophila.

Abstract

The incubator power of two environmental Amoeba strains was demonstrated for Legionella pneumophila serogroup 1 bacterial strain. The cytotoxic effect of this bacterium on two amoeba strains (N1 and N2) was also determined. The latest experiment was conducted by co-cultivation in buffer amoeba with a Multiplicity Of Infection (MOI) of 0.1 and 10. The two tested strains of amoeba showed an incubation capacity for the tested bacteria with a higher incubator power for the N1 strain than the strain N2.The co-culture of the bacterium and Amoebae cells in different MOI allowed us to determined the cytotoxicity rate did Legionella pneumophila induced on amoebas and demonstrate the low resistance of the strain amoebic one compared the amoebic strain two. However, the heat treatments on the strain of Legionella pneumophila shown us that these treatments were able to lead to the formation of VBNC in this bacterium. The bacterial suspensions had initially become less detectable on agar medium. After a co-culture for 72 hours of Legionella pneumophila with two amoeba strains, the bacteria could find their cultivability after intra- amoebic proliferation, confirming the role playing amoeba as a discriminating factor for the proliferation of L.pneumophila.

Keywords: Power incubator; Strain amoebic; Cytotoxic effect; Co-culture; MOI; Legionella pneumophila

ÕÎáã

ÉÍæÑÊÓãáÇ ?íäæíÌíááÇ íåæ ÉíÑíÊßÈ ????? ÉíÆíÈáÇ ÇÈíã?Ç äã äíÊá?Óá ÉäÖÇÍáÇ ÉæÞáÇ ??? ÁæÖáÇ ØíáÓÊ ãÊ ÏÞá

äíÈ ßÑÊÔã ÚÑÒ ÉØÓÇæÈ ÉÓÇÑÏáÇ ÊíÑÌ ÏÞæ . ÊÇÈíã?Ç åÐå ??? ÉáãÚÊÓãáÇ ÇíÑíÊßÈáÇ ???? ÑíËÊ ÇÖí ìáæ?Ç ÉíáÕãáÇ ÊÇÐ

äÇÊÑÈÊÎãáÇ ÇíÈíã?Ç ????? .10 íæÇÓí ÑΠæ 0,1 íæÇÓí ìæÏÚáÇ ÏÏÚÊ áãÇÚã ?? áÒÇÚ ØÓæ ?? ÇíÑíÊßÈáÇ æ ÊÇÈíã?Ç

Çääßã

.2 ãÞÑ

ÇíÈíã?Ç ???? ?? ÉäÑÇÞã 1 ãÞÑ ÇíÈíã?Ç ????? ÑÈß ????? ÉæÞ ?? ÉÑÈÊÎãáÇ ÇíÑíÊßÈáá ????? ÉÑÏÞ ÇÊÑåÙ

?????? íÊáÇ ÉíæáÎáÇ ÉíãÓáÇ áÏÚã ÏíÏÍÊ äã ìæÏÚáÇ ÏÏÚÊ Ê?ãÇÚã áÊÎã ?? ÇíÑíÊßÈáÇ æ ÊÇÈíã?Ç äíÈ ßÑÊÔãáÇ ÚÑÒáÇ ÇíÈíã?Ç ????? ÉäÑÇÞã 1 ÇíÈíã?Ç ???? äã ?????? ÉãæÇÞã ÑæåÙæ Ê??ÓáÇ áÊÎã ?? ?????? ÉÍæÑÊÓãáÇ ?íäæíÌíááÇ ÏÇãÊÚ?Ç äßãí ÉíÑÇÑÍáÇ ÊÇÌ?ÚáÇ ä ÙÍ?ä ä ????? ÉÍæÑÊÓãáÇ ÇíÑíÊßÈáÇ ???? ??? ÉíÑÇÑÍáÇ ÉÌáÇÚãáÇ ÑíËÊ äÅ ßáÇÐß.2 ØÓæ ??? ???? áÞ ÇíÆÏÈã ÊÍÈÕ ÇíÑíÊßÈáÇ åÐå .ÚÑÒáá ????? ÑíÛáÇ æ ÉíÍáÇ ÇíÑíÊßÈáÇ ???? áíßÔÊ ìáÅ íÏÄÊ á ????? ÇÈíã?Ç Ê??Ó äã äíäËÇ ?? ?íäæíÌíááÇ ÉÍæÑÊÓãáÇ ÇíÑíÊßÈáÇ ãÖ ???? 72 ÉÏãá ßÑÊÔã ÚÑÒ ÏÚÈ åä ?Å . ÑÇÌ ÚÑÒáÇ áãÇÚß ÇÈíã?Ç ????? íÐáÇ ÑæÏáÇ ÉÏßÄã ÚÑÒáá ÇåÊíáÈÇÞæ ÇåÊÑÏÞ ÚÌÑÊÓÊ ä íÈíã áÎÇÏ ÑÇÔÊäÇ ÏÚÈ ÉÑíÎ?Ç åÐå ÊÚÇØÊÓÇ

.?íäæíÌíááÇ ÉÍæÑÊÓãáÇ ÇíÑíÊßÈáÇ ÑÇÔÊä? ÒííãÊã

ÏÏÚÊ áãÇÚ? °ßÑÊÔã ÚÑÒ °ÉíæáÎáÇ ÉíãÓáÇ ÑíËÊ °ÇJ_??ã?Ç Ê??Ó ° ????? ÉÑÏÞ :ÍÇÊãáÇÇ ÊÇãáßáÇ

. ÉÍæÑÊÓãáÇ ?íäæíÌíááÇ°ìæÏÚáÇ