F-
ANNEXES
ANNEXE 1
QUESTIONNAIRE
Madame/ Monsieur,
Ce questionnaire est à l'intention de toute personne
âgée d'au moins 20 ans en 2010. Il vous est proposé par un
étudiant de la section des Arts du Spectacle et Cinématographie
de la Faculté des Arts, Lettres et Sciences Humaines de
L'Université de Yaoundé I dans un but strictement
académique. En répondant objectivement aux questions ci
après, vous contribuez à une meilleure compréhension de la
situation théâtrale au Cameroun depuis 1990. C'est-à-dire
des causes de désaffection et de désertion des salles par le
public, et l'horizon d'attente du public camerounais.
Merci pour votre disponibilité et soyez assurés
de la considération de vos réponses.
NB : cochez uniquement la/les case(s)
utile(s)
I-IDENTIFICATION ET CATEGORISATION DES
INDIVIDUS
1- Sexe : masculin
féminin âge .................
2- Ville de
résidence...........................................................................
3- Individu averti Individu non
averti
II-RECEPTION DES PRODUITS THEATRAUX
A. EXPOSITION
1- Savez vous que le théâtre existe sous les deux
formes que sont : le texte et le spectacle ?
Oui ; Non
2- Savez vous que la finalité du texte
théâtral c'est le spectacle ?
Oui Non
3- Regardez-vous les spectacles de
théâtre ?
Oui ; Non
4- Connaissez-vous un lieu de diffusion du
théâtre dans la ville de Yaoundé?
Oui ; Non
5- Connaissez-vous d'autres moyens de diffusion du spectacle
théâtral ?
Oui Non
6- Si oui, le quel préférez-vous des
suivants ?
La télévision ; la radio
; L'internet ; Le support DVD
7- Percevez-vous clairement les messages qui en
découlent ?
Oui ; Non ; Pas assez ; Très
mal
Les spectacles regardés ou textes lus ces
dernières années obéissent ils à cet
objectif ?
Oui ; Non
B. PERCEPTION ET HORIZON D'ATTENTE
7- Comment avez-vous trouvé les trois derniers
spectacles que vous avez regardés ?
Attractifs ; Hermétiques ; Psychanalytiques
; Philosophiques
8- Avez-vous compris le message ?
Oui ; Non
9- Vous identifiez vous dans ces spectacles ?
Oui ; Non ; Un peu
10- Quel degré d'affection accordez-vous au spectacle
de même type ?
0 ; 1 ; 2
11- Êtes-vous prêt à regarder un spectacle
de même type ?
Oui ; Non
12- Quel est d'après vous l'objectif principal d'un
produit théâtral
Plaire ; Eduquer ; Les deux à la fois
13- Des genres théâtraux suivants, lequel
préférez vous ?
Le drame ; La tragédie ; La comédie
14- Pour quoi cette préférence ?
C'est plus attrayant ; C'est facile à comprendre ;
C'est adapté à nos besoins ;
15- Êtes-vous satisfait de tout spectacle comique ?
Oui
Non
16- Que recherchez-vous personnellement dans un produit
théâtral (texte et spectacle) en tant que production
artistique?
Le divertissement ; La réalité sociale
; La transcendance
III- RANG ACTUEL DU PT DANS LE MARCHE DES LOISIRS
17- Lequel préférez vous des loisirs
suivants : regarder la télévision ; la consommation
d'alcool , les jeux de hasard , La dance , Les spectacles de
théâtre , La lecture , La music , le
cinéma .
ANNEXE 2
PROTOCOLE D'INTERVIEW
Le présent protocole est conçu par un
étudiant de la section des Arts du Spectacle et Cinématographie
de la Faculté des Arts Lettres et Sciences Humaines de
L'Université de Yaoundé I, dans un but strictement
académique. Il est à l'intention d'une triple catégorie de
d'individu : dramaturge, metteur en scène ou observateur averti
ayant au moins 20 ans d'expérience en 2010. Le témoignage
recueilli permettra d'avoir une idée fiable sur les différentes
manifestations esthétiques en présence dans l'art dramatique
camerounais de 1990 à 2010.
Merci pour votre disponibilité et de l'assurance de vos
propos.
I- IDENTIFICATION DU TEMOIN
1- Qui est Ambroise Mbia ?
a. Sur le plan individuel
b. Sur le plan professionnel (théâtre)
2- Depuis combien de temps faites vous du
théâtre ?
3- Quelles ont été vos motivations ?
Ont-elles subi des modifications dans le temps ?
II- LA PERIODE 1990-1995
4- Au regard du contexte sociopolitique et de quelques
innovations en techniques scéniques au début des années
1990, peut on parler d'une approche esthétique différente de
l'ancienne ?
5- Durant les cinq premières années de la
décennie 90, quel est le spectacle camerounais qui vous a le plus
marqué en termes d'originalité esthétique ?
6- Quelles étaient les fonctions : du
comédien, de son costume, du maquillage, et de la coiffure ?
7- Quel était le type de décore le plus
usuel ; ménager ou aménager ?
8- Quel était le rôle dramaturgique de : la
lumière, la musique et les effets sonores ?
9- Du point de vue narratologique, les éléments
ci-dessus contribuaient ils à la construction ou la
déconstruction chronologique ?
10- Leur agencement était-il logique ou
idéologique ?
11- Au regard de quelques créations majeures de cette
période à votre connaissance, quelle est à votre avis,
l'esthétique dominante ? Est-ce le réalisme, le naturalisme,
le symbolisme, ou le contemporain ?
III- LA PERIODE 1995-2000
12- Durant les cinq années qui ont suivies 1995, y
a-t-il eu un changement véritable ?
13- Si oui, comment s'est il manifesté sur le plan
scénique?
14- Que pouvait-on relever de particulier au niveau: du
personnage, des costumes, du maquillage, de la coiffure ?
15- Le personnage de cette période est-il
différent ou identique à celui de la farce populaire ?
16- Dans la mesure de la différence, quelles
étaient sa nouvelle caractérisation ?
17- Du point de vue artistico-technique, le
théâtre a-t-il connu une quelconque évolution ?
18- Quelles étaient les fonctions de :
l'éclairage, la music et les effets sonores, les objets et le
décor ?
19- En quoi contribuaient-ils ou non à la
compréhension du spectacle ?
20- Quelle est à votre avis l'oeuvre qui a le plus
marquée la scène théâtrale nationale de cette
période en termes d'innovations des techniques scéniques ?
21- Pouvait-on identifier à cette période une
esthétique dominante ?
22- Si oui par quels moyens ?
IV- LA PERIODE 2000-2005
23- Existe-t-il une différence fondamentale du point de
vue esthétique entre la pratique théâtrale de la
décennie 1990 et celle des cinq années suivantes ?
24- A partir de quelle période se manifeste
l'esthétique contemporaine dans le théâtre
camerounais ?
25- Existe t-il entre 2000 et 2005 des créations dans
ce registre esthétique ?
26- Existe-t-il une différence entre la fonction
naturelle du costume, du maquillage, de la coiffure et celle qui leur est
assignée par l'esthétique contemporaine ?
27- Comment se présentait le décore relativement
au nombre d'élément qui le constituait
28- Les signes utilisés dans la mise en scène
étaient ils matériels ou symboliques ?
29- A votre avis, quelle était l'idéologie
globale de ces créations ?
V- LA PERIODE 2005-2010
30- Quelle était la remarque particulière
relativement au nombre de comédien par spectacle ?
31- Les spectacles nécessitaient ils plus ou moins de
comédiens par apport à l'époque antérieure ?
32- Quelles étaient les spécificités au
niveau du jeu d'acteur ?
33- Quel était le type de décore dominant :
naturel, symbolique, ou pauvre ?
34- Quelles étaient les exigences esthétiques
vis-à-vis du comédien, de son costume, sa coiffure et son
maquillage ?
35- Les fonctions de costumier, décorateur, coiffeur,
et maquilleur sont ils assurées par des personnes de métier ou
simplement par le metteur en scène ?
36- Quel rôle jouent l'éclairage, la musique et
le bruitage ?
37- Ce rôle était il nécessaire ?
38- Peut-on parler d'une domination du mono
théâtre à cette période ?
39- Comment se caractérise-t-il ?
| 
