ANNEXES
ANNEXE I
ACCORD DE PARTENARIAT
ENTRE LES MEMBRES DU GROUPE DES ÉTATS D'AFRIQUE,
DES CARAÏBES ET DU PACIFIQUE, D'UNE PART,
ET LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE
ET SES ÉTATS MEMBRES, D'AUTRE PART,
SIGNÉ À COTONOU, BENIN, LE 23 JUIN 2000,
RÉVISÉ À LUXEMBOURG, LE 25 JUIN 2005
|
VU le traité instituant la Communauté
européenne, d'une part, et l'accord de Georgetown instituant le groupe
des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), d'autre
part;
AFFIRMANT leur engagement à oeuvrer ensemble en vue de
la réalisation des objectifs d'éradication de la pauvreté,
de développement durable et d'intégration progressive des pays
ACP dans l'économie mondiale;
EXPRIMANT leur détermination à apporter par leur
coopération une contribution significative au développement
économique, social et culturel des États ACP et au
mieux-être de leurs populations, à les aider à relever les
défis de la mondialisation et à renforcer le partenariat ACP-UE
dans un effort visant à donner au processus de mondialisation une
dimension sociale plus forte;
RÉAFFIRMANT leur volonté de revitaliser leurs
relations privilégiées et de mettre en oeuvre une approche
globale et intégrée en vue d'un partenariat renforcé
fondé sur le dialogue politique, la coopération au
développement et les relations économiques et commerciales;
RECONNAISSANT qu'un environnement politique garantissant la
paix, la sécurité et la stabilité, le respect des droits
de l'homme, des principes démocratiques et de l'État de droit et
la bonne gestion des affaires publiques, fait partie intégrante du
développement à long terme; reconnaissant que la
responsabilité première de la mise en place d'un tel
environnement relève des pays concernés;
RECONNAISSANT que des politiques économiques saines et
durables sont une condition préalable du développement;
SE RÉFÉRANT aux principes de la Charte des
Nations Unies, et rappelant la Déclaration universelle des droits de
l'homme, les conclusions de la Conférence de Vienne de 1993 sur les
droits de l'homme, les Pactes sur les droits civils et politiques et sur les
droits économiques, sociaux et culturels, la Convention sur les droits
de l'enfant, la Convention sur l'élimination de toutes les formes de
discrimination à l'égard des femmes, la Convention internationale
sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, les
Conventions de Genève de 1949 et les autres instruments du droit
international humanitaire, la Convention de 1954 sur le statut des apatrides,
la Convention de Genève de 1951 relative au statut des
réfugiés et le protocole de New York de 1967 relatif aux statut
des réfugiés;
CONSIDÉRANT la Convention de sauvegarde des droits de
l'homme et des libertés fondamentales du Conseil de l'Europe, la Charte
africaine des droits de l'homme et des peuples, ainsi que la Convention
américaine des droits de l'homme comme des contributions
régionales positives au respect des droits de l'Homme dans l'Union
européenne et les États ACP;
REAFFIRMANT que les crimes les plus graves qui touchent la
communauté internationale ne sauraient rester impunis et que leur
répression doit être effectivement assurée en prenant des
mesures au niveau national et en assurant la collaboration globale ;
CONSIDERANT que la création et le fonctionnement
efficace de la cour pénale internationale constituent une
évolution importante pour la paix et la justice
internationale ;
RAPPELANT les déclarations de Libreville et de Santo
Domingo des chefs d'État et de gouvernement des pays ACP lors de leurs
sommets de 1997 et 1999;
CONSIDERANT que les objectifs du millénaire pour le
développement, issus de la déclaration du millénaire
adoptée par l'assemblée générale des nations unies
en 2000, tels que l'éradication de l'extrême pauvreté et de
la faim, ainsi que les objectifs et principes de développement convenus
lors des conférences des nations unies, offrent une vision
précise et doivent sous-tendre la coopération ACP-CE dans le
cadre du présent accord ;
CONSIDÉRANT que les objectifs et principes du
développement définis lors des conférences des Nations
Unies et l'objectif fixé par le comité d'aide au
développement de l'OCDE visant à réduire de moitié,
d'ici à 2015, le nombre de personnes vivant dans l'extrême
pauvreté, offrent une vision précise et doivent sous-tendre la
coopération ACP-UE dans le cadre du présent accord;
ACCORDANT une attention particulière aux engagements
souscrits lors des conférences des Nations Unies de Rio, Vienne, Le
Caire, Copenhague, Pékin, Istanbul et Rome, et reconnaissant la
nécessité de poursuivre les efforts en vue de réaliser les
objectifs et de mettre en oeuvre les programmes d'action qui ont
été définis dans ces enceintes;
SOUCIEUX de respecter les droits fondamentaux des
travailleurs, et tenant compte des principes contenus dans les conventions
pertinentes de l'Organisation internationale du travail;
RAPPELANT les engagements auxquels elles ont souscrit dans le
cadre de l'Organisation mondiale du commerce,
ONT DÉCIDÉ DE CONCLURE LE PRÉSENT ACCORD:
· PARTIE1: DISPOSITIONS
GÉNÉRALES
· TITRE I - OBJECTIFS, PRINCIPES ET
ACTEURS
|
CHAPITRE 1: OBJECTIFS ET
PRINCIPES
|
|
|