SIGLES ET ACRONYMES
AEV Adduction d'Eau
Villageoise
ASECNA Agence pour la
Sécurité de la Navigation
Aérienne en
Afrique et à Madagascar
AUE Association des Usagers de
l'Eau
BM Banque Mondiale
BRGM Bureau de Recherche
Géologique et Minière
BURGEAP Bureau Géologie
Appliquée
CCFD Comité Catholique
Contre la Faim et pour
le
Développement
CGPE Comité de Gestion
du Point d'Eau
CNLC Commission Nationale de
Législation et de Codification
DANIDA Agence Danoise pour la
Coopération Internationale
|
DDMEE-O/P
|
Directeur Départemental
des Mines, de l'Energie et de
l'Eau de l'Ouémé et du
Plateau
|
DG-Eau Direction
Générale de l'Eau
DGH Direction
Générale de l'Hydraulique
DHAB Direction de
l'Hygiène et de l'Assainissement de
Base
DIEPA Décennie
Internationale de l'Eau
Potable et de
l'Assainissement
EPE Equivalent Point
d'Eau
FAO Organisation des Nations Unies pour
l'Alimentation et
l'Agriculture
FPM Forage Equipé de
Pompe à Motricité Humaine
GIRE Gestion
Intégrée des Ressources en
Eau
GPS Système Américain de
Navigation et de Localisation par
Satellite
GWP-PNE Global Wather
Partnership-Partenariet
National de l'Eau
x
GTZ Coopération
Technique Allemande
IDA Association Internationale
de Développement
INED Institut National
d'Etudes Démographiques (France)
INSAE Institut National de la
Statistique et de l'Analyse
Economique
MBA Master in Business
Administration
MEE Ministère de
l'Energie et de l'Eau
MEPN Ministère de
l'Environnement, de la Protection de la
Nature
MMEE Ministère des
Mines, de l'Energie et de
l'Eau
MSP Ministère de la
Santé Publique
OMD Objectifs du
Millénaire pour le
Développement
OMS Organisation Mondiale de la
Santé
ONG Organisation Non
Gouvernementale
ONU Organisation des Nations
Unies
PADEAR Projet d'Assistance au
Développement du secteur de
l'alimentation en Eau potable et de
l'Assainissement en milieu Rural
PANA Programme d'Action
National aux fins de l'Adaptation
aux
changements climatiques
PEA Poste d'Eau
Autonome
RGPH Recensement
Général de la Population et de
l'Habitat
SBEE Société
Béninoise de l'Energie
Electrique
SCDIH Service de la
Charité pour le Développement
Intégral de
l'Homme
S-Eau Service de l'Eau
SH Service de l'Hydraulique
SIS Structures
d'Intermédiation Sociale
SONEB Société
Nationale des Eaux du
Bénin
UAC Université
d'Abomey-Calavi
UNICEF Organisation des Nations
Unies pour l'Enfance
xi
RESUME
L'eau est une ressource vitale irremplaçable, et par
là même, un instrument économique et géopolitique
puissant. C'est pour cela que le Bénin a adopté en
adéquation avec les réalités de la
décentralisation, une stratégie d'alimentation en eau potable en
milieu rural pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le
Développement. Mais cette stratégie semble ralentir dans les
milieux lacustres où le besoin en eau potable n'est pas moins important.
La présente recherche vise à étudier
l'accessibilité à l'eau potable dans ces milieux et en
particulier dans la commune des Aguégués.
Pour atteindre cet objectif, l'approche adoptée se
repose sur l'échantillonnage à partir de la méthode
aléatoire pour une base de sondage bien définie. Les
données sont collectées à l'aide de la documentation
existante sur le sujet. Le questionnaire est administré à un
échantillon de cent ménages et aux six comités de gestion
de point d'eau. Le guide d'entretien pour orienter les échanges avec les
élus locaux. Le GPS1 pour voir la disposition des ouvrages et
l'observation pour compléter les informations recueillies qui sont
interprétées, analysées puis commentées par rapport
aux objectifs de l'étude.
La commune dispose seulement de dix-sept points d'eau publics
mal répartis alors qu'elle en a besoin plus d'une centaine selon la
norme nationale qui préconise un point d'eau pour deux cent cinquante
habitants. Il en ressort que l'accès à l'eau potable est
insuffisant et difficile dans la commune des Aguégués. Aussi, la
recherche a-t-elle montré que les stratégies de gestion
pérenne en phase avec la décentralisation, pourraient augmenter
ce faible taux de desserte en vue d'améliorer les conditions de vie des
populations et faciliter l'amorce du développement local.
1 Global Positioning System
xii
Mots clés
Approvisionnement en eau potable - Milieu lacustre - Gestion
pérenne- Amélioration des conditions de vie.
xiii
SUMMARY
Water is vital resource, and an economic instrument for the
development of the nation. That is why the Republic of Benin in conformity with
the principals of decentralization, adopted a faithful strategy of the pure
water acquisition in rural areas, which option contributes to the fulfilment of
the development objectives of the millennium. But, such a strategy seems to be
confronted to some obstacles in lake environment particularly in Aguegue's
villages.
For reaching this goal, we have adopted a survey approach
based on sampling methodology. Data were collected from the available
documentation on the topic.
The questionnaire is administrated to an hundred of households
and to six water management committees identified as the targetted populations.
The global positioning system has been used for determination and observation
of the hydraulic works by way of supplement information related to the
objective of the research topic.
In fact, the Aguegue's region is endowed of seventeen water
center whereas more than an hundred are required. Apart such a shortage number
of hydraulic works should be added some management problems due to the fact
that the management committees are not organized according to legales rules.
Our research is also witnessed that such a management problems
are the basic reasons of the Aguegue's populations problem regarding their
access to pure water.
Key words: Pure water acquisition - Lake
environment - Sustainable management - Improvement of living conditions.
1
| 
