|
République Algérienne Populaire et
Démocratique
Faculté des Lettres et des Langues, Université
d'Alger
Département de Français
Ecole Doctorale
La Figure du Père
Dans
Quelques Adieux de Marie Laberge
Discours de l'implicite et stratégies
narratives
Mémoire de Magister
Rédigé sous la direction de :
Présenté par :
Mme HARAOUI GHEBALOU YAMILE Mlle. AIT OUARAB MASSIVA
Année Universitaire
2007/2008
République Algérienne Populaire
Démocratique
Faculté des Lettres et des Langues
Département de Français
La Figure du Père
Dans
Quelques Adieux de Marie Laberge
Discours de l'implicite et stratégies narratives
Mémoire de Magister
Rédigé sous la direction de
Mme HARAOUI GHEBALOU YAMILE
Par
AIT OUARAB MASSIVA
Année
Universitaire 2007/2008
Je tiens à remercier chaleureusement Madame
HARAOUI GHEBALOU YAMILE pour ses remarques constructives, son soutien et sa
disponibilité.
J'aimerais également remercier Madame BERARHI
AFIFA pour la confiance qu'elle a su me témoigner.
Un grand merci à mes parents, à mes
soeurs, à mon frère, à mes collègues et à
mes amis.
A mes soeurs Djidji, Amel et Tinhinane,
mes merveilleuses et indispensables soeurs.
Sommaire
Introduction.............................................................................................6
I- Le choix de la littérature Québécoise, de
l'auteur et de l'oeuvre................................7
II- La biographie de M.
Laberge.......................................................................9
III- La
problématique...................................................................................11
Chapitre I : Temps et Significations
1. Études des indices
paratextuels.........................................................
16
Le
titre...........................................................................................18
Dédicace et
épigraphes.......................................................................21
Les
intertitres...................................................................................37
2- Une temporalité
interne .....................................................................40
2.1 Le temps de l'histoire
racontée .............................................................41
2.2.1 L'ordre et la durée du
récit ................................................................44
2.2.2 L'histoire comme signifiant : temps des verbes (le
présent et l'imparfait)..........51
Chapitre II : Etude Spatiale
I. Des espaces
signifiants..................................................................60
1. Itinéraire des protagonistes : Dans la
première partie de l'oeuvre.........................61
2. Le trajet inverse d'une veuve : Dans la deuxième
partie..................................67
II. Lectures de
l'espace.....................................................................69
1. Les déplacements et la distribution des
espaces............................................70
2. Vers des espaces
symboliques................................................................77
Chapitre 3 :
Discours de l'implicite : Portrait
en esquisses du Père
I. L'imaginaire familial et le fonctionnement social
du père dans la société
Québécoise.....................................................................................98
II. Les traits physiques et moraux des pères
cités dans l'oeuvre.........................101
.
III. Les rapports
Père/Enfant.....................................................................111
A. Le mécanisme du
déracinement..............................................................113
B. Le père comme élément central de
l'épanouissement ou du non
épanouissement...........................................................................................................118
IV. Le père dans son couple et au sein de sa
famille..........................................122
1. Un père
entier..................................................................................123
2. Un père
manquant..............................................................................124
3. Un père
manqué................................................................................125
Conclusion...............................................................................................129
Annexe.....................................................................................................141
Bibliographie............................................................................................154
| 
