Politiques de lecture à destination des personnes âgées

Bibliographie

« Le manifeste de l'Unesco sur la bibliothèque publique énonce que les services publiques sont accessibles à tous sans distinction d'âge[...]. ». Ainsi, des politiques spécifiques de lecture pour les personnes âgées doivent être envisagées.

Les publics des personnes âgées évoluent dans un mouvement générationnel. Sa diversité intrinsèque doit être prise en compte et étudiée. L'âge peut entraîner des déficiences physiques ou psychiques multiples. C'est pourquoi, on a coutume de classer les personnes âgées du côté des « publics empêchés ».

Ainsi, les bibliothèques doivent mettre en place des politiques spécifiques pour ces publics. Il nous faut donc étudier les différentes politiques de lecture déjà mises en place pour ces publics, identifier les caractéristiques du public des personnes âgées, leurs pratiques culturelles, leur rapport à l'imprimé et au numérique,... sans cesse en évolution.

I. Les bibliothèques

1. Les Iieux

- GERMANAUD, MARIE-CLAIRE. Créer et animer une bibliotheque en milieu rural, dans les petites agglomérations, a l'hôpital, dans l'entreprise. Paris: Editions du Cercle de la Librairie, 1986.- (Collection Bibliothèques)

- CALENGE, BERTRAND. Les petites bibliotheques publiques. Paris: Editions du Cercle de la Librairie, 1996.- (Collection Bibliothèques)

2. Les publics

- ASSOCIATION DES BIBLIOTHECAIRES FRANBAIS. Renseignements aux usagers : informer et rechercher, le bibliothécaire au service du lecteur : manuel a l'usage des bibliothécaires et futurs bibliothécaires. Paris, ABF, Association des bibliothécaires frangais, 2005.(Médiathèmes, 6)

- BERTRAND, ANNE-MARIE. BURGOS, MARTINE ; POISENOT, CLAUDE . Les bibliotheques municipales et leurs publics : pratiques ordinaires de la culture. Paris, Bibliotheque publique d'information, Centre Georges Pompidou, 2001.

-BERTRAND, ANNE-MARIE. HERSENT, JEAN-FRANcOIS. Les usagers et leur bibliotheque municipale. Bulletin des Bibliotheques de France, t.41, n^°6, 1996.

- CALENGE, BERTRAND. Accueillir, orienter, informer: l'organisation des services aux publics dans les bibliotheques, 2e éd. revue et mise a jour, Paris, Ed. du Cercle de la librairie, 1999.

- EVANS,CHRISTOPHE, La BPI a l'usage, 1978-1995 : analyse comparee des profils et des pratiques des usagers de la Bibliotheque publique d'information du Centre Georges Pompidou. Paris, Bibliotheque publique d'information, 1998. 184 p. (Etudes et recherche I Bibliotheque publique d'information)

- MARESCA, BRUNO. Les enquetes de frequentation des bibliotheques publiques. Paris, Bulletin des Bibliotheques de France, 2006.

- OUDJAOUDI, MARYSE. EXERTIER, CATHERINE. Grille d'analyse des publics et de leurs motifs d'eloignement.- In : Bulletin des Bibliotheques de France, t. 45, n^° 2, 2000.

- OUDJAOUDI, MARYSE. Le Programme Leonardo da Vinci, Biblex, les bibliotheques publiques et la lutte contre les exclusions : nouvelles fonctions, nouveaux enjeux [En ligne]

Adresse URL : http:IIwww.bm-grenoble.frIbiblex_grenoble.html. (page consultée en décembre 2010)

- MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION. Charte Marianne. Paris, 2004.

- CALENGE, BERTRAND. Le metier de bibliothecaire. Paris, Editions du Cercle de la librairie, 1996, 519 p.

- MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION. Les pratiques culturelles des frangais 2008, frequentation des bibliotheques et mediatheques.[en ligne]

Adresse URL : http:IIwww.pratiquesculturelles.culture.gouv.frI (consultée le 4 mars 2011)

- SOMVILLE-CORNET, ISABELLE. Les publics dans nos bibliotheques, compte-rendu du 53e congres de l'ABF. Paris, Association des Bibliothécaires de France, 2007.

- BIANCHI, FLORENCE. Repenser l'accueil des bibliotheques. Paris, Bulletin des Bibliotheques de France, n^°1, 2009.

- EBOLI, GILLES. De l'acces a l'accessibilite, la bibliotheque lieu de l'accessibilite ? .Paris, Bulletin des Bibliotheques de France, n^°5, 2009.

- GUERIN, CLAUDIE. Pourquoi et comment tra vailler avec un hopital?. Paris, Bulletin des Bibliotheques de France, 2008.

- CHRETIEN, CECILE. COURDUDON, HELENE. CANDRE, MONIQUE. Les mediatheques en hopital de geriatrie. Paris, Bulletin des Bibliotheques de France, n^°181, 1998.

- PROVANSAL, ANTOINE. WILLEMIN, BLANDINE. Pour une sociologie de la lecture : lectures et lecteurs dans la France contemporaine. Paris : Cercle de la Librairie, 1988 .

- RIONDET, ODILE. Former les utilisateurs de la bibliotheque. Villeurbanne : Presses de l'ENSSIB, 2000. (Collection la boRte a outils, ¹0)

- TAVAN, CHLOE. Les pratiques culturelles : le role des habitudes prises dans l'enfance. In : Insee premiere, n^°883, 2003.

3. Les politiques de lecture

- Manifeste de l'UNESCO sur la bibliotheque publique [En ligne] Adresse URL : http:IIwww.unesco.orgIwebworldIlibrariesImanifestosIlibraman_fr.html

(consulté en décembre 2010)

- BIBLIOTHEQUE DEPARTEMENTALE DE PRET DE L'ARDECHE. /l n'y pas d'âge pour..., 21 octobre 2004, actes du colloque organise par la bibliotheque departementale et le Conseil general de l'Ardeche. Privas: Bibliotheque départementale de l'Ardeche, [En ligne] 2004.

Adresse URL:

http:IIwww.ardeche.frImediathequeICultureIil% 20n'y% 20a% 20pas% 20d'%E 2ge% 20pour% 20-

% 20colloque.pdf (consulté en décembre 2010)

- BIBLIOTHEQUE DEPARTEMENTALE DE PRET DE SAVOIE ET HAUTE-SAVOIE, Lecture et personnes Ogees: guide pratique a l'usage des bibliothecaires, [En ligne] 2005.

Adresse URL :

http:IIwww.savoiebiblio.comIcol_gaucheIespace_proInos_conseilsIpersonnes_ageesI (consult

é en décembre 2010)

- LHUILLIER FRANCOISE, LAETITIA FISSEX. La memoire re visitee, quand l'ecriture accompagne les personnes Ogees, l'experience ardechoise, l'Association des Bibliothécaires Francais, n°47I48, 2009.

II. Les personnes âgées

1. Généralités

- MINISTERE FRANCAIS DE LA CULTURE, DE LA COMMUNICATION, DES GRANDS TRAVAUX ET DU BICENTENNAIRE, DIRECTION DU LIVRE ET DE LA LECTURE. - Un Nouvel age pour lire. Paris : Direction du livre et de la lecture, 1989.

- MINISTERE DE LA COMMUNICATION ET DE LA CULTURE. Les pratiques culturelles des frangais, 1974, 198 2, 1990, 1998, 2008.

- KAYSER, BERNARD. Des campagnes vi vantes. In : LADEFROUX, RAYMONDE. Lecteurs en campagnes. Paris, BPI, 1993.

- MINISTERES DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION ET DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS; FONDATION DE FRANCE. Etat des lieux et dé veloppement de la lecture en France. 199 2.

2. Les personnes âgées en bibliothèque

- L'accès a la lecture des personnes g empêchées h et le g tiers-réseau h de la lecture publique, extrait du rapport annuel du conseil supérieur des bibliothèques. Villeurbanne, ENSSIB, 1996. Adresse URL : http:IIwww.enssib.frIbibliotheque-numeriqueIdocument-1111 (consulté en

décembre 2010)

- BOUISSET, HELENE. Culture bleue : une offre de lecture pour les personnes agées en Ardèche. Site de l'Association des directeurs de Bibliothèques départementales de prêt [en ligne], 2005. Adresse URL : http:IIwww.adbdp.asso.frIspip.php?article5 25 (consulté en décembre 2010)

- WEIR, LIZ. La sagesse gagnée : le role du bibliothécaire dans l'encouragement a raconter des histoires dans une optique intergénérationnelle. World Library and Information Congress : 73rd Ifla General Conference and Council. Durban, [en ligne] 2007.

Adresse URL : http:IIwww.ifla.orgIIVIifla73IpapersI108-Weir-trans-fr.pdf (consulté en décembre 2010)

3. Les personnes âgées et les nouvelles technologies

- BOURGEOIS, MARTIAL ; DUPUIS JEAN-CHRISTOPHE ; POCHARD, FRANCK ; VAN TIEL, LAURENT. Internet a mon age. Paris, Bulletin des Bibliothèques de France, 1999.

- CARADEC, VINCENT. Generations anciennes et technologies nouvelles. Gerontologie et societe, 2001.

- CARADEC, VINCENT. L'usage des technologies par les personnes vieillissantes. [en ligne]

Adresse URL : http:IIwww.cnav.frI4presseIthemesIpdfItheme6ItechnologieIusage.pdf

(consulte en decembre 2010)

- CREDOC, Enquête « Conditions de vie et Aspirations des Francais ». La diffusion des technologies de l'information et de la communication dans la societe frangaise (2010). Paris, Centre de Recherche pour l 'Etude et l'Observation des Conditions de Vie, 2010.

- MEDIAMETRIE (L'OBSERVATOIRE DES USAGES INTERNET). 2001 - 2010 De 16 a 38 millions d'internautes en France. Paris, [en ligne], 2011.

III. Les personnes âgées comme public empêché
1. Genera~ites et partenaires

- CALMET, MARIE. Mediatheque, publics empeches, publics eloignes : les enjeux d'un projet de service specifique. Villeurbanne, ENSSIB, 2004.

- DUTON FREDERIC. La place des bibliotheques d'hopitaux au sein des reseaux de lecture en France. Etats des lieux et perspectives. Villeurbanne, ENSSIB, 2005.

- IFLA (INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS). Guide a des bibliothèques desser vant des patients hospitalises, des personnes ogees et handicapees dans des institutions de longs sejours, [En ligne] 2004.

Adresse URL : http:IIarchive.ifla.orgIVIIIs9Ind1IProfrep83.pdf (consulte en decembre 2010)

- LUCIDO EL HARRAG, AURELIA. L'offre de services en direction des personnes ogees « empechees », l'exemple de la bibliotheque municipale de Lyon. Villeurbanne, ENSSIB, 2006.

- ASSOCIATION DES BIBLIOTHECAIRES FRANBAIS. Handicap et bibliotheque. Paris : ABF, 2009, 175 p. (Mediathemes, 9)

- MINISTERE DE LA CULTURE DIRECTION DU LIVRE ET DE LA LECTURE; FEDERATION FRANBAISE DE COOPERATION ENTRE BIBLIOTHEQUE. Bibliothèque publique et personnes handicapees. Paris, 1998, 100 p.

- - BREUIL, FREDERIQUE. Les aides de la DRAC. In: Livre au Centre, le reseau du livre et de la vie litteraire en region Centre [en ligne], 30 aoYt 2010.

Adresse URL: http:IIlivreaucentre.frI 2010I08Iles-aides-de-la-dracI (consulte le 4 fevrier 2011)

- Subvention a un projet thematique. In: Centre Nationale du Livre [en ligne], 11 janvier 2011. Adresse URL: http:IIwww.centrenationaldulivre.frI?Subvention-a-un-projet-thematique
(consulté le 25 février 2011)

- Centre Communal d'Action Sociale (CCAS). In: Ville de Chaville [en ligne]. Adresse URL: http:IIwww.ville-chaville.frI184I316Iccas.html (consulté le 2 mars 2011)

- TABIE, CLAUDE. Les bibliothèques d'un autre type : le tiers reseau. Paris, Bulletin des Bibliothèques de France, 199 2, n^°4.

2. Les personnes agées et les missions hors les murs

- BAUDET, ANTOINE. La dimension sociale du portage a domicile, 16 avril 2010. In: BAUDET, ANTOINE. Abradadabibliothesque [en ligne], 2009- 2010.

Adresse URL: http:IIabracadabibliothesque.wordpress.comI 2010I04I16Ila-dimension-socialedu-portage-a-domicileI (consulté le 2 mars 2011)

- CCH. Avec le portage, les livres viennent a vous. In: Livres Hebdo [en ligne]. 23 juillet 2008. Adresse URL: http:IIwww.livreshebdo.frIactualitesIbibliothequesIactualitesIavec-le-port-ageles-livres-viennent-a-vousI 201 2.aspx (consulté le 2 mars 2011)

- RAMONATXO, OPHELIE. Les services des bibliothèques publiques aux personnes âgees empêchees: etat des lieux de l'offre, evaluation de la demande, proposition d'action. Villeurbanne, ENSSIB, 2006.

- La Semaine Bleue, semaine nationale de retraites en France [en ligne]. Adresse URL: www.semaine-bleue.org

- La bibliothèque des relais-lecture. In: Bibliothèques Municipales de Grenoble [en ligne]. Adresse URL: http:IIwww.bm-grenoble.frIpratiquesIbibliothequesIrelais-lecture.htm (consulté le 27 février 2011)

- DINCLAUX, MARIE; VOSGIN, JEAN-PIERRE. Publics eloignes de la lecture, Journee profession : bibliothecaire. Bordeaux, IUT Michel de Montaigne, 1996.

3. Les personnes agées et les hôpitaux

- GUERIN, CLAUDIE; CHAPPE, DOMINIQUE. Lire, voir et se documenter. In : Assistance Publique Hopitaux de Paris [en ligne].

Adresse URL : www.aphp.fIindex.htm (consultée le 2 février 2011)

- MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION ET DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS; DIRECTION DE L'HOSPITALISATION ET DES SOINS. La lecture a l'hopital, bilan et perspective, 2007.

- MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION. Presentation du programme : culture a l'hopital , Bilan et perspectives, janvier 2007, Etat des lieux 199 2.

Adresse URL : www.culture.gouv.frIcultureIpolitique-culturelle IhopitalIindex.htm (consultee le 2 fevrier 2011)

- CAMILLE DEGEZ (MINISTRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION , DIRECTION DU LIVRE ET DE LA LECTURE), DANIELE WOHLGEMULTH (MINISTRE DE LA SANTE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS, DIRECTION DE L'HOSPITALISATION ET DES SOINS), Lire a l'hopital, Congres de l'Association des Bibliothecaires de France (Nantes, juin 2007).

Adresse URL : www.abf.asso.frIIMGIR1% 20Rencontre% 20h%F4pital.pdf

- CENTRE NATIONAL DU LIVRE, Lecture a l'hopital et partenariats Adresse URL : www.centrenationaldulivre.fr (consultee le 04 mars 2011)

- FEDERATION NATIONALE DES ASSOCIATIONS DES BIBLIOTHEQUES EN ETABLISSEMENTS HOSPITALIERS (FNABEH), Agir pour le mieux être des malades. Adresse URL : http:IIwww.fnabeh.orgIAgir-pour-le-mieux-etre-des.html

- LE CHARIOT, REVUE DE LIAISON DES BIBLIOTHEQUES D'HOPITAUX. Adresse URL : http:IIlesamisduchariot.free.frI (consultee le 04 mars 2011)

- LAUZIERES, M-C DE. Un reseau de bibliotheques : les bibliotheques d'hopitaux. Paris, Bulletin des Bibliotheques de France, 1990, n^°147.

- ARS (Agence Regionale de Sante Rhone-Alpes) Adresse URL: http:IIwww.ars.rhonealpes.sante.frICulture-sante.103673.0.html

- MINISTERE DE LA SANTE, DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS. Etat des lieux et de veloppement de la lecture dans les etablissements de sante, 199 2.

- MINISTERE DE LA SANTE, DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS. La lecture a l'hopital, bilans et perspectives, 2007.

- MINISTERE DE LA COMMUNICATION ET DE LA CULTURE. Dispositif regional culture et hopital, appel a projet 2010