2. 4 Radiodiffusion anglaise
En 1937 la BBC commença ses premières
émissions internationales en langues espagnole, portugaise et en 1938,
en arabe. La station s'appuyait sur les mises à jour diffusées
par Reuters et l'Agence France Presse. En 1938 elle lança des
émissions en français, italien et allemand, soutenues par un
entourage européen de traducteurs et animateurs. L'année
suivante, la BBC a diffusé des appels aux mineurs allemands
lancés par la British Mineworks Federation pour éveiller les
allemands à propos du lavage de cerveau « bombs of mind
»34 conduit par le gouvernement nazi. Goebbels a fait des
contre diffusions en anglais à partir de stations placées
stratégiquement à Hambourg. S'appuyant sur de multiples sources
britanniques, françaises, allemandes, fin 1940, la BBC est devenue une
radio de combat. 35
2.4.1 Propagande en Angleterre
La propagande faite par la BBC n'a pas attiré autant
d'attention car elle était
plus au moins cachée36.
L'une des plus importantes caractéristiques de la
propagande anglaise
était la valorisation des forces armées en période de
34Mary Cawte, Making Radio into a tool for
War; 1996 disponible sur
http://www.bmartin.cc/pubs/peace/96Cawte.pdf.
35 Christian Delporte ; Aurélie Luneau-Galy,
Thèse La BBC et les Français : de l'écoute à
l'action 1940-1944 ; résumé dans
Recherches-Actualités ; Le Temps des Médias ; 2004/1 À
N°2 ; p. 235 Disponible sur www.cairn.info
36 Cécile Vallée : La propagande
cachée sur les ondes de la BBC pendant la deuxième guerre
mondiale : vers une héroïsation nationale ; Revue Lisa/ Lisa
e-journal. Vol IV À N°3/2006. Disponible sur
http://lisa.revues.org/index2025.html
conflit. Le discours a vanté la haute
combativité des troupes, les émissions qui mettaient l'accent sur
l'héroïsme militaire des soldats, des marins, et des aviateurs
étaient multiples. Outre les émissions régulières,
comme les bulletins d'information, ou le War Commentary, toute
bataille à venir ou passée était l'occasion de rendre
hommage aux héros (Vallée, 2006). En outre, la radio diffusa des
émissions glorifiant l'histoire de Grande-Bretagne et la
célébration constante des victoires du passé et en
même temps dénigrant leur ennemie À l'Allemagne. Les
diffusions essayaient de démontrer la bestialité, le
caractère satanique de l'ennemie. Winston Churchill et J.B. Priestley,
que l'on peut considérer comme les deux maîtres de l'allocution
radiophonique de l'époque, étaient sans aucun doute les plus
efficaces et les plus virulents en la matière (Vallée, 2010).
| 
