2.6. Déroulement de la
collecte.
2.6.1. Pré
enquête
Elle a constitué la première
phase d'opérationnalisation de notre cadre théorique et
méthodologique. En effet, pour mieux cerner certains aspects de notre
problématique, nous avons effectué une sortie de terrain du 15 au
17 avril 2003. Cette sortie nous a permis de collecter certaines
données préliminaires (démographiques, réalisation
de carte sociale, répartition spatiale, organisation sociale, structure
de gestion foncière, structures intervenant dans le village
etc.). La fiche de localité a été l'outil que nous
avons utilisé (Cf. fiche de localité). Ces données nous
ont permis de bâtir notre échantillon et mieux construire nos
outils d'observation. Une deuxième sortie (du 24 au 25 novembre 2003) a
été nécessaire pour tester nos différents outils et
de voir comment les différents acteurs percevaient et comprenaient nos
questions. Cela nous a permis d'affiner les outils par la reformulation voire
la suppression de certaines questions.
2.6.2. Collecte des
données
Elle s'est déroulée de
façon séquentielle : dans un premier temps du 10 au 16
décembre 2003, et dans un deuxième temps du 23 février au
09 mars 2004, soit au total 23 jours effectifs de terrain.
Nous nous sommes attachés les services d'un des
résidents du village, qui a un niveau de la classe de terminale des
lycées et collèges. Ce dernier nous a servi par moment
d'interprète et de traducteur du mooré en français. Il
nous a également appuyé à collecter une partie des
données par le questionnaire.
Au terme de cette collecte, nous avons pu réaliser,
conformément à notre échantillon, soixante dix (70)
entretiens individuels par le questionnaire dont trente (30) chefs de
ménages et quarante (40) exploitants simples ; et sept (07)
entretiens semi-structurés avec les personnes ressources. Ces entretiens
ont été, pour certains enregistrés sur bande
magnétique et transcrits par la suite, et d'autre ont fait l'objet de
prise de note.
| 
