ANNEXES 9
La série des BALS :
Bal 1, 15 novembre 2002 au théâtre du
Marché aux Grains.
Bal 2 , 13 décembre 2002 à Rheinmunster
(Allemagne).
Bal 3, 4 et 5 les 29 décembre 2002, 17
janvier et 13 février 2003 au théâtre du Marché aux
Grains. Bal 6, 13 mars 2003 à l'Université Marc Bloch de
Strasbourg.
Direction artistique : Cécile Huet Direction
chorégraphique : Louis Ziegler
Création électronique, scénographie :
Yannick Bressan (excepté Bal 3 et Bal 6)
Danseurs : Marjorie Burger-Chassignet - Yvan Favier - Cyriaque
Kempf - Brigitte Morel - Claude Sorin - Bert Van Gorp -
Musique : Alexandre Pax (excepté Bal 6) - Joe Krencker
(uniquement Bal 6) Voix : Marie Frering (uniquement Bal 6)
Programmation informatique : Yves Merlicco - Joanny Krafft
Régie lumière et plateau : Xavier Martayan
(excepté Bal 3) Jean von Cramer (uniquement Bal 3)
Régie son : Joanny Krafft
Réalisation vidéo : Louis S. (excepté Bals 1
et 6) - Yannick Bressan (uniquement Bal 1) - Cécile Huet (uniquement Bal
6)
Cadrage : Philippe Hutt (excepté Bal 6) - Laurent Brunner
(uniquement Bal 6) Streaming video : Comutations (excepté Bal 6) -
e-toile (uniquement Bal 6) Animation : Yanneck Heintz.
Coproduction : e-toile, Le Grand Jeu,
Cité des sciences et de l'industrie de la Villette (Paris).
Partenaires
Drac Alsace, Conseil Régional d'Alsace, Conseil
Général du Bas-Rhin, Ville de Strasbourg, Action Culturelle
Université Marc Bloch
A. Bals 1
Sur le plateau Sur le plateau
Mixage caméra 1 et 2 (Internet) Vue Internet
(caméra 2)
Vue Internet (caméra 1) Sur le plateau
B. Bals 2
C. Bals 3
Vue Internet (Mixage caméra 1 et 2) Vue Internet
(caméra 2)
Vue Internet (Mixage caméra 1 et 2)
Vue Internet (Mixage caméra 1 et 2)
D. Bals 4
Sur scène (vue de derrière la régie
vidéo) Sur scène ( vue public)
Régie vidéo
(Réalisateur, Louis S.) Sur scène (vue de derrière la
régie vidéo)
Sur scène (équipe technique :
vidéo, lumière, streaming, son)
E. Bals 5
Vue Internet (caméra 1) Vue Internet (caméra 2,
mobile)
Vue Internet (Mixage caméra 1 et 2) Vue Internet
(caméra 2, mobile)
Vue de la scène Vue Internet (caméra 1)
F. Bals 6
Sur scène (Louis Ziegler Sur scène la
comédienne (assise)
et le musicien Joe Krencker ) Marie Frering et C.
Sorin (danseuse)
Sur scène (vue de derrière la régie
vidéo) Sur scène (vue de derrière la régie
Informatique, streaming)
Sur scène Public sur Intranet
ANNEXES 9 G.
Mise en place scénique
Dispositif (à titre d'exemple)
Page-web, « Cyberscène »
Exemples de croquis de disposition scénique et capture
d'écran de l'interface
Internet pour les Bals.
Interface web (scène-web) de bal 5 durant le
spectacle.
ANNEXES 10
Extraits du chat du spectacle BAL 4 15h30
...
53csi7 > c'est trop court pour choisr....
54csi6 > je ne sais pas ce qu'est un solo....
55csi10 > j'ai choisi un détail....
56csi7 > j'avaisnpas bien vu "le détail" je
recommence donc 57csi7 > j'avaisnpas bien vu "le détail" je
recommence donc 58csi7 > j'avaisnpas bien vu "le détail" je
recommence donc 59csi7 > j'avaisnpas bien vu "le détail" je
recommence donc 60csi7 > j'avaisnpas bien vu "le détail" je
recommence donc 61csi7 > j'avaisnpas bien vu "le détail" je
recommence donc 62csi7 > j'avaisnpas bien vu "le détail" je
recommence donc 63csi7 > j'avaisnpas bien vu "le détail" je
recommence donc 64csi7 > j'avaisnpas bien vu "le détail" je
recommence donc 65csi7 > j'avaisnpas bien vu "le détail" je
recommence donc 66csi7 > j'avaisnpas bien vu "le détail" je
recommence donc 67csi7 > j'avaisnpas bien vu "le détail" je
recommence donc 68csi7 > j'avaisnpas bien vu "le détail" je
recommence donc 69csi7 > j'avaisnpas bien vu "le détail" je
recommence donc 70csi7 > j'avaisnpas bien vu "le détail" je
recommence donc 71csi7 > j'avaisnpas bien vu "le détail" je
recommence donc 72csi7 > j'avaisnpas bien vu "le détail" je
recommence donc 73csi7 > j'avaisnpas bien vu "le détail" je
recommence donc 74csi7 > j'avaisnpas bien vu "le détail" je
recommence donc 75csi7 > j'avaisnpas bien vu "le détail" je
recommence donc 76csi7 > j'avaisnpas bien vu "le détail" je
recommence donc 77csi7 > on repart
78csi7 > on repart
79csi7 > on repart
80csi7 > on repart
81csi7 > on repart
82csi7 > on repart
83csi7 > super ca tourne bien...
84csi7 > on en redemande
85csi7 > tip top la musique
86csi7 > un gros plan après SVP
87bouxwiller > bravo a tout le monde cà tourne
très bien 88bouxwiller > merci
89csi10 > le silence est d'or
90csi10 > après l'entracte on redémarre en
douceur... 91csi13 > un p'tit détail sur la danseuse...
92lehmannmar > tabula rasa
93csi2 > la nbande passante faibli, plus que 8 postes
94csi2 > la nbande passante faibli, plus que 8 postes 95csi2 > la nbande
passante faibli, plus que 8 postes 96csi2 > la nbande passante faibli, plus
que 8 postes 97csi2 > la nbande passante faibli, plus que 8 postes 98csi2
> le chat radotte!!!!
99csi2 > c'est de mieux en mieux. ..bravo pour
l'équilibre chorégraphie /muisque
...
102csi2 > ca marche du tonnerre, hein?
1 03lehmannmar > Beau spectacle
1 04csi2 > hola de l'est , comment ca se passe chez vous,
côté scène? 1 05csi2 > ca devient vraiment rythmé
et dynamique maintenant?
106csi9 > enfin à moi
1 07csi2 > bon l'image est encore un peu limite parfois mais
le son est super... 1 08csi9 > c'est super !
109csi2 > tu es ou lehmannmar?
11 0csi2 > tu nous dis quoi pascaline, pas d'inspiration?
11 1csi13 > une petite traverser pour mieux voyager
112csi2 > choisis bien christian
11 3csi1 > solo demande
1 14csi2 > tous les internautes enn ligne peuvent-ils envoyer
un chat?
11 5bouxwiller > la tete
1 16csi2 > lehmanar et schmittar vous êtes où? et
que pensez-vous de ce que vous voyez
117csi15 > Youpi
11 8csi9 > solo mio enencore des solos
11 9csi9 > c'est reparti crescendo
1 20csi9 > 2 fois la main sur le même poste je suis trop
gâté
121 csi9 > et puis je m'éclate avec le chat
122bouxwiller > pour une fille
123bouxwiller > pas de garcon
124csi12 > j'adore les solos
...
128csi9 > détail encore des détails
129csi9 > je suis de plus en plus sous le charme 1
30cyber-base > cb tomblaine bj
131cyber-base > tres beau et agréable
1 32lehmannmar > le premier chat dans l'espace lol 1
33bouxwiller > sur les genoux et vite
1 34bouxwiller > bonjour a boux
135csi12 > c'est la course au premier sur le poste 1
36cyber-base > csi= cité des sciences????
1 37bouxwiller > le torse et le dos
1 38bouxwiller > fille garcon bravo
...
ANNEXES 11
Extraits du chat du spectacle BAL4 20h30
1 bouxwiller > pour essayer... à deux. 2abatecleme >
duo
...
4bouxwiller > tous au centre si possible
5bouxwiller > ensemble 6abatecleme > unisson 7abatecleme
> traverser 8abatecleme > j'reflechis 9Yann > traversée
chaotique... 10Yann > anarchique...
1 1Yann > le desordre regne.. 12bouxwiller > un herisson,
comme un
1 3bouxwiller > herrisson 14bouxwiller > solo
15abatecleme > duo
16Yann > minutieux..
1 7bouxwiller > avec les mains en douceur
1 8bouxwiller > exprime le gros...
19bouxwiller > plan,
20bouxwiller > planification 21 bouxwiller >
planifié 22bouxwiller > plante 23bouxwiller > planète
24bouxwiller > planisphère
25bouxwiller > chhuuutttttttttttttt
26bouxwiller > chutttt, encore, et encore chhhuuuuurttttt
27Yann > on repart a zero...
28Yann > tout le monde dehors... 29Yann > puis rentrent a
nouveau.. 30bouxwiller > passionné et passionnant 31 bouxwiller >
vas y seul
32bouxwiller > seul
33bouxwiller > seul
34bouxwiller > du ballet
35bouxwiller > plus souple, plusde souffle 36schneiderm >
pareil et différent
...
40schneiderm > je voudrais etre à boux 41 bouxwiller
> inspirez, d
42bouxwiller > l'eau 43bouxwiller > douceur 44bouxwiller
> encore 45bouxwiller > encore 46bouxwiller > encore 47bouxwiller >
du nerf 48bouxwiller > lachez vous
49schneiderm > violent et ruptures 50bouxwiller > et que
ça saute
51 bouxwiller > plus vite 52bouxwiller > encore plus
vite
53Yann > mouvements saccadés
54Yann > par accoups.. 55bouxwiller > oàrage
56bouxwiller > orage
57bouxwiller > traverser du desert 58bouxwiller > fevrier
59bouxwiller > accroitre 60bouxwiller > la bas
61 bouxwiller > la bas
62bouxwiller > initial 63bouxwiller > lenteur 64bouxwiller
> lentement 65bouxwiller > origine
66merliccoca > traverser une junghle 67merliccoca > comme
ds sof2 68bouxwiller > deplier
69bouxwiller > déplier 70schneiderm > contacts
71schneiderm > porter 72merliccoca > solo
ANNEXES 12
Extraits du chat du spectacle BAL 5
1 > bonjour
217 > silencieux et troublé
3 > troublant certainement...
4yves > chuttt, repos, calme, douceur
5Kugel > je deux vilains 6 > si beaux pourtant 7christian
> amoureux
8Kugel > le chaos précède l'ordre
9 > retour au chaos? 10pierremore > gros plan
11 > autre planète, une autre planète, dites
avec vos voix, vos mots...
1 2pierremore > je n'ai pas trouvé les mots
13 > ils s'ordonnent, se dérobent, se construisent...
ensemble...
14jeremieber > choc bruit. Enfermement et liberté.
Magnétisme. Vivacité. Survie
1 5yves > magnétisme, autour du centre
16yves > plus de bruit, s'envoller, vivacité
17 > instant entre...
18Deborah > douceur
19 > la douce déborah
20 > grace...
21 > calme
22 > voluptée
23jeremieber > Détails, macro, organique, biologique,
entropie
24bouxwiller > lentement
25bouxwiller > avec douceur, et calme
26bouxwiller > mais encore 27christian > sensualité
28christian > violence
2917 > angoisse, stress, frayeur, peur, 3017 > angoisse,
stress, frayeur, peur, 31 > et tout cela électronique, bravo le
challenge
3217 > Appui au sol et sur les corps, corps à coprs...
33yves > un temps, ensemble?
34yves > au delà du virtuel, actuellement. 35bouxwiller
> szia szivem tudod ???? 36 > ugfaezjhgfa bqsdb tudod !!
37bouxwiller > ou sur le bord !!!!! 38bouxwiller > mais
egalement a demi 39 > un mot encore...
40charlotte > sexualitee primitive 4117 > ensemble,
liée et déliée
4217 > ombres chinoises
4317 > Main dans la main, paix
4417 > main dans le platre, cassée 45géraldinec
> jouer et rire
46 > tant d'impressions
47 > l'une sur l'autre, sur l'une, sur l'autre sur...
48 > un instant entre l'instant...
49 > encore un peu...
50 > champs libre danseurs
51 > un instant à travers l'espace...
52 > du dedans.
53 > l'ombre d'un instant...
54 > encore
55odile > fraicheur, douceur
56Deborah > dynamisme
57 > encore un mot...
58charlotte > desequilibre
5917 > une ronde de danseurs autour d'un centre invisible 6017
> un grand collier d'air?
6117 > A fleur de peau
62 > rendre visible l'invisible?
63Deborah > en couple 64 > ensemble?
65gaelbialko > ciel, espace, univers
66pierremore > sautiller se frôler s'enlacer
67 > et enfin exister... 6817 > caresses
6917 > Prends-moi dans tes bras
70pierremore > c'est la Saint Valentin profitez en !!!!!!
71 > arret de l'aléatoire...
72 > un instant tunel...
73 > retour...
74géraldinec > envelopper un mot
75géraldinec > caresser une idée
76 > soupir d'une ombre...
77 > soupir du silence...
78 > noir
...
1 12camillebou > L'absurdité des enfants courant dans
la rue...
113 - modo' - opale > droite, gauche
114 - modo' - opale > devant, derrière
115 - modo' - opale > ... 116celine&ani > rond,
carré
11 7MaisonImag > tous ensemble au centre ! merci
118 - modo' - opale > parlez, mais parlez moi...
119 - modo' - opale > parlons nous...
120yves > chuttt...
121yves > plus de mots
122yves > un regard juste, une impression
123yves > fugace, belle... 124celinedele > Duo et
entrelacements
125 - modo' - opale > dessus dessous quoi?
1 26MaisonImag > amour thérapeutique
127MaisonImag > frénésicosmique
128 - modo' - opale > tunel... 129schneiderm > et porter
130 - modo' - opale > tunel...
131 - modo' - opale > un instant dans l'instant...
132celine&ani > immobilité
133yves > le sol
134yves > l'aiaussi
1 35celine&ani > modernité 136celine&ani >
schizophrénie
137 - modo' - opale > tunel à nouveau...
138 - modo' - opale > un autre monde
139 - modo' - opale > 10 minutes encore tunel...
140 - modo' - opale > le regard seulement...
141 - modo' - opale > l'écoute
142 - modo' - opale > retour... 143celine&ani >
deconnection 144celine&ani > vide
145 - modo' - opale > une planète...
146yves > un autre univers s'ouvre à nous 147regiskenne
> présence
...
158 - modo' - opale > bonheur ensemble... 1 59MaisonImag >
dexterite meritee 160MaisonImag > athletisme
161 Maison Imag > violence dosee 162MaisonImag > decollage
immediat 163MaisonImag > envol malicieux 164MaisonImag > zenith zenith
165celine&ani > apesanteur
166celine&ani > tourbillon de pensées
| 
