Introduction
La langue n'est que fruit des innovations lexicales de ses
locuteurs. Pour qu'une langue puisse évoluer et sortir de l'inertie, une
mise à niveau est nécessaire, laquelle peut s'effectuer dans les
pratiques langagières des individus qui la parlent et la partagent sans
exclusion d'une éventuelle présence, souvent indispensable
d'emprunts à une langue étrangère. L'évolution
d'une langue est inéluctable de même que le lexique d'une langue
vivante n'est ni stable, ni figé. C'est ainsi que « le lexique
n'a jamais pu être défini comme un système clos, en raison
de son ouverture sur le référent, l'évolution du monde, de
la pensée, sur la transformation de la société
»8
Que ce soit au moyen des règles normatives ou non, nous
sommes témoins des nouvelles unités lexicales faisant objet
d'apparition (par création ou par emprunt) dans la vie quotidienne des
locuteurs au sein d'une communauté linguistique. De multiples
mécanismes sont en usage pour former des nouvelles lexies
répondant à un besoin communicationnel d'un public cultivé
ou non. Les spécialistes (néologistes, néologues), qui
étudient ces nouvelles lexies, les qualifient de «
néologismes » et la « néologie » étant leur
processus de création.
1. Néologie
Selon, L. Deroy, « Les langues qui vieillissent et
qui finissent par mourir, ce sont celles qui n'évoluent plus
»9, Ainsi, pour subsister, la langue française a
emprunté énormément au grec et au latin afin de s'enrichir
et se renouveler en créant des nouveaux mots à partir des racines
gréco-latines.
La néologie est une nouvelle forme d'expression, c'est
l'emploi des nouveaux termes par invention ou application. Ce nouveau mode de
créativité au détriment de la néologie, va
permettre l'enrichissement et l'acquisition des idées nouvelles à
une langue.
8 GUILBERT L., La
créativité lexicale, coll. Langue et langage, Ed. Larousse, 1975,
p.32.
« La néologie est le processus de formation de
nouvelles unités lexicales. Selon les frontières qu'on veut
assigner à la néologie, on se contentera de rendre compte
des
9 DEROY L., Néologie et
néologismes : essai de typologie générale, La banque des
mots n° 1, 1971, pp. 512.
6
mots nouveaux, ou l'on englobera dans l'étude
toutes les nouvelles unités de signification (mots nouveaux et nouvelles
combinaisons ou expressions). »10 La néologie est
donc, un mécanisme d'innovation linguistique, qui a ses propres lois et
règles. L'emploi de ce vocable est, cependant, réservé au
domaine du lexique. Ce qui signifie que la néologie est le
mécanisme qui enrichit le lexique d'une langue par divers
procédés de formation lexicale comme le définit le
dictionnaire le Petit Robert (2000) : « (...) 2. (mil.
XXe) Ling. Processus par lesquels le lexique d'une langue
s'enrichit, soit par la dérivation et la composition, soit par emprunts,
calques, ou par tout autre moyen (sigles, acronymes...). Le
néologisme est en outre le terme adéquat pour désigner les
nouvelles lexies.
| 
