III. TYPOLOGIE COMPAREE DES « SAVOIRS »
RELATIFS AU DUGONG :
ENTRE SCIENCE ET TRADITION 51
III.1. « SI JE VOUS DIS « DUGONG », QU'AVEZ-VOUS
ENVIE DE ME DIRE ? » 51
III.2. « SAVOIRS NATURALISTES LOCAUX » VS «
SAVOIRS SCIENTIFIQUES » ? 54
III.3. REPARTITION IDENTITAIRE ENTRE « SAVOIRS AUTOCHTONES
», « SAVOIRS
TRADITIONNELS » ET « SAVOIR MODERNE » LIES AU
DUGONG 59
IV. PERCEPTIONS ET PRATIQUES RELATIVES A LA PROTECTION
DU DUGONG : ARTICULATION DES SAVOIRS ET DES INTERETS DES ACTEURS
« LOCAUX » ET « INSTITUTIONNELS » ?
71
IV.1. CONSCIENCE ENVIRONNEMENTALE EN QUESTION : EST-CE QUE LES
« POPULATIONS
LOCALES » SONT SUSCEPTIBLES DE PROTEGER LE DUGONG ? 71
IV.2. MOBILISATION DES « SAVOIRS AUTOCHTONES » AU
SERVICE DE LA PROTECTION
ENVIRONNEMENTALE : L'AIRE MARINE PROTEGEE HYABE / LE-JAO 74
IV.3. PROTECTION DU DUGONG DANS LA ZONE COTIERE OUEST : UN
ENCHEVETREMENT
D'ECHELLES, DE LOGIQUES ET DE PRATIQUES 81
CONCLUSION 91
LEXIQUE 93
BIBLIOGRAPHIE 95
TABLE DES FIGURES 100
TABLE DES MATIERES 101
Juin 2015 6
DUPONT A, ETHT7, La conservation du dugong en
Nouvelle-Calédonie : la mobilisation et la confrontation de savoirs et
pratiques pour la protection d'une espèce « emblématique
» menacée
Table des sigles et des abréviations
AAMP : Agence des Aires Marines
Protégées
AMP : Aires Marines Protégées
AGDR : Aire de Gestion Durable des Ressources
ADCK : Agence de Développement de la
Culture Kanak
ADRAF : Agence de Développement Rural et
de l'Aménagement Foncier
CDB : Convention sur la Diversité
Biologique de 1992
CI : Conservation Internationale (ONG
internationale)
DDEE : Direction Développement Economique
& l'Environnement (PN)
DENV : Direction de l'Environnement (Province
Sud)
FLNKS : Front de Libération National
Kanak Socialiste (parti indépendantiste)
GTR : Groupe Technique Restreint (du Plan
d'actions Dugong 2010-2015)
ISEE : Institut de la Statistique et des Etudes
Economiques
IRD : Institut de Recherche pour le
Développement
ONG : Organisme non gouvernemental
ORSTOM : Office de la Recherche Scientifique
Technique Outre-Mer (actuel IRD)
PN : Province Nord
PS : Province Sud
RAP : Programme d'Evaluation Rapide de la
Biodiversité
RNS : Réserve de Nature Sauvage
RPCR : Rassemblement Pour la Calédonie
dans la République (parti loyaliste)
TDR : Termes De Référence (contrat
de stage)
UICN : Union Internationale de Conservation de
la Nature
UMR : Unité Mixte de Recherche
UNESCO : Organisation des Nations Unies pour
l'Education, Science et Culture
UPM : Union Progressiste
Mélanésienne
WWF : World Wide Fund (Fond Mondial pour la
Nature)
ZCO : Zone Côtière Ouest
(comité de gestion de la zone classée UNESCO)
Juin 2015 7
DUPONT A, ETHT7, La conservation du dugong en
Nouvelle-Calédonie : la mobilisation et la confrontation de savoirs
et
pratiques pour la protection d'une espèce «
emblématique » menacée
| 
