Section 3 : Contexte du voyage
25. Avez-vous voyagé seul ? Oui/Non
26. Si non avec qui ? Préciser un ou des membres de la
famille/lesquels ? ou des amis depuis le pays d'origine ou des compatriotes
?
27. Est-ce que vous avez fait des connaissances pendant le trajet
jusqu'au lieu de destination ? Oui/Non
28. Par où êtes-vous entré au Niger?
29. Par quel moyen de déplacement ?
30. Pourquoi avez-vous choisi de passer par le Niger?
31. Avez-vous quitté avec des documents de voyage ?
Oui/Non
32. Si oui quels types ?
A. Passeport
B. Carte d'identité
C. Carte consulaire
D. Laisser passer CEDEAO
E. Autres (préciser) :
33. Comment avez-vous financé votre voyage ? (demander
plus de détail sur les sources et montant de financements : parents,
amis, endettement, vente d'actifs)
34. Décrivez votre itinéraire à partir de
votre pays de départ en indiquant les lieux de transit et le temps
passé dans ces lieux ?
35.
282
Avez-vous été contraint de travailler? Oui/Non
36. Si oui, quel type de travail avez-vous exercé ?
37. Pendant combien de temps ?
38. Avez-vous reçu des aides durant le trajet? Oui/Non
39. Si oui préciser les types d'aides ?
40. Si oui préciser les donateurs
41. Avez-vous résidé dans d'autres pays au moins
pendant trois mois avant d'arriver dans votre destination finale ? Oui/Non
42. Si oui quels pays ?
43. Avez-vous travaillé dans un de ces pays ? Oui/Non
44. Si oui quels types de travail ?
45. Quelle est la nationalité de la principale personne
qui vous a aidé à organiser votre voyage jusqu'à
destination ?
46. Avez-vous fait l'objet de violence quelconque pendant le
trajet ? (violence physique, extorsions de fonds, menaces, autres...) Oui
/non
47. Si oui quel type de violence ?
48. Combien avez-vous payé à chaque point de
contrôle ?
49. Comment avez-vous géré votre fonds de voyage ?
(voyager avec l'argent, déposer dans une banque, transféré
par un parent/préciser canal)
50. Avez-vous eu des difficultés financières
pendant votre voyage ?
51. Préciser lesquelles et où ?
Section 4 : Informations sur le pays de destination
finale
52. Quel était votre pays de destination finale?
53. Pourquoi le choix de ce pays ?
54. Qui vous a ou vous ont guidé à choisir ce pays
?
55. Par où comptez-vous passer (pays, villes, etc.) avant
d'arriver dans ce pays?
56. Savez-vous combien le voyage va-t-il vous coûter ?
Oui/Non/NSP
57. Si oui combien ?
58. Etes-vous informé des risques sur les routes
migratoires ? Oui/Non
59. Si oui ? quels sont les risques dont vous avez entendu
parler ?
60. Avez-vous peur des risques encourus sur les routes
migratoires menant au pays de destination? Oui / Non
61. Etes-vous conscients que vous pouvez mourir dans le
désert ? Oui / Non
62. Avez-vous déjà une promesse d'emploi ou de
travail dans le pays visé ? Oui / non
63. Si Oui, quel type d'emploi ou de travail ?
64. Si non que comptez-vous faire comme emploi ou travail dans
ce pays de destination?
65. Etes-vous certain d'avoir un travail ou un emploi ?
Oui/Non/NSP
66. Avez-vous des membres de votre famille là-bas ?
Oui/Non
67. Si oui lesquels ?
68. Avez-vous des amis là-bas ? Oui / Non
69. Avez-vous des connaissances là-bas ? Oui / Non
70. Avez-vous des contacts téléphoniques ? Oui /
Non
71.
283
Combien de temps avez-vous passé là-bas ?
72. Avez-vous toujours vos documents de voyage avec vous ?
Oui/Non
73. Avez-vous des amis, des connaissances, des contacts au lieu
de destination avant votre arrivée ? Oui/Non
74. Avez-vous déjà leurs contacts
téléphoniques ? Oui/Non
75. Qui vous a accueilli dans ce lieu de destination ?
76. Quel était votre occupation ?
77. Quelles étaient vos rémunérations par
jour, semaine, mois ?
78. Avez-vous fait l'objet d'arrestation par la police pendant
votre séjour? Oui/Non
79. Si oui, précisez les causes, lieux et les dates.
80. Avez-vous fait l'objet de violence quelconque pendant votre
séjour ? (violence physique, tortue, menaces diverses, extorsions de
fonds, autres..) Oui/Non
81. Si oui, précisez les dates, lieux, auteurs ou sources
et l'assistance reçue éventuellement.
82. Veuillez décrire vos conditions de vie à
Agadez (logement, restauration, alimentation, santé, loisirs,
sécurité etc..)
83. Comment percevez-vous les populations du pays d'accueil?
84. Comment les populations du pays d'accueil vous ont
perçu ou traité?
85. Comment les agents de sécurité vous ont
traité?
86. Avez-vous reçu une assistance humanitaire quelconque
pendant votre séjour? Oui/Non
87. Si oui quels types d'assistance ? De qui ?(personnes,
organismes, église, mosquée etc..)
88. Comment étaient vos relations avec les autres
Africains subsahariens là-bas?
89. Est-ce que vous vous êtes fait des amis ou des
connaissances là-bas? Oui/Non
90. Si oui, qu'est-ce qui a facilité cette
opportunité de relations avec les jeunes de là-bas?
(prières collectives, stades, sports, marchés, lieux de
loisirs)
91. Vous ont-ils invité à visiter avec leurs
familles ou leurs quartiers ou clubs de jeunes? Oui/Non
92. Si non, quels sont les obstacles pour nouer ces
relations?
93. Avez-vous créé ou impulsé des
activités récréatives telles que le sport (ex football,)
musique, danse etc.) ? Oui/Non
94. Avez-vous fait des envois au pays d'origine pendant votre
séjour? Oui/Non
95. Si oui de quelles natures ?
96. Si envois de fonds quels étaient les montants ?
97. Et à quelle fréquence ? (par semaine, par
mois, par an, ou occasionnellement)
98. Par quels canaux ?
99. A qui étaient destinés ces envois ?
100. Avez-vous appris quelques mots en langues locales ?
Oui/Non
101. Si oui dans quelles langues ? (tamacheq? arabe ?
français ?anglais ? etc...
102. Les mariages se produisent-ils entre les hôtes et les
migrants ? Oui/Non/NSP
103. Si oui plus fréquemment ? Rarement ?
104.
284
Cette situation modifie-t-elle les projets de migration? Oui/
Non
105. Les hommes migrants se marient-ils plus que les femmes
migrantes avec des partenaires du pays hôte? Oui/Non
106. Dans quels quartiers les migrants et leurs familles
sont-ils mieux accueillis?
107. Selon vous, quelle est l'explication?
| 
